Olimp Vărăşteanu

[Olimp Vărăşteanu]

17 februarie 1929, Gratia, Teleorman – 18 octombrie 2007

Animaţia şi ilustraţia de carte sunt două trupuri care se privesc în ochi, îţi palpează contururile, testându-şi imaginaţia şi fără a se completa, intră într-o biografie comună.

cadru din filmul Cearta (1963)

scenariu şi regia: Olimp Vărăşteanu

desene şi decoruri: Laurenţiu Sârbu

Olimp Vărăşteanu, regizor, scenarist, grafician, animator, într-un cuvânt conspirator al transferului poveştilor în rulajul peliculei a fost unul din oamenii forte a animaţiei româneşti care, din timp în timp, precum Gopo, Zaharia Buzea, Laurenţiu Sârbu, Liana Petruţiu sau Tatiana Apahidean, făcea un viraj din lumea dinamică a filmului în liniştita răsfoire a paginilor de carte.

Prezent în studiourile de animaţie încă de la începuturile acestuia, Olimp Vărăşteanu a lucrat cu regizorul Bob Călinescu la primul său film cu păpuşi, Vulpea păcălită (1953), apoi s-a lansat în propriul imaginar regizoral debutând în 1955 cu un film din cartoane decupate, Vulpoiul campion, urmat de încă două filme, realizate în aceeaşi tehnică şi în acelaşi an – Păţania vulpoiului şi Zdreanţă. Ulterior mai face o escală în pavilionul păpuşilor, Caşcavalul ispititor (1957, după o poveste de Emil Gârleanu), şi revine definitiv în ritmul foarfecelor creative, reprezentativ fiind filmul Voinicelul (1962) inspirat după o povestire de Octav Pancu-Iaşi, cu desene şi decoruri de Laurenţiu Sârbu (cei doi graficieni colaborând la toate filmele realizate de Olimp Vărăşteanu în perioada 1960-1965), film premiat cu diplomă specială la festivalurile de la Veneţia şi Edinburgh, dar în memoria publicului s-a impus cu personajele Pic şi Poc sau Doxy şi Doby, seriale de animaţie care au dominat micile ecrane ale deceniului 8 din secolul trecut provocând mari bucurii multor generaţii infantile.

Olimp Vărăşteanu în atelier

(sursa foto: Victor Antonescu)

În cele câteva cărţi ilustrate pentru copii (editura Flamingo GD a editat după moartea artistului o serie de cărţi de colorat, poate prea puţin evidenţiate publicului), dintre care un titlu a fost redesenat şi editat la interval de 10 ani,  Olimp Vărăşteanu a preferat să creeze un univers temperat, fără a fi sufocant pentru text, cu personaje joviale, comice, expresive, puternic evidenţiate în absenţa arabescurilor decorative. Şi astăzi la o nouă răsfoire, cele patru gâze năzdrăvane şi prietenii lor sau Tivisoc şi Tivismoc oferă o exuberanţă privirii, nu din recurs nostalgic, ci printr-o naturaleţe păstrată intact.

 1975

 4 gâze năzdrăvane - Elena Farago (Ed. Scrisul românesc)

versuri

[cop. color & il. la două culori]

1986

Patru gâze năzdrăvane - Elena Farago (Ed. Scrisul românesc)

versuri

[cop. & il. color]

1987

Tivisoc şi Tivismoc - C. S. Nicolăescu-Plopşor (Ed. Scrisul românesc)
povestiri
[cop. color & il. la două culori]

Filmografie animaţie (regie):
Păţania vulpoiului - cartoane decupate color (1955)
Vulpoiul campion - cartoane decupate color (1955)
Zdreanţă - cartoane decupate color (1955)
La vânătoare - cartoane decupate color (1956)
Superstiţiosul - cartoane decupate color (1956)
Caşcavalul ispititor - păpuşi, color (1957)
Prieten la drum - cartoane decupate color (1958)
Omagiu - cartoane decupate color (1959)
Raidul păcii - cartoane decupate coolor (1960)
Made in Africa - cartoane decupate color (1961)
Voinicelul - cartoane decupate color (1962)
[Diplomă specială - Veneţia, Edinburgh 1962]
Cearta - cartoane decupate color (1963)
Cotidiene - cartoane decupate color (1964)
[Premiul pentru cel mai bun film de cartoane decupate - Mamaia 1964]
Cine e de vină?  - cartoane decupate color (1965)
Nimic despre Arhimede - cartoane decupate color (1965)
Cinci săptămâni în balon - cartoane decupate color (1966)
Un nasture - cartoane decupate color (1966)
Îngerul împuşcat - cartoane decupate color (1967)
Pământul oamenilor - desene animate color (1967) - film de grup
Aventura (Aventurile lui Dixy) - serial/cartoane decupate color (1968-1970)
Variaţiuni... - cartoane decupate color (1969)
Fata din Far West - cartoane decupate (1970)
Insula (1971)
Pătrăţel - serial (1971-1979; colab.)
Bălănel - serial (colab.)
Microfabule - cartoane decupate (1972)
De la lume adunate (1972)
Pic şi Poc în junglă - cartoane decupate (1974)
Pic şi Poc eroi fără voie - cartoane decupate color (1974)
Fabule (1980)
Să nu uităm (1981)
Anotimpul fericirii (1983)
Tatăl meu (1984)
Drumul drept (1985)
Dumbrava minunată (1986)
Iedul neascultător (1987)
Oul minune (1987)
Poveste cu peşti (1987-1990)
Tortul (1988)
Ca între vecini (1988)
Vulpea (1989)
La scăldat (1989)

cărţi de colorat (Ed. Flamingo GD)
Animale sălbatice (2004)
Vulpea şi gâştele
Ursul păcălit de vulpe
La circ
Scufiţa roşie (2011)
Animale colorăm, alfabetul învăţăm (2011)
Capra cu trei iezi (2011)
Căţeluş cu părul creţ (2011)

Poveşti - H. Ch. Andersen
Poveşti - Fraţii Grimm