Anamaria Smigelschi

[Anamaria Smigelski]

n. 16 aprilie 1935, București

Studii: Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu” Bucureşti, secţia grafică - prof. Iosif Molnar (1961).

Traversând toate domeniile graficii – afiş, ilustraţie de carte, ilustraţie de presă, grafică aplicată, grafică de şevalet, cu un viraj şi către gravură,  Anamaria Smigelschi a construit un ecran pe care şi-a derulat întreaga efervescenţă creativă.

În ilustraţia de carte pentru copii, această magmă ludică a fost cea mai vizibilă : personaje, decoruri, trepidaţii situaţionale – întregind compoziţii dinamice care au densitatea unei ţesături fabulatorii ce captează cu aviditate atenţia cititorilor la orice vârstă. Pe lângă rolul decorativ sau de însoţitor al textului, ilustraţiile Anamariei Smigelschi sunt racordate la o ironie proteică, sprintenă, care hrăneşte întregul context artistic cu vervă epică.

Şi nu doar zona de amplasament grafic a fost fertilă pentru artistă, ci şi a naraţiunii, Anamaria Smigelschi fiind autoarea completă a mai multor cărţi, printre care celebra serie cu Luna-Betiluna şi Dora-Minodora, două păpuşi albastre purtate prin fantastice peripeţii.

Participări la saloanele naţionale de grafică şi gravură începând cu 1962. Expoziţii personale – Bucureşti (1980 ; 2007), Roma (1981), Assisi (1982). A participat la expoziţiile internaţionale de carte ilustrată pentru copii de la Bratislava, Bologna, Leipzig. Premii : Menţiune la Bienala de afiş de la Varşovia (1966), Premiul al II-lea pentru grafică din partea U.A.P. (1977), Ordinul « Meritul Cultural » (1968), Trofeul Micului cititor (1983 ; 1987),  Marele Premiu « Trionfo ‘81 » şi « La Minerva D’oro », ambele în Italia (1981 respectiv 1987). A colaborat la revistele "Cinema" şi "Vacanţe în România".

Este nepoata pictorului Octav Smigelschi (decoratorul Catedralei Ortodoxe din Sibiu), sora artistei ceramiste Ioana Şetran şi a fost căsătorită cu pictorul şi sculptorul Ion Alin Gheorghiu (1929-2001).

Numele de Smigelschi are o varietate de grafii, apărând sub diverse forme onomastice malformate, dar din documentarea personală, forma Smigelski este numele care apare cel mai frecvent utilizat în uzul editorial, în perioada de viaţă a pictorului Octav Smigelschi (1866-1912), iar după 1944 istoriografia românească a impus o « naţionalizare » a numelui, ajungându-se momentan la scrierea actuală.

În 2013, a publicat la editura Humanitas un volum memorialistic – « Gustul, mirosul şi amintirea » - un şirag de confesiuni temperamentale care, parţial, fuseseră deja deconspirate într-un serial numit « Proze-liţe » în Ziarul Financiar.

1964
Vestea cea mare - Dumitru Almaş (Ed. Tineretului)
povestea republicii noastre
[cop. color & il. a/n]

1965
Vitejii din Sasun (Editura pentru Literatură Universală)
epopee populară armeană (traducere: Nicolae Teică)
[cop. color & il. a/n]

1967
Le avventure di Pinocchio
text în lb. italiană
[cop. la două culori & il. a/n]

Cocoşi de vânt - Radu Boureanu (Ed. Tineretului)
versuri

Planetă de adolescent - Iuliu Raţiu (Ed. Tineretului)

Scufiţa roşie: poveste despre prietenie - Nicolae Labiş (Ed. Tineretului)

1969
La revedere, Făt-Frumos - Iuliu Raţiu (Ed. Tineretului)

1970
Cărăbuşul de aramă - Lucian Blaga (Ed. Ion Creangă)

1971
O grădină pe lumină - Teodor Dragomirescu (Ed. Ion Creangă)

1973
Versuri de vacanţă - Marcel Mureşanu (Ed. Ion Creangă)

Luna-Betiluna, Dora-Minodora şi grădina (Ed. Ion Creangă; reeditare 2009, Ed. Paralela 45)
[cop. & il. color]

1976
O prăjitură, două prăjituri - Virginia Cucu Stäuble (Ed. Ion Creangă)
[copertă color, fără ilustraţii]

1977
Facem singuri jucării - (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Micii meşteri mari")

Unser spielzeug Bastelbuch
ediţia în lb. germană a cărţii "Facem singuri jucării"

1978
Luna Betiluna, Dora Minodora în ţara lui Peşte-Mămăligă-Prăpădeşte - Anamaria Smigelschi (Ed. Ion Creangă; reeditare 2010, Ed. Paralela 45)
[cop. & il. color]

Croitorie de hârtie -  Anamaria Smigelschi (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Micii meşteri mari")

1979
Carte neterminată - Anamaria Smigelschi (Ed. Sport-Turism)

1981
Carte greşită şi încurcată - Anamaria Smigelschi (Ed. Sport-Turism)

1983
Popinocon şi Popinacon echipa de prim ajutor (Ed. Sport-Turism)
carte de colorat

1984
Luna-Betiluna şi Dora-Minodora - Anamaria Smigelschi (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1985
Poezii-jucării pentru cei mai mici copii - Daniela Crăsnaru
(Ed. Ion Creangă; reeditare 2009, Ed. Paralela 45)
versuri
[cop. & il. color]

Prinţul cu două chipuri - Eufrosina Pallă Arion (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1986
Cine poate să devină specialist în plastilină? - Anamaria Smigelschi (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Micii meşteri mari")

Pană de gaiţă şi poveştile ei - Passionaria Stoicescu (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1987
O poveste cu mult soare despre cum te faci tu mare - Daniela Crăsnaru (Ed. Ion Creangă)
versuri
[cop. & il. color]

Când copiii au oaspeţi - Draga Neagu (Ed. Ion Creangă)
[copertă color de A. Smigelschi; interior: il. a/n de arh. Alexandru Mircea Neagu]

Cocostârcul Gât-Sucit - Marin Sorescu (Ed. Ion Creangă)
poezii
[cop. & il. color]

1988
Tare mult îmi place mie să învăţ croitorie - Draga Neagu (Ed. Ion Creangă)

1992
Mica sirenă - Hans Christian Andersen (Ed. Ion Creangă)
(traducere: Al. Philippide)

1994
Frumoasa-Frumoaselor şi Fiara - repovestire de Cristina Petrescu (Ed. Junior Club)

1995
Oul cu surprize - Anamaria Smigelschi, Doina Uricariu (Ed. Du Style)
carte de colorat

1996
Secretele lordului Andrew (Ed. Du Style)

1998
Baba iarna intră-n sat - Otilia Cazimir (Ed. Gramar)

Cartea albă a lui Arpagic - Ana Blandiana (Ed. Du Style)

1999
Căţeluşul şchiop - Elena Farago (Ed. Gramar)

Poezii pentru cei mici şi pentru bunici - Mircea Micu

2000
Jupân Rănică Vulpoiul - Al. Odobescu (Ed. Gramar)

2001
Prisaca - Tudor Arghezi (Ed. Gramar)

Dumbrava minunată - Mihail Sadoveanu (Ed. Gramar)

2008
Din traista lui Moş Crăciun - Elena Farago (Ed. Gramar)
versuri

2010
Luna-Betiluna şi Dora-Minodora într-un gâz-album cu păsărele - Anamaria Smigelschi (Ed. Paralela 45)