György Mihail

[György Mihály]

n. 6 septembrie 1930, Sânmartin, jud. Harghita

Studii: Academia de Artă “I. E. Repin” din Leningrad (actual Sankt Petersburg), promoţia 1959.

Din 1960 a devenit colaborator permanent a editurii Tineretului, ulterior Ion Creangă. Având permanent tematica copilăriei pentru cărţile pe care le ilustra, György Mihail a dezvoltat un stil personal aparte, cu linia grafică abundentă, la vedere, diseminată cu delicateţe, alunecând dezinvolt pe pagină, descriind gesturile şi trăsăturile personajelor într-o cursivitate asemenea unor picături de ploaie ce se preling pe netezimea ferestrei - dans cadenţat ce absoarbe textul în imagine şi învolburează imaginaţia cititorilor.

De remarcat colaborarea fastuoasă cu scriitoarea Marta Cozmin, poate cea mai seducătoare autoare de literatură pentru copii din perioada comunistă, ea însăşi marcată de-un destin sumbru ca fiică, detestabilă conjuraţiei vremurilor, a unui ministru liberal din perioada interbelică, decedat în detenţia comunistă*. Din acest racord grafic şi literar,  György Mihail şi Marta Cozmin, s-au ivit câteva capodopere livreşti, cunoscute de generaţiile copilăriei anilor '70-'80: Cocoşul de apă (un fluid discurs monocromic), Degetarul de ceaţă (cu influenţă cromatice din stampa japoneză), Porţile vântului (pasteluri dantelate), Croitorul de poveşti (coperta cu zborul unei gărgăriţe purtând un băieţel dornic de aventură o consider cea mai veridică efigie a unui creator de carte pentru copii, fie el grafician sau scriitor) sau Sora păpădiilor (un dar coloristic palpitant).

Dodo Niţă într-un articol din revista on-line Nautilus semnalează ilustrarea unei povestiri BDSF – Misterul uzinei suboceanice – din colecţia “Povestiri ştiinţifico-fantastice”.

Membru UAP din 1962. A participat cu lucrări la Expoziţiile internaţionale de carte ilustrată – Roma (1963), Bratislava (1967). 16 expoziţii personale în România (Bucureşti, Oradea) şi străinătate (Germania, USA, Luxemburg).

Se poate vizualiza un site dedicat lui György Mihail, dar din păcate fără documente fotografice şi fără o abordare asupra operei sale ilustrative.

*tatăl Martei Cozmin a fost avocatul şi omul politic liberal Aurelian Bentoiu, ministru în mai multe guverne interbelice, decedat în 1962 (a doua detenţie) în închisoarea de la Jilava.

1961
Obrăznicătura - Mihail Şolohov (Ed. Tineretului)
[cop. & il. color]

Cartea cu prieteni - Rusalin Mureşan (Ed. Tineretului)

1962
Sfredeluş - Demostene Botez (Ed. Tineretului, ediţia a II-a; ediţia a III-a, 1964)
[prima ediţie a apărut în 1953 ilustrată a/n de Fred Micoş]
versuri
[cop. & il. color]

Fetiţa îngâmfată - Olimpia Marcu (Ed. Tineretului)

1963
Ţara rândunelelor - Ion Gheorghe (Ed. Tineretului)
versuri

Aşa s-a călit oţelul - N. A. Ostrovski (Ed. Tineretului; ediţia a VII-a, seria "Cutezătorii")
(traducere: Ioan Grigorescu)
roman

1964
A venit un cocostârc - Rusalin Mureşan (Ed. Tineretului)
versuri

1965
Scări la stele - Horia Aramă (Ed. Tineretului)
versuri

Unde e oraşul de argint - Florin Mugur (Ed. Tineretului)
versuri

Cartea Ralucăi - Victor Tulbure (Ed. Tineretului)
versuri
[cop. & il. color]

1966
Legende istorice - Dimitrie Bolintineanu (Ed. Tineretului)

Mateiaş Gâscarul - Fazekas Mihaly (Ed. Tineretului)

1967
Legende istorice - Dimitrie Bolintineanu (Ed. Tineretului; Colecţia "Biblioteca şcolarului" nr. 2)

Brazdă şi paloş - Radu Theodoru (Ed. Tineretului; ediţia a II-a, seria "Cutezătorii")
roman
[copertă color, fără ilustraţii]

Copilăria - Maxim Gorki (Ed. Tineretului; Colecţia "Biblioteca şcolarului")
(traducere: Cezar Petrescu, Ada Steinberg)

1968
Moş Arhip şi Lionca - Maxim Gorki (Ed. Tineretului; Colecţia "Prima mea bibliotecă")

1970
Uliţa copilăriei - Ionel Teodoreanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 8)
[cop. color & il. a/n + o planşă color]

Colţ Alb - Jack London (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 9)
[cop. color & il. a/n + o planşă color]

Un român în Congo - Val Tebeica, Aurel Lecca (Ed. Ion Creangă)

1971
Domnul din Vladimiri - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă)
[cop. color & il. a/n]

Comuna din Paris - Viniciu Gafiţa (Ed. Ion Creangă)

Cocoşul de apă - Marta Cozmin (Ed. Ion Creangă)
[cop. color & il. la două culori]

1972
Povestiri - A. P. Cehov (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Prima mea bibliotecă")
(traducere de Valeria şi Profira Sadoveanu)
[cop. color & il. a/n]

1973
Primăvară, focuri şi gloanţe - Paul Constant (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

Pintea Viteazul - Dumitru Mureşan, Vasile Gaftone (Ed. Ion Creangă)
[cop. color & il. a/n]

1975
Porţile vântului - Marta Cozmin (Ed. Ion Creangă)
[cop. color & il. monocromie]

1976
Degetarul de ceaţă - Marta Cozmin (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1977
Patria cel mai frumos cuvânt - Viniciu Gafiţa (Ed. Ion Creangă; seria ABC)

Aleargă, mânzule! - Francisca Stoenescu (Ed. Ion Creangă)

1978
Împărăţia fără sfârşit - Viorica Tomescu (Ed. Creangă)
versuri
[cop & il. monocromie]

1979
În casa bunicilor - Ionel Teodoreanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii nr. 64; reeditată 1988)
[cop. color & il. a/n + o planşă color]

Ninsoarea care ne trebuie - Nicolae Neagu (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1980
Croitorul de poveşti - Marta Cozmin (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1981
Ştefăniţă-Luminiţă - Florian Saioc (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

Copilăria - Maxim Gorki (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii nr. 73; ediţia a II-a, 1988)
[cop. color & il. a/n + o planşă color]

1984
Prietenii lui Ştefănuţ - Eugenia Popa-Cohuţ (Ed. Ion Creangă)
[cop. color & il. a/n]

Sora păpădiilor - Marta Cozmin (Ed. Ion Creangă)
[cop. & il. color]

1985
Schnee, dich brauchen wir... - Nicolae Neagu (Ion Creangă Verlag)
(traducere în lb. germană: Sevilla Răducanu-Baer)

Tei-Legănat (Ed. Ion Creangă)
varianta în lb. engleză - The Tale of Rocking Lime (repovestire şi traducere: Sergiu Celac)
[cop. & il. color]