tag:blogger.com,1999:blog-74517982647129321062024-03-04T02:26:50.582+02:00ColoRocolo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.comBlogger92125tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-52998408349994385382016-07-24T15:49:00.001+03:002016-07-24T19:52:51.577+03:00Doina Botez, din nou la joacă<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUg33M8CUh1obV7KvOa6rkowVfmfhBP_LJiDXXPVEXWvldtxMxsMUjGKIpniO9dpXoTHfV0jqjqhppVtL36Jj9CtmpCZi2EpsPw_mqgl402jnPQsZo2f8RUIj2GNOSVQ5REVeLU_s3IrY/s1600/Doina+Botez+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUg33M8CUh1obV7KvOa6rkowVfmfhBP_LJiDXXPVEXWvldtxMxsMUjGKIpniO9dpXoTHfV0jqjqhppVtL36Jj9CtmpCZi2EpsPw_mqgl402jnPQsZo2f8RUIj2GNOSVQ5REVeLU_s3IrY/s640/Doina+Botez+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>coperta volumului "Trei pe față, trei pe dos", 1985 / ilustrație din</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> revista <b>Fabulafia</b>, nr. 4/2016</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
În imaginariul meu personal <i>Timpul Trecut</i> este codificat ca o vietate cu solzii blânzi, adunătoare de întâmplâri și chipuri reduse la narative emoții, ca o pseudo-meta-felină domesticită și obosită de numărul cursiv de rostogoliri capricioase, ce reacționează neprimejdios când i se revitalizează articulațiile și ridicată în picioare provoacă uimiri contemporane.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Precum știți, voi, cei care deja sunteți în contact cu proiectul ColoRo, functionăm ca un mic muzeu virtual al artiștilor predominanți perioadei pre-1989 care au fascinat cu arta lor ludică generații de copii, oferind aventuri vizuale, cu tenacitate păstrate și în alte decade de vârstă. Am parcurs documentar multe destine de artiști, labirintice și misterioase, fiecare purtând propria admirabilă amprentă, am adunat informații, am reansamblat cronologii și ilustrații, per total a fost o muncă de recuperare biografică și estetică, încercare de retrezire și sensibilizare culturală, cu ancora aruncată spre viitor, dar timpul prezent s-a insinuat și el acut în acest demers retrospectiv, aducându-ne o poveste de viață și alta de vacanță, firește, întru respectarea blazonului, însoțită de ilustrații.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Povestea se derulează într-un divers anotimp decorat cu vitalitate și entuziasm, iar personajele principale sunt <a href="http://colo-ro.blogspot.fr/2014/02/interviu-doina-botez.html"><b>Doina Botez</b></a> - ilustratoare a poznelor infantile împânzite într-o multitudine de cărți, în special tiparite în anii '80, și revista<a href="http://fabulafia.ro/"> <b>Fabulafia</b></a>, nou pornită la drumul dificil al editării poveștilor ilustrate.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://colo-ro.blogspot.fr/2013/11/doina-botez.html"><b>Doina Botez</b></a>, până la plecarea ei din România în toamna anului 1989, și-a împărțit măiestria grafică între scenografiile pentru Animafilm (multi ne mai amintim de serialele "Bălănel și Miaunel" sau "Aventuri spațiale") și ilustrațiile pentru cărțile pentru copii de la Editura Ion Creangă, dar după un fatidic scandal legat de un volum de poezii semnat de Ana Blandiana (vestitul motan Arpagic), Doina Botez este impiedicată să mai lucreze și alege temerara soluție a exilului, Italia, o țară solară care i-a oferit șansa împlinirii artistice, numeroase premii și expoziții au cuantificat și valorificat talentul artistei, dar din păcate atracția lăuntrică pentru ilustrația de carte infantilă s-a așezat pe un divan al nostalgiei. Aici, anecdota suferă o modificare, divanul avea o nostalgie cu termen de expirare în 2016, dintr-un colț activ al unui <a href="https://merlinstore.ro/">magazin de jucării</a> s-a ivit năstrușnica idee a unei reviste foșnitoare pentru copii, și iată răsărind revista <b>Fabulafia</b>, proteică și zglobie, avansând de la număr la număr, calitativ și ca expunere, reînnodând tradiția lecturii juvenile ca particulă de divertisment și educație. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Când două personaje sunt însumate aceleiași dimensiuni afine (să zicem că e un adjectiv vitaminizant) întâlnirea lor aparține naturaleții creative cu impact benefic resimțit de cititori. Reîntoarcerea Doinei Botez în ilustrația pentru copii, are esența unei mărturii sentimentale, conține totodată un clinchet de sărbătoare provenit din bucuria regăsirii, pentru unii, iar pentru alții, uimirea descoperirii.</div>
<div style="text-align: justify;">
Și pentru cei care nu au aflat încă ce peripeții a mai imaginat Doina Botez, vă invit să vă recondiționați curiozitatea la<a href="https://merlinstore.ro/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=fabulafia&submit_search="> raftul</a> editorului. Lectură neîntreruptă!</div>
<br />
<br />
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-10487999434611338052015-02-25T13:25:00.005+02:002015-03-07T10:26:55.709+02:00Victor Ion Popa<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RYEw4n94GSQ/VO2w9UgwHEI/AAAAAAAADUQ/eAJPuh6_1-Q/s1600/1003%2B-%2BVictor%2BIon%2BPopa%2Bautoportret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RYEw4n94GSQ/VO2w9UgwHEI/AAAAAAAADUQ/eAJPuh6_1-Q/s1600/1003%2B-%2BVictor%2BIon%2BPopa%2Bautoportret.jpg" height="400" width="311" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6666669845581px; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><i>[autoportret]</i></span></span></div>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6666669845581px; text-align: center;"><i><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></i></b>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6666669845581px; text-align: center;"><i><span style="font-size: 14pt;"></span></i></b><br />
<a name='more'></a><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6666669845581px; text-align: center;"><i><br /></i></b>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6666669845581px; text-align: center;"><i><span style="font-size: 14pt;">Victor Ion Popa – scriitor, regizor şi illustrator pentru copii</span></i></b><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">de<em><span style="font-family: Calibri;"> Cătălin-Andrei Teodoru<o:p></o:p></span></em></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><em><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></em></span></i>
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><em><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></em></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><em><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></em></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; text-align: start; text-indent: 0px;">"Victor Ion Popa</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; text-align: start; text-indent: 0px;"> ... </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; text-align: start; text-indent: 0px;">a fost un mare portretist cu pensula și cu creionul</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; text-align: start; text-indent: 0px;">. Să ne înțelegem: un portretist din linia meșterilor de odinioară ..."</span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; text-align: start; text-indent: 0px;"><i>Tudor Arghezi</i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Desenator, grafician,
caricaturist, pictor, scenograf, sculptor şi cronicar artistic, într-un
cuvânt un artist plastic desăvârşit,
artistul publică desene şi cronici de artă în reviste ca <i>Versuri şi proză, Rampa</i>, <i>Hiena</i>,
<i>Ora</i>, <i>Gândirea</i>, <i>Sburătorul literar</i>,
<i>Revista Vremii</i>, <i>Izbânda</i>, <i>Reporter</i>, <i>Vremea</i>, <i>Ordinea, Dimineaţa, Adevărul literar şi artistic, Boabe de grâu,
Calendarul, Cuvântul, Revista copiilor şi a tinerimii, Dimineaţa copiilor,
Viaţa românească, Universul literar, Sociologie românească, Revista Fundaţiilor
Regale pentru literatură şi artă, Gândirea </i>ş.a. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="IT">Debutează cu primele desene în 1916 la Iaşi în revista <i>Versuri şi proză</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="IT">În 1920 vine la Bucureşti şi se angajează
redactor şi desenator la „Revista copiilor şi a tinerimii“,</span><span lang="FR">fondată de G. Costa-Foru în 1913, unde
public</span><span lang="IT">ă desene alături de
Marin Iorda. În <i>Revista copiilor şi a
tinerimii</i> a publicat vignete, desene şi benzi desenate cu personajul <i>Berşki Lajos</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-d4svLzcjFz8/VO2nYIUfQ1I/AAAAAAAADTM/rYUcNIb1N78/s1600/VIP%2Bcolaj%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-d4svLzcjFz8/VO2nYIUfQ1I/AAAAAAAADTM/rYUcNIb1N78/s1600/VIP%2Bcolaj%2B1.jpg" height="307" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Înfiinţează în 1921 alături de B’Arg, N.N. Tonitza, S. Maur, Iosif Ross,
Iosif Steurer, Dan Berceanu, Gruia Păunescu, Brutus Haneş, Gic şi Ginsberg,<i> Societatea Umoriştilor Români</i>, şi participa la cele trei saloane
oficiale ale societăţii cu lucrări grafice şi sculpturi-caricatură, fiind
revelaţia acestor saloane, aducând noutăţi în tehnica portretistică, folosind o
caricatura neşarjată, o adevarată caricatură psihologică.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT">Mai colaborează
cu desene şi la revista pentru copii
„Dimineaţa copiilor“ în 1924, alături de graficieni talentaţi precum Marin
Iorda, Dem Demetrescu, Dragoş Păunescu, C. Benedek, Anatol Sirin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OZmfs8Trek4/VO2n480Sy_I/AAAAAAAADTU/0r6-LpbEuSc/s1600/VIP%2BDimineata%2Bcopiilor%2Bcolaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OZmfs8Trek4/VO2n480Sy_I/AAAAAAAADTU/0r6-LpbEuSc/s1600/VIP%2BDimineata%2Bcopiilor%2Bcolaj.jpg" height="286" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Scrie piese de teatru pentru
copii 'Papusa cu piciorul rupt', 'Pufusor si mustacioara', 'Câinele-cârciumar',
'Tuşcă, puşcă, piţigoi şi feeria', 'Basme sau povestea povestilor din lumea
basmelor' s.a. unele dintre ele fiind publicate şi illustrate chiar de el. În
1925 începe o prodigioasă carieră în domeniul teatral: director de scenă la
Teatrul Popular, iniţiator al unui teatru pentru copii, pune în scenă piese
sale de teatru pentru copii.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<span style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oeGKadOxXQ0/VO2o0eLYZ2I/AAAAAAAADTg/-ZFbG97T0E8/s1600/VIP%2Bcolaj%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-oeGKadOxXQ0/VO2o0eLYZ2I/AAAAAAAADTg/-ZFbG97T0E8/s1600/VIP%2Bcolaj%2B2.jpg" height="520" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Deasemeni a scris romanul pentru
copii <i>Sfârlează cu fofează</i> (1936)
care este povestea unui copil de ţăran, Toader Mândruţă, al cărui vis e să
ajungă aviator. Ilustrează manual şcolare, abecedarul <i>Vreau să citesc</i>! de Marin N.
Biciulescu (peste 300 de ilustraţii) şi o carte de citire a
aceluiaş autor, <i>Mai departe</i>. Ilustrează
cartea de versuri pentru copii a lui Moş Grigore Sfătosul, şi o carte de
versuri a lui Ioan V. Tassu. Diverse proiecte ilustrare cărţi şi calendare
pentru copii</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 107%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7pPcp1bFVBQ/VO2pwAQYt_I/AAAAAAAADTs/XiDdgj_3uIE/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7pPcp1bFVBQ/VO2pwAQYt_I/AAAAAAAADTs/XiDdgj_3uIE/s1600/9.jpg" height="640" width="384" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<div style="text-align: center;">
<i>(coperta de Emil Nicolescu)</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span lang="IT"><br /></span>
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">LITERATURA PENTRU COPII<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">Poezie<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">a) </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; line-height: 17.1200008392334px;">în</span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> periodice</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Pastel, Revista copiilor şi a
tinerimii, an. VII, nr. 43, 1 noiembrie 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Cîntec de leagăn, Revista copiilor
fi a tinerimei, Bucureşti, an. VII, nr. 47, 29 noiembrie 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Pagina hazlie. Păţania lui Lajoş,
Revista copiilor şi a tinerimii nr 279, 21 octombrie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Tristă noapte de Crăciun. Urmi
copil neascultător. Revista copiilor </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; line-height: 17.1200008392334px;">ş</span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">i a tinerimei, Bucureşti, an. IX, nr. 1,
6 ianuarie 1921 j 24 de¬cembrie 1920.</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">b) </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; line-height: 17.1200008392334px;">în</span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> manuscris</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">I — E primăvară... (Aflat în
biblioteca I. Dragomirescu)<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">Proză<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">a) </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; line-height: 17.1200008392334px;">în</span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> periodice</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Soldatul Fălfăloaia, Revista
copiilor şi a tinerimii, nr. 3, 20 ianuarie 1921.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">b) La
radio<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Scrisoare lui Gheorghieş (în loc de
Gazeta sătenilor). Comitetul de radioteleviziune, dosar nr. 8/96, 12 aprilie
1936, fişa 66.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Gazeta sătenilor, Comitetul de
radioteleviziune, dosar 8/36, fişa 54, 24 mai 1936<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Gazeta copiilor (Ţuşcă — Puşcă —
Piţigoi), Comitetul de radio-televiziune, dosar nr. 8/1936 „Emisiuni diverse
pentru săteni", fişa, nr. 43, 19.XI.1936.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">TEATRU PENTRU COPII<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">a) Volume
publicate<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Păpuşa
cu piciorul rupt, un act în versuri pentru copii, Bucureşti, 1926, 63 p. (din
publicaţiile Casei Şcoalelor. Teatru şcolar). Repre-zentată pentru prima data
la teatrul Ligii Culturale în regia lui V. I. Popa, în 1926. <o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Pufuşor
şi mustăcioară — un act în versuri pentru copii, Bucureştii,1916, 48 p. (din
publicaţiile Casei Şcoalelor. Teatru şcolar). Reprezentată pentru prima data la
teatrul Ligii culturale, în regia lui Victor Ion Popa, în 1926.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Teatrul
sătesc şi teatrul pentru copii (Cf. anterior).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">b) Volume
în manuscris.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Basm,
sau povestea poveştilor din lumea basmelor. Scenariu extras din basmele
populare şi aranjat pentru reprezentare sub cerul deschis, la Snagov în pădure,
pe ţărm şi pe apă, 1932, iulie.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Cenuşăreasa,
feerie într-un act (înainte de 1935). (Apud Lucrări de acelaşi autor, la
sfîrşitul volumului Acord familiar, 1935.)<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Ţuşcă
— Puşcă la ferma (anunţat ca viitoare premiera la 1 mai 1943, semnata cu
pseudonimul G. A. Hamza, la Teatrul Munca şi lumină).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Câinele
cârciumar, comedie într-un act, în versuri, ca sa fie jucata de copii, de V. I.
Popa. — Sfînta Vineri de Victor
Ion Popa (anunţată ca viitoare premiera, la 1 mai 1943, la Teatrul Muncă şi
lumină).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Mss.
B.A.R. — Insula leneşilor — un act în versuri pentru copii, fragment aflat şi
în Biblioteca I. Dragomirescu.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Şcoala
lui Papuc. La radio (dosarele Comitetului pentru radiodifuziune).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Tuşcă,
Puşcă, Piţigoi (idem).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Inima
de mamă — basm dramatizat în 6 tablouri după Galina şi Andersen de B. A.
Borozano. Dramatizat în româneşte de Tudor Călin şi adaptare scenică de V. I.
Popa, noiembrie 1939.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Mihail
— poveste de Leon Tolstoi, piesă pentru copii, dramatizare de V. I. Popa.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7-gCCSrbwwo/VO2vMjPonDI/AAAAAAAADUE/A6gnDkjnX5M/s1600/VIP%2BCalendarul%2Borfanilor%2Bcolaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7-gCCSrbwwo/VO2vMjPonDI/AAAAAAAADUE/A6gnDkjnX5M/s1600/VIP%2BCalendarul%2Borfanilor%2Bcolaj.jpg" height="400" width="261" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">PLASTICA PENTRU COPII<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">CARICATURI ŞI DESENE<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">a) în volume<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Biciulescu M., Ion V. Tasu: Mai
departe. Carte de cetire pentru clasa IlI-a primară urbană, 120 desenuri noi şi
originale de Victor Ion Popa. Ediţia a Il-a (192...), Buc. 312 p. (ediţia I
necunoscută).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> — Tassu I. V. — Pe placul nostru, versuri
pentru copii, cu desene de Victor Ion Popa, Bucureşti, 1923.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> — Biciulescu (Marin N.): Vreau să citesc! Abecedar
(partea I-a şi partea a II-a), pentru clasa I primară. Ilustraţiuni de Victor
Ion Popa. Ediţia a VlII-a, Buc., 1934, 144 p. + 4 pl. Ediţia a IX-a, Buc. 1935
(celelalte ediţii anterioare, necunoscute).<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> — Moş Grigore Sfătosu — Versuri pentru copii,
cu desene de Victor Ion Popa f.a. [1935].<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></em>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-In08Cvptt28/VO229UL6ZEI/AAAAAAAADUg/EW_N0jIcHys/s1600/11-p19elmvsvl1ur41ldh1gt5qdg1fri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-In08Cvptt28/VO229UL6ZEI/AAAAAAAADUg/EW_N0jIcHys/s1600/11-p19elmvsvl1ur41ldh1gt5qdg1fri.jpg" height="640" width="417" /></a></div>
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">b) În periodice<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Judecata lui Akbar (traducere după
Morgand) (caricatură), Revista copiilor şi a tineretului, nr. 41, 18 octombrie
1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Vignete — Cap de savant, Vine toamna, etc. </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">Revista copiilor şi a tineretului, nr. 42, 25 octombrie
1919, ibidem, nr. 43, 1 noiembrie 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Vignete : Scene din războaiele
1877—78, 1916—1918 etc. </span></em><em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">Revista copiilor şi
a tineretului, nr. 44, 8 noiembrie, 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Soldat povestind copilului scena
din război. ibidem, nr. 46, 22 no-iembrie 1919, repetă în nr. 49, decembrie
1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Jurjaille în paradis (Caricatură la
schiţa lui Alphonse Daudet) Revista copiilor şi a tineretului, nr. 47, 30
noiembrie 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Fierarul din Edinburg (Caricatură
la trad. după Morgard) Revista copiilor şi a tineretului, nr. 48, an. I, 6
decembrie 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"> — Mama şi copilul — desen, ibidem, nr. 49, 13
dec. 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— August prostul, ibidem, nr. 50, 20
dec. 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Ion Năzdrăvanul (Ilustraţie la
basmul lui I. C. Vissarion) ibidem, nr. 50, 20 dec. 1919.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Dorobanţ (desen), ibidem, nr. 8 din
20 martie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Salamandra albastră — vignetă —
ibidem, nr. 8 din 20 martie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Car cu boi — vignetă — ibidem, nr.
9 din 27 martie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Isus după Guido Reni (1575—1642)
Italia, ibidem, nr. 9, 27 martie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Vignetă
la în pădure de A. Vlahuţa, ibidem, nr. 15.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Şoarecii
— vigneta — ibidem, nr. 18, din 23 mai 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Laps
— ibidem, nr. 27, 21 octombrie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Mormantul ostaşului, ibidem, nr. 31, din 25 noiembrie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Ilustraţie
la „Păţania puiului de leu" — poveste arabă de Nestor Urechia, ibidem, nr.
35, decembrie 1920.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Ţăran
cu plugul — vigneta — Revista copiilor şi a tineretului,nr. 7, 17 februarie
1921.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Peisaj
de munte — vigneta — ibidem, nr. 8/1921.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Pisoi
— vigneta — ibidem, n. 16/1921.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Bătr</span></em><span style="font-family: Calibri; font-size: 16px; line-height: 17.1200008392334px; text-indent: 47.2666664123535px;"><i>â</i></span><em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">nă cu o găina — vigneta —
ibidem, n. 16 şi 28, 20 oct. 1921,</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Coco
şi August Prostul îşi bat joc de un gardist — vigneta — ibidem, nr. 25, din 14
decembrie 1922.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Copil
rezemat de copac — vigneta — ibidem nr. 26, 21 decembrie 1922.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Plugar
— vigneta — ibidem, nr. 27/1922.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Copil
pe cal, Drumul cu nuci, Copii în pădure — vignete — ibidem, nr. 2, ianuarie
1923.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Copil
citind, coperta revistei Dimineaţa copiilor, an. </span></em><em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">I, nr. 27, 17
august 1924.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Copil
neascultător, ibidem, nr. 28, 24 august 1924.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Copil
speriat de un c</span></em><span style="font-family: Calibri; font-size: 16px; line-height: 17.1200008392334px; text-indent: 47.2666664123535px;">â</span><em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ine, ibidem, nr. 30, 7 sept. 1924, ibidem, nr. 75, 9 iulie
1925.</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Bunica şi
doi nepoţi citind revista, ibidem, an. I, nr. 36, 19 oct. </span></em><em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">1924.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="DE" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: DE;">— Copii
la polizor, ibidem, nr. 40, 16 noiembrie 1924.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;">— Copii
în cuibul berzelor, ibidem, nr. 41, 24 noiembrie 1924.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span lang="IT">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HoSO9lz4XbY/VO2r55GREFI/AAAAAAAADT4/K_bv_N3ceTk/s1600/VIP%2Bcolaj%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HoSO9lz4XbY/VO2r55GREFI/AAAAAAAADT4/K_bv_N3ceTk/s1600/VIP%2Bcolaj%2B3.jpg" height="482" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<em><span lang="IT" style="font-family: Calibri; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:107.25pt;height:141.75pt;visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Emil\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_4"
o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:110.25pt;height:141.75pt;
visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Emil\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_5"
o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:108pt;height:141.75pt;
visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Emil\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-76355591733024343162014-07-30T17:05:00.002+03:002022-01-09T16:07:22.309+02:00Vasile Socoliuc<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SCBvQ-uOyzo/U9j7gFZ6tPI/AAAAAAAADP4/2J36J8rlk9A/s1600/Socoliuc+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-SCBvQ-uOyzo/U9j7gFZ6tPI/AAAAAAAADP4/2J36J8rlk9A/s1600/Socoliuc+foto.jpg" width="254" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>[Vasile Socoliuc]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
7 august 1937, Tişăuţi, Suceava – 11 august 2008</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Studii: Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu” Bucureşti (1963)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Fără aportul graficienilor lumea cărţilor ar fi ca o gară cvasipustie,
iluminată deşucheat, cu umbre care păcălesc afişajul trenurilor la care se miră
un pumn de călători năuci. Ilustraţia de carte este precum fata fermecătoare,
de obicei o nubilă senină, care prin apariţia ei poate restaura imaginaţia,
stimulând traversarea realităţii spre ficţiune. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Vasile Socoliuc a fost un grafician dedicat transformator al cărţii în obiect dezirabil. Copertele sale,
mai ales cele realizate pentru editura Univers, specializată în literatură străină,
impun atracţia privirii cu o stranie pudoare, domoală şi echilibrată, fără a
forţa nervul optic. Ilustraţiile şi machetele sale copertistice trăiesc
simbiotic cu titlul. Artistul nu căuta evidenţa, ci rezuma intriga literară. Astfel,
coperta conferă un pact etic pe frontul estetic. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ydi0pkNSCxk/U9j67S979VI/AAAAAAAADPw/tntpvQ7K9FM/s1600/BS+1+-+Adrian+Ionescu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ydi0pkNSCxk/U9j67S979VI/AAAAAAAADPw/tntpvQ7K9FM/s1600/BS+1+-+Adrian+Ionescu.jpg" width="291" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>coperta numărului 1 - Biblioteca şcolarului (Ed. Tineretului, 1967)</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>macheta seriei: Vasile Socoliuc</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>ilustraţia copertei: Adrian Ionescu</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia cărţilor pentru copii, mai bine zis pentru adolescenţi,
Vasile Socoliuc a păstrat acelaşi stil grafic, cu o linie discretă, spontană,
elegantă, poate prea solemnă pentru publicul căruia i se adresa, dar cu nimic
mai prejos estetic faţă de grafica de şevalet care expusă ar stârni rumoare. De
la debutul său din 1964, a colaborat cu majoritatea editurilor bucureştene -
Univers, Tineretului, Ion Creangă, Albatros, Eminescu, Minerva, realizând nu
doar ilustraţii ci şi macheta unor colecţii arhicunoscute publicului, ca de
exemplu colecţia « Clasicii literaturii universale » de la ed.
Univers, sau « Biblioteca şcolarului », varianta cu copertă
color, iniţiată de ed. Tineretului şi apoi preluată de ed. Ion Creangă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Activitatea sa artistică a avut o bună expunere internaţională, participând
la importante saloane internaţionale de carte ilustrată de la Leipzig (1965,
1977), Bratislava (1975), Bologna (1980), Brno (1974, 1982), la expoziţii de
afiş – Aarhus (1973), Dublin (1975), expoziţii de grafică şi desen – Varşovia
(1970), Barcelona (1974, 1975). A fost premiat pentru volumul <i>Povestiri</i> de Mihail Sadoveanu la Salonul
naţional « Cea mai frumoasă carte » (1972). În 2006 a fost decorat cu
Ordinul « Meritul cultural » în rang de cavaler. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A realizat mai multe scenarii radiofonice împreună cu soţia sa, Sanda
Socoliuc. A mai lucrat grafică de şevalet, grafică de afiş, xilogravură.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisI5uutPYLWEUTCSk1G5YyYKsN8ikYKwnrY0od3mE3HNnlxssZOpT3iWynBQJ7U3agidGJYxl5-_A8u1jJaXgiBzZ3AFy0zUlJXpKSJgBtWq3l33Fh3NFxBOuTRgYCWD7w-wIsueaT-tQ/s1600/Socoliuc+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisI5uutPYLWEUTCSk1G5YyYKsN8ikYKwnrY0od3mE3HNnlxssZOpT3iWynBQJ7U3agidGJYxl5-_A8u1jJaXgiBzZ3AFy0zUlJXpKSJgBtWq3l33Fh3NFxBOuTRgYCWD7w-wIsueaT-tQ/s1600/Socoliuc+colaj.jpg" width="612" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1966</u></b><br />
Amintiri simple - Constantin Georgescu (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1972</u></b><br />
Povestiri - Mihail Sadoveanu (Ed. Ion Creangă)<div><br /></div><div><b><u>1974</u></b></div><div>Asediații - Emil Simionescu (Ed. Ion Creangă)</div><div><br />
<b><u>1973</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93208834514/vasile-socoliuc-1973" target="_blank">Ultima poveste</a></b> - Radu Tudoran (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93207098554/vasile-socoliuc-1976" target="_blank">Virtuţi strămoşeşti</a></b> - Petru Demetru Popescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Pistruiatul - Francisc Munteanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color, fără ilustraţii]<br />
<br />
Pădurea spânzuraţilor - Liviu Rebreanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca şcolarului" nr. 87)<br />
[copertă color, fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
Florile acelei primăveri - Alexandru Mitru (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
Povestiri din rond - Constantin Mateescu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
[copertă color, fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
Făt-Frumos Lioraş - Mihai Lupu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93207019984/vasile-socoliuc-1982" target="_blank">Poveste cu un pescar şi un peştişor</a></b> - A. S. Puşkin (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1984</u></b><br />
Nicuşor - I. Al. Brătescu-Voineşti (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Prima mea bibliotecă")<br />
<br />
<b><u>1986</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206731134/vasile-socoliuc-1986" target="_blank">Piatra preţioasă şi merele fermecate</a></b> (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>poveşti din literatura universală</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1987</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206523459/vasile-socoliuc-1987" target="_blank">Când înfloreşte magnolia</a></b> - Costache Anton (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93208536124/vasile-socoliuc-1987" target="_blank">Niculăiţă Minciună</a></b> - I. Al. Brătescu-Voineşti (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 69; ediţia a II-a)<br />
<br />
<b><u>1988</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93208716449/vasile-socoliuc-1988" target="_blank">Surprize de vacanţă</a></b> - Petre Hladchi-Bucovineanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206945924/vasile-socoliuc-1989" target="_blank">Puii de urs nu merg cu automobilul</a></b> - Florentin Popescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206370374/vasile-socoliuc-1989" target="_blank">Uriaşul cel bun</a></b> - Rodica Bretin (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
La foc de tabără - Constantin Cubleşan (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
<br />
<b><u>1991</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206599364/vasile-socoliuc-1991" target="_blank">Aventurile baronului Münchhausen</a></b> - Gottfried August Bürger (Ed. Eden, Colecţia "Capodoperele literaturii pentru copii")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/93206661529/vasile-socoliuc-1991" target="_blank">Neagoe, căpitan de vânători</a></b> - M. Georgescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>2002</u></b><br />
Făt-Frumos din lacrimă - Mihai Eminescu (Societatea Română de Radiodifuziune; Colecţia "Radio-Prichindel")<br />
[cd + text ilustrat]<br />
<br />
<b><u>2003</u></b><br />
Ţăndărică în Ţara Basmelor - Lena Constante (Societatea Română de Radiodifuziune; Colecţia "Radio-Prichindel")<br />
[cd + text ilustrat]<br />
<br />
Din năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea - Anton Pann (Societatea Română de Radiodifuziune; Colecţia "Radio-Prichindel")<br />
[cd + text ilustrat]<br />
<br />
<b><u>2004</u></b><br />
Poezii cu şi fără Arpagic pentru copii şi bunici - Ana Blandiana (Societatea Română de Radiodifuziune; Colecţia "Radio-Prichindel")<br />
[cd + text ilustrat]<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-89124357854932645652014-07-22T17:10:00.002+03:002014-07-23T14:46:53.332+03:00Licurici (1990-2002)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kbffQ4zTd2M/U85v9fPU5GI/AAAAAAAADO4/LNhmDjAvXHE/s1600/Licurici_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kbffQ4zTd2M/U85v9fPU5GI/AAAAAAAADO4/LNhmDjAvXHE/s1600/Licurici_0003.jpg" height="400" width="277" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Precum se ştie, sfârşitul anului 1989 a împins România
într-o altă etapă istorică. După câteva zile de euforie haotică a început epoca
dezmembrării care pare nesfârşită. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Toate publicaţiile, editurile şi alte instituţii până atunci
controlate şi coordonate de statul comunist încercau să-şi depisteze propriul
drum în capitalism. <span lang="FR">Şi revistele
pentru copii aveau nevoie de reformulare şi de o altă afirmare. În ianuarie
1990 ies pe piaţă, bineînţeles cu nume schimbat, fostele <i>Cutezătorii</i>, <i>Luminiţa</i> şi
Ş<i>oimii patriei</i> cu titulaturi mai puţin energice - <i>Universul copiilor</i>, <i>Bucuria
copiilor</i> şi <i><b>Licurici</b></i> - lipsite de
originalitate, împrumutate din alte perioade publicistice. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QiFhNpTylT0/U85wTSks3FI/AAAAAAAADPI/MLJow4L6H1U/s1600/licurici+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QiFhNpTylT0/U85wTSks3FI/AAAAAAAADPI/MLJow4L6H1U/s1600/licurici+3.jpg" height="470" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Revista <b><i>Licurici</i></b>,
fosta <i>Şoimii patriei</i>, revenea de fapt
la numele primei reviste pentru copii editate de comunişti, în aprilie 1947,
din trupul redacţional desprinzându-se ulterior toate revistele pentru copii care
au păstrat stratul propagandistic tipic dogmei comuniste – <i>Cravata roşie</i>, <i>Luminiţa</i>, <i>Pionierul</i>, <i>Pogonici</i> – redenumite la rândul lor după 1967. Tocmai alegerea
acestui nume, fără inducţie entuziastă, încrusta inerţia şi slabele şanse de reuşită
ale schimbărilor propuse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzrDLyhljnmzZfdCabXTM4XUGfANZ-wzwVxKdRFxUpZjJJ5bnwg5yyqZ2SKRK6e3pak4SuWffnjjRCzSqluB7n2wE_Iv9gELk6dGKDMnSEU2LYnBSmoOxR5NGJBtJU0ZR85OtB3CZy5B0/s1600/Licurici_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzrDLyhljnmzZfdCabXTM4XUGfANZ-wzwVxKdRFxUpZjJJ5bnwg5yyqZ2SKRK6e3pak4SuWffnjjRCzSqluB7n2wE_Iv9gELk6dGKDMnSEU2LYnBSmoOxR5NGJBtJU0ZR85OtB3CZy5B0/s1600/Licurici_0004.jpg" height="640" width="596" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>pagini ilustrate de Pompiliu Dumitrescu</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">La primul număr
editat în proaspăta şi naiva « libertate », revista <b><i>Licurici</i></b> apărea coordonată de
aceeaşi redacţie care edita şi <i>Bucuria copiilor</i>, iar de la numărul 2/1990
caseta tehnică ne indică o ierarhie distinctă cu Daniel Cocoru ca redactor-şef şi
cu prezentarea grafică a Ofeliei Dumitrescu. Anul 1990 beneficiază de un
capitol ilustrativ de calitate cu desene realizate de Ofelia şi Pompiliu
Dumitrescu, Cristian Marcu, Liana Petruţiu, Laurenţiu Sârbu, Puiu Manu, Ethel
Lucaci-Băiaş, Sandu Florea, Francisc Kalab şi Dumitru Dobrică (care devine între timp redactor-şef), dar
revista îşi pierde din ritmul vitalizării, practic din 1993 ajungând să
beneficieze doar de maximum 3 ilustratori per număr – D. Dobrică, Pompiliu
Dumitrescu şi Burschi, iar în 1996, fără susţinerea financiară a statului este
răpusă de nemiloasa şi lipsită de umor tranziţie românească care continuă să
pulverizeze şi prezentul. După un scurt timp, totuşi, revista va reapărea pe
piaţă, în acelaşi format, dar mult diminuată calitativ, singurii ilustratori care
au încercat să lupte cu precaritatea financiară a revistei fiind Dumitru Ristea
şi Burschi, dar nici ei n-au reuşit să îndepărteze publicaţia de la plonjonul
final petrecut în 2002.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OfmeFO021H0/U85u1bvMfDI/AAAAAAAADOs/Oe-0m9j3sQI/s1600/Licurici+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OfmeFO021H0/U85u1bvMfDI/AAAAAAAADOs/Oe-0m9j3sQI/s1600/Licurici+colaj.jpg" height="430" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><b>Licurici</b>. revista celor mici. </span><br />
<span lang="FR">16 pagini, </span>format 23 X 16 cm, full color</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-9600660038098803302014-07-15T16:02:00.002+03:002015-09-06T01:38:29.074+03:00Dumitru Dobrică<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6py4wlQHUBnZG9dDgXTn_GcWkphKZBXdJq6L_ot6RHT8eCF7_hSFtmyoQ7KuaK86Ue1wisnLrG2voAXcHaHE3cmj2TpfKtOvs18095h6xMaS8KGsaVI37AoYqeEOB9WB_pkkzgayRMnQ/s1600/Dobrica+-+Arici+Pog+1975+(cop).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6py4wlQHUBnZG9dDgXTn_GcWkphKZBXdJq6L_ot6RHT8eCF7_hSFtmyoQ7KuaK86Ue1wisnLrG2voAXcHaHE3cmj2TpfKtOvs18095h6xMaS8KGsaVI37AoYqeEOB9WB_pkkzgayRMnQ/s1600/Dobrica+-+Arici+Pog+1975+(cop).jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Reconstituirea
biografiei lui Dumitru Dobrică implică inerenta trecere prin deşertul
informativ al istoriei artei româneşti. Probabil nefiind membru UAP numele său
nu figurează în <i>Dicţionarul artiştilor români
contemporani</i> al lui Octavian Barbosa. Cataloagele de prezentare a
graficienilor, editate în anii ’80 de ARTIS, nu l-au înregimentat în alfabetul
lor, păstrându-l pentru oricare viitor în anonimat, dar, totuşi, Dumitru Dobrică rămâne un nume care a populat
lectura-privire a multor generaţii de copii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVwsyXLNPcK0lN5dc4Eem1Dh7L2Gm4IFGYQMKtXwHYnP6cYOHs86_NfNhx3v43E3Dz4CgCU7cTOzlTSnUxqjrGQUm59w51flbCr32wM7OC_R9DiElsZaZVE3caXZZd_mO2kkmY0HAxOk/s1600/Dobrica+diverse_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVwsyXLNPcK0lN5dc4Eem1Dh7L2Gm4IFGYQMKtXwHYnP6cYOHs86_NfNhx3v43E3Dz4CgCU7cTOzlTSnUxqjrGQUm59w51flbCr32wM7OC_R9DiElsZaZVE3caXZZd_mO2kkmY0HAxOk/s1600/Dobrica+diverse_0001.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>ilustraţie din revista <b>Luminiţa</b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>nr. 8/1965</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Răsfoite din nou,
colecţiile revistelor pentru copii din anilor ’50-’90 descoperim constant
ilustraţiile semnate Dumitru Dobrică, începând cu 1952 de la <i>Licurici</i>, ulterior dispersate în toate
revistele pentru preşcolari sau şcolari de clase mici – <i>Arici Pogonici</i>, <i>Luminiţa</i>,
<i>Şoimii Patriei</i> - iar după decembrie 1989, la redenumita <i>Licurici</i>, al cărei redactor-şef a fost
la un moment dat. Se poate spune că pe Dumitru Dobrică l-a salvat cantitatea
desenelor sale, care oferă un fir resuscitator în labirintul memoriei
editoriale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-J4JIgcKMw8o/U8UlMy9DM9I/AAAAAAAADN4/nxDwUMuer7A/s1600/Dobrica+diverse_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-J4JIgcKMw8o/U8UlMy9DM9I/AAAAAAAADN4/nxDwUMuer7A/s1600/Dobrica+diverse_0002.jpg" width="473" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>ilustraţie din revista <b>Licurici</b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>nr. 21/1 nov. 1952</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În anul 1955 îl
descoperim pe genericul unor filme de animaţie produse la Studioul Bucureşti,
în echipa de animatori a unor filme precum « Ciuboţele ogarului »
(regia Iulian Hermeneanu), « Lacătul minune » (regia Matty Aslan
şi Jean Moraru), « Şurubul lui Marinică » (regia Ion Popescu-Gopo)
sau « Tortul de ciocolată » (regia Pascal Rădulescu ), dar după
acest pasaj temporar abia în anul 1966 numele său mai apare pe un generic
animat, realizând pictura pentru o animaţie color regizată de Horia Ştefănescu
– « O poveste cu cântec ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ty7BzBDSpJc/U8UljL5q5uI/AAAAAAAADOA/sw4LpXCADOg/s1600/Dobrica+diverse_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-ty7BzBDSpJc/U8UljL5q5uI/AAAAAAAADOA/sw4LpXCADOg/s1600/Dobrica+diverse_0003.jpg" width="436" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Linia simplă a
grafismului lui D. Dobrică, cu personaje creionate în clar, cu privirea
punctiformă, răspândite ambiguu într-o scenografie compusă pe principiile
desenului tehnic, oferă o atmosferă alertă, explicită, uşor de divulgat
privirii, specifică unui public aflat la vârsta primelor lecturi. Universul
ilustraţiei lui Dumitru Dobrică nu este unul emoţional, practic nu poate depăşi
bariera unei vârste, dar are toate elementele pentru a compune o joacă, o
prelungire a lumii jucăriilor, de pe covor în paginile unei cărţi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BNp97cW0VLY/U8UkvNb4tEI/AAAAAAAADNw/-MC_ki8U_E4/s1600/Dobrica+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="626" src="http://2.bp.blogspot.com/-BNp97cW0VLY/U8UkvNb4tEI/AAAAAAAADNw/-MC_ki8U_E4/s1600/Dobrica+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<b><u>1956</u></b><br />
Balonul e rotund - Eugen Barbu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><u>1965</u></b><br />
Punguţa cu doi bani - Ion Creangă (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1966</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91672289924/dumitru-dobrica-1966" target="_blank">Buzdurcă, cel născut dintr-o nucă</a></b> - Irimie Străuţ (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1969</u></b><br />
Scufiţa Roşie - Elena Dragoş (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1970</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91871866684/dumitru-dobrica-1970" target="_blank">Asediul</a></b> - Radu Theodoru (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>benzi desenate</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1971</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91649769134/dumitru-dobrica-1971" target="_blank">Puf-Pufos aventurile unui iepuraş curajos</a></b> - Petre Ghelmez (Ed. Ceres)<br />
<i>benzi desenate</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
Poezii pentru mici şi părinţi şi bunici - Ion Serebreanu (Ed. Ion Creangă, ediţia a II-a)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91672001869/dumitru-dobrica-1973" target="_blank">Poveşti şi jocuri amuzante</a></b> - Victor Sivetidis (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere de Delia Damirescu)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91672175324/dumitru-dobrica-1974" target="_blank">Ce e tata?</a></b> - Eugen Frunză (Ed. Ion Creangă; ediţia a II-a, 1977)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Matematică pe degete - George Filip (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
Ţara lui Făt-Frumos - Gheorghe Tomozei (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
Fata din dafin şi alte poveşti (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>poveşti minunate de citit şi de colorat</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1979</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91649566204/dumitru-dobrica-1979" target="_blank">Spală-tot</a></b> - Kornei Ciukovski (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere din lb. rusă de Ion Ţîrlea, Puiu Brăileanu)<br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
Construiţi micromotoare - Dumitru Codăuş (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>scheme tehnice</i><br />
<br />
Experienţe de fizică la îndemâna oricui - Mihaela Văiteanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1981</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91650683354/dumitru-dobrica-1981" target="_blank">Micii pictori vrăjitori</a></b> - Victor Sivetidis (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere de Delia Damirescu)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1984</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91670976394/dumitru-dobrica-1984" target="_blank">Jocuri muzicale şi de mişcare pentru şoimii patriei</a></b><br />
(Consiliul Naţional al Pionierilor / Comisia Organizaţiei Şoimii Patriei)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Cavaleri ai meritului pionieresc - Irimie Străuţ (Ed. Politică)<br />
[copertă de Dumitru Dobrică, ilustraţii de Tia Peltz]<br />
<br />
<b><u>1986</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91670204879/dumitru-dobrica-1986" target="_blank">Tot ce văd şi tot ce este mie-mi spune o poveste</a></b> - Emilia Căldăraru (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91650984814/dumitru-dobrica-1986" target="_blank">Anotimpurile şi micii pictori vrăjitori</a></b> - Victor Sivetidis (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>poveşti </i>(traducere de Delia Damirescu)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91671854629/dumitru-dobrica-1986" target="_blank">Florile dintr-un cuvânt</a></b> - Georgeta Rusu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1987</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91669936139/dumitru-dobrica-1987" target="_blank">O poveste din acvariu</a></b> - Sanda Ghinea (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
În vacanţă la bunici - Marius Vulpe (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1988</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91671706709/dumitru-dobrica-1988" target="_blank">După-amiaza unui circ</a></b> - Victoria Ana Tăuşan (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91671595079/dumitru-dobrica-1988" target="_blank">Leagăn de flori</a></b> - Emilia Căldăraru (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91671388109/dumitru-dobrica-1988" target="_blank">Scrisoare către prieteni</a></b> - Mălina Cajal (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1990</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/91672402959/dumitru-dobrica-1990" target="_blank">Abecedarul de zăpadă</a></b> - Mircea Pop (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1995</u></b><br />
Ghicitori pentru începători (Ed. Junior)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<br />
<b><u>1980-1989</u></b><br />
Jocuri, jucării (7 volume) - ilustratori diverşi (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ryjyKTsbmfk/U8Ul-stFJLI/AAAAAAAADOQ/9fAIioP9xxA/s1600/Dobrica+colaj+poezii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="446" src="http://2.bp.blogspot.com/-ryjyKTsbmfk/U8Ul-stFJLI/AAAAAAAADOQ/9fAIioP9xxA/s1600/Dobrica+colaj+poezii.jpg" width="640" /></a></div>
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-89798762904327925452014-07-08T17:47:00.001+03:002014-07-09T02:14:48.657+03:00Almanahurile copilăriei<b><i>Almanahurile copilăriei - de la Calendarul copiilor la Almanahul Cutezătorii</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lF0WCuQ2zxM/U7wEMcZdrWI/AAAAAAAADNg/QGIu4oqVXgc/s1600/Almanahuri+copii+ansamblu+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lF0WCuQ2zxM/U7wEMcZdrWI/AAAAAAAADNg/QGIu4oqVXgc/s1600/Almanahuri+copii+ansamblu+colaj.jpg" height="638" width="640" /></a></div>
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><i></i></b><br />
<a name='more'></a><b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Almanahurile, încurcă-limbă la pronunţare, au fost mereu o sursă de prietenie lejeră, între editori şi
lectura fugară de fotoliu, în epoca vilegiaturii - de tren sau de plajă, un turn Babel al divertismentului casnic, al
sfaturilor utile pentru gospodării ca la carte, ce desăvârşeau anual munca unei
redacţii şi legitimau, cum s-ar spune în limbagiu publicitar, <i>brandul </i>publicaţiei editoare, scoase pe
piaţă de obicei în prag de iarnă, ca un cadou optimist sau leac al plictiselii
în convalescenţa pneumoniei, gripei şi a oricărei risipe microbiene.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Primele calendare
sau cărindare, cum erau grafiate în limba română, apar spre sfârşitul secolulul al XVIII-lea în
Transilvania, la Braşov şi Sibiu, apoi în Moldova, la Iaşi, iar din secolul XIX,
odată cu înmulţirea tipografiilor şi publicaţiilor în Bucureşti calendarele
devin şi ele o practică editorială obişnuită. <i>Calendarul popular</i>, <i>Calendarul
prosperităţii</i>, <i>Calendarul geografic, istoric şi literar</i>, <i>Calendarul profetic, amuzant şi popular</i>
sau <i>Almanah de învăţătură şi petrecere</i>
sunt câteva titluri care au populat istoria diversă a lecturii la români.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5yJKhQAJocs/U7v-C0UJg1I/AAAAAAAADMo/ddvDUjXC-ps/s1600/Almanahuri+interbelice+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5yJKhQAJocs/U7v-C0UJg1I/AAAAAAAADMo/ddvDUjXC-ps/s1600/Almanahuri+interbelice+colaj.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Revistele pentru copii, cvasi-inexistente în secolul al XIX-lea (au existat
pentru scurte perioade <i>Mama şi copilul</i>,
<i>Elevul patriot</i>, <i>Amicul şcoalei</i>, <i>Foaia
copiilor</i> şi cea mai « longegivă », <i>Amicul copiilor</i> (1891-1895),
editată de Socec şi coordonată de B. P. Haşdeu), nu aveau cum să propulseze editarea de
almanahuri tematice. Nici primele două decenii din secolul XX nu au fost prea
vivace, singura publicaţie care a rezistat substanţial în timp a fost <i>Revista
copiilor şi a tinerimii</i>, fondată de G. Costa-Foru în 1913, a existat până
în 1925, unde a debutat ca ilustrator Victor Ion Popa şi unul dintre
colaboratorii permanenţi era Marin Iorda, care, încă, nu-l zămislise pe
emblematicul Haplea, abia după primul război mondial, când îşi fac apariţia publică reviste
mai puţin volatile în timp, putem plonja documentaristic în istoria almanahurilor pentru copii – <i>Lumea
copiilor </i>(revista pătimaşului editor şi tipograf, G. Filip, unul dintre
fondatorii Atelierelor Grafice Minerva), <i>Amicul
copiilor</i> (1924-1927, editată de Ig. Hertz, cel care scotea pe piaţă romane
ieftine de aventuri în fascicole cu titluri stridente sau colecţii -
« Femei celebre », « Colecţia 15 lei » - care umpleau de
suspine mahalalele), <i>Dimineaţa copiilor</i> (editată de trustul
« Adevărul » sub conducerea lui N. Batzaria şi Marin Iorda, părinţii
personajului Haplea), <i>Universul copiilor</i>
(editat de Universul, cu Tata Pascal la timona ilustraţiilor), iar spre
sfârşitul anilor ’30 şi în timpul celui de-al doilea război mondial – <i>Curentul pentru copii şi tineret</i> (1939-1944,
condus de fiica lui Pamfil Şeicaru, Viorela, cu A. Dragoş şi I. Drugă ilustratori
principali), <i>Timpul familiei</i>
(1940-1944), <i>Ziarul copiilor</i>
(1941-1947), dar cu toate acestea doar 4 din aceste publicaţii durabile au
editat almanahuri pentru copii – <b>Calendarul
« Amicul copiilor</b> <b>»</b>
(1924-1926), <b>Calendarul « Universul
Copiilor »</b>, <b>Almanahul
şcolarilor</b> (1926-1939, editat de N. Batzaria, Editura « Dimineaţa
Copiilor ») şi <b>Almanahul « Curentul pentru copii şi tineret »</b>
– toate propunând un conţinut asemănător, bazat pe literatură în diverse
stiluri, caricaturi, benzi desenate şi jocuri, extensii ale temelor întâlnite
şi în revistele editoare. Mai pot fi menţionate încă două almanahuri – <b>Calendarul copiilor</b>, editat la Cernăuţi
în ediţii succesive antebelice (1909-1914), când nordul Bucovinei nu era
integrat în România Mare, şi două ediţii după război (1920, 1922), şi <b>Calendarul « Bibliotecii copiilor şi a
tineretului »</b> apărut în 1921 la Chişinău, dar momentan informaţiile
despre ele nu permit decât menţionarea lor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wz_F12o4SRM/U7v-OQb0dvI/AAAAAAAADMw/8vJrz9QCZi8/s1600/Almanahuri+50+70+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wz_F12o4SRM/U7v-OQb0dvI/AAAAAAAADMw/8vJrz9QCZi8/s1600/Almanahuri+50+70+colaj.jpg" height="234" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>cele patru almanahuri editate în perioada anilor '50-'70</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Încheierea războiului aduce cu sine şi încheierea unei epoci, naţionalizarea
striveşte şi ambiţiile publicistice, literatura & publicistica pentru copii este înglobată
propagandei comuniste, apar reviste pe toate eşaloanele infantile – <i>Pogonici</i> (1949, din 1953 <i>Luminiţa</i>), <i>Arici Pogonici</i> (apărut iniţial ca un supliment al <i>Luminiţei</i>, în 1957, din 1977 redenumită <i>Şoimii Patriei</i>), <i>Licurici</i>
(1947, din 1953 se va numi <i>Cravata Roşie</i>,
iar din 1967, <i>Cutezătorii</i>), <i>Pionierul</i> (1948, continuat din 1953 până
în 1967 cu titulatura <i>Scânteia
pionierului)</i>, dar cu toate această abundenţă editorială anii ’50-’70 sunt
neverosimil de anemici în editare de almanahuri : doar 4, dintre care două
editate de revistele pentru copii – <b>Almanahul celor mici 1957</b> (editat de
revista <i>Luminiţa</i>) şi <b>Magazin pentru pionieri şi şcolari 1960</b>
(editat de <i>Luminiţa</i> şi <i>Cravata Roşie</i>), iar celelalte două sunt
apariţii comerciale – <b>Magazin 1968</b>
(editat de revista <i>Magazin</i>, cu multe
jocuri ilustrate, fără a indica graficieni sau alţi colaboratori) şi elegantul <b>Almanahul vacanţei 1972</b>, îngrijit de
Victor Tulbure împreună cu echipa sa de la revista <i>Arici Pogonici</i> (prezentarea grafică Stela Creţu), dar publicat,
bizară intercalare !, de Editura Militară. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zXwTwt8ZIuI/U7v_yUaC4DI/AAAAAAAADNM/Vyvm-aR8lWw/s1600/Almanah+Cutezatorii+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zXwTwt8ZIuI/U7v_yUaC4DI/AAAAAAAADNM/Vyvm-aR8lWw/s1600/Almanah+Cutezatorii+colaj.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Anii ’70, în epoca lor finală, devin mai
alerţi, probabil în siajul legii autofinanţării, când majoritatea publicaţiilor
prezentau anual şi un almanah propriu (din 1980 chiar şi revista <i>Teatru</i> publica <i>Almanahul « Gong</i> <i>»</i>,
revista <i>Cinema</i> edita, pe lângă almanahul uzual, şi un <i>Magazin Estival</i>, şi
tot din 1980 almanahul <i>Urzica</i> îşi
schima numele în <i>Perpetuum comic</i>
şi-şi mărea dimensiunile), revistele pentru copii venind cu proiecte , prima
fiind <b>Cutezătorii</b>, începând cu anul
1980, iar în 1988 şi 1989 chiar dublând oferta editorială prin cele două apariţii
estivale ale almanahurilor <b>Vacanţa
Cutezătorilor.</b> Ulterior şi revista celor mici, <b>Şoimii Patriei</b>, cu 4 almanahuri succesive 1987-1990, chiar şi
revista literară <i>Contemporanul</i> s-au lansat în <i>industrie </i>cu două almanahuri enciclopedice, format mare, color, cu
teme bine definite – <b>Scurtă</b> <b>istorie a
filmului de animaţie</b> (decembrie 1986) şi <b>Neuitatele basme</b> (iarna 1987-primăvară 1988), dar almanahul care a
întrupat călătoria feerică a fiecărei ierni (reamintesc că aceste tipărituri
apăreau iarna, în preajma vacanţei) a fost <b>Almanahul
Copiilor</b>, cu prima ediţie în 1978, şi ultima 1990 (difuzată în noiembrie
1989) – publicaţie de anvergură grafică, cuprindea numeroase ilustraţii şi 3-4
benzi desenate, jocuri, dicţionare, articole despre cinema, muzică, filatelie,
texte în proză şi poezie semnate de autori de anvergură ai literaturii româneşti
şi universale, datorate editorului – Asociaţia Scriitorilor din Bucureşti,
primele ediţii 1978-1982 sub redacţia lui Mircea Micu şi machetate de Mihai
Cârciog, iar din 1983 va exista un colectiv redacţional compus din Gica Iuteş,
Traian Stoica şi Adrian Cernescu, prezentarea grafică şi coperta îi revenea
lui Vasile Olac, această schimbare de echipă va oferi un alt standard, cu un
sumar diversificat, ce acoperea toate vârstele copilăriei. Pentru mai multe
detalii despre almanahurile publicate în perioada comunistă puteţi consulta
excelent documentatul volum « Istoria benzii desenate româneşti» de Dodo
Niţă şi Alexandru Ciubotariu (Ed. Vellant 2010, 2011).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xioWdH4n7h0/U7wAGW7howI/AAAAAAAADNU/EZYBvkzPwzg/s1600/Almanahul+copiilor+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xioWdH4n7h0/U7wAGW7howI/AAAAAAAADNU/EZYBvkzPwzg/s1600/Almanahul+copiilor+colaj.jpg" height="640" width="640" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xo3engJsf4g/U7v-jrA2zvI/AAAAAAAADM4/4_5mA5IHhFE/s1600/Alm+copii+80+diverse+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xo3engJsf4g/U7v-jrA2zvI/AAAAAAAADM4/4_5mA5IHhFE/s1600/Alm+copii+80+diverse+colaj.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Almanahurile publicaţiilor pentru copii, deşi nu au fost suficient de
numeroase de-a lungul anilor, au oferit, fiecare la timpul său, farmec şi
privilegiu aventurier, intruse în copilării care, de multe ori, erau ştanţate
de brutalitatea spasmelor lumii adulte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR">copyright </span>© ColoRo 2014</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
[documentarea imagistică a fost realizată în parteneriat cu blogul <a href="http://catecevadesprecartilecopilariei.blogspot.ro/" target="_blank">câte ceva despre cărţile copilăriei</a> ]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-59553444099991205202014-06-30T14:49:00.000+03:002014-09-03T10:56:53.612+03:00Keller Emese<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ0SgpOosrQJQ-Cn68EdobOuSZbpx_9snDTL3NFEbmbTA2JIYFz4YevaAzPdtm3mdEY5Az-0LtL-L1iRN5EwnPCfe4yfESZ9RhTtrjoEOcpWLrWXxLyPcPJZdDwbwysxSouiggEeXxOUU/s1600/Keller+Emese+-+Pintenul+de+aur+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ0SgpOosrQJQ-Cn68EdobOuSZbpx_9snDTL3NFEbmbTA2JIYFz4YevaAzPdtm3mdEY5Az-0LtL-L1iRN5EwnPCfe4yfESZ9RhTtrjoEOcpWLrWXxLyPcPJZdDwbwysxSouiggEeXxOUU/s1600/Keller+Emese+-+Pintenul+de+aur+2.jpg" height="385" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>[Keller Emese]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
26 februarie 1950, Timişoara</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studii: Facultatea de Arte
Plastice “Ion Andreescu”, Cluj-Napoca (1973)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trecând prin coridoarele prea
puţin luminate ale ilustraţiei de carte, uneori descopăr nume şi implicit
stiluri care scânteiază ca o privire de foc, şi ca o posibilă pedeapsă pentru
întârzierea descoperirii, devoalarea este doar parţială. Este şi cazul lui
Keller Emese, prea puţin cunoscută publicului românesc, dar ale cărui
ilustraţii dezinvolte cheamă ca un cântec de nereide la îmbarcarea într-o
corabie utopică ce ne poate duce într-o învăluitoare lume de basm: personaje
însorite de zâmbete, proiectate direct în miezul peripeţiilor, într-o
scenografie asimetrică, dinamică, precum un motor care declanşează imaginaţia. <span lang="FR">Un stil care nu trădează misterul şi care ne răpeşte în lectură !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-z5KiAMMOSdqxXHHqmPC4L4wLlv8oqER5QrxPnqr13G6MLKR7HLcrnz1X5NP2vmGh46NtyWH2sZBl678IzTY5DNT9F9Qo3BQBsDzgEqrXqLXFf8gbgQtOFC6FUM7oogPyTIA9W6wiXrA/s1600/Keller+Emese+colaj+ro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-z5KiAMMOSdqxXHHqmPC4L4wLlv8oqER5QrxPnqr13G6MLKR7HLcrnz1X5NP2vmGh46NtyWH2sZBl678IzTY5DNT9F9Qo3BQBsDzgEqrXqLXFf8gbgQtOFC6FUM7oogPyTIA9W6wiXrA/s1600/Keller+Emese+colaj+ro.jpg" height="350" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1984</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/90340436284/keller-emese-1984" target="_blank">Pendul cosmic</a></b> - Ursula Şchiopu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1985</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/90338060569/keller-emese-1985" target="_blank">Pintenul de aur</a></b> - Marin Radu Ene (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><u>1986</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/96524688604/keller-emese-1986" target="_blank">Oraşul de cretă colorată</a></b> - Constantin Cubleşan (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/90340538634/keller-emese-1989" target="_blank">Tăticule, bine-ai venit!</a></b> - Virgiliu Vasile Mihăilescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sq1nXbwnoiw/U7FNNthM7JI/AAAAAAAADH0/dFKxZ9s7tn8/s1600/Keller+Emese+colaj+hu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sq1nXbwnoiw/U7FNNthM7JI/AAAAAAAADH0/dFKxZ9s7tn8/s1600/Keller+Emese+colaj+hu.jpg" height="640" width="576" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
coperte pentru ediţiile în limba maghiară ale editurii Ion Creangă</div>
<div style="text-align: center;">
[sursa: antikvarium.hu]</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Posta’s Pali levelei - Majtényi Erik (Ion Creangă Könyvkiadó,
1981)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Szarka-telefon - Markó Béla (Ion Creangă Könyvkiadó,
1984)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hét kedvenc unoka – Méhes György (Ion Creangă Könyvkiadó,1989)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mosolygó versek - Balogh József (Ion Creangă
Könyvkiadó, 1989)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Libavonat – Papp Attila (Ion Creangă Könyvkiadó, 1991)</div>
<div class="MsoNormal">
Karcolatfüzér – Gabriella Csire (Ion Creangă Könyvkiadó, 1991)</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oHpdl-rUJOc/VAbHR-2YQ3I/AAAAAAAADRA/PrgLM_LxypU/s1600/Keller%2BEmese%2B(Cutezatorii%2B1978).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-oHpdl-rUJOc/VAbHR-2YQ3I/AAAAAAAADRA/PrgLM_LxypU/s1600/Keller%2BEmese%2B(Cutezatorii%2B1978).jpg" height="400" width="386" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>ilustraţie din revista <b>Cutezătorii</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>nr. 19/1978</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-26432716102775284422014-06-23T15:39:00.001+03:002014-06-29T21:27:40.182+03:00Octavia Ţarălungă<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-H5AmJvYZXjg/U6gflDlMXoI/AAAAAAAADGA/FYuRA1MJLpo/s1600/Octavia+Taralunga+(foto).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-H5AmJvYZXjg/U6gflDlMXoI/AAAAAAAADGA/FYuRA1MJLpo/s1600/Octavia+Taralunga+(foto).jpg" height="320" width="258" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b>[Octavia Maria Ţarălungă]</b><o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
8 iunie 1930, Vaidei, Hunedoara<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studii: Institutul de Arte
Plastice “Nicolae Grigorescu”, Bucureşti, secţia grafică, prof. Jules Perahim
(1955)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Intrând în traseul recuperator al
cărţilor ilustrate de Octavia Ţarălungă, un lung şir de titluri ce pare
interminabil, am ricoşat cu gândurile spre titulatura unei piese de teatru în
vogă în perioada interbelică – Societatea atleţilor spirituali – imaginată de
mine ca o arenă în care se strângeau artiştii stelari cu mâna zeificată, având
nume inscripţionate în marmura memoriei, pentru a dărui adevărul neprimejdios
al artei. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Octavia Ţarălungă stă durabil, fără eroare, alături de Done Stan, Val. Munteanu, Ileana
Ceauşu-Pandele, Adrian Ionescu, Angi Petrescu-Tipărescu, Vasile Olac, Eugen
Taru, Romeo Voinescu, György Mihail, Stela Creţu, Coca Creţoiu, Gheorghe
Marinescu sau Gheorghe Cernăianu – cu toţii atleţi ai societăţii ilustratorilor
care au încântat copilării întinse pe 3-4 decenii, prin imagini ce s-au
cuibărit în afecţiunea privirii, revizitate cu pătrunzătoare încântare şi la
vârstele adulte.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ENZGglnlZe4/U6ge6nUN6GI/AAAAAAAADFs/3vewUBxDIvs/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+manuale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ENZGglnlZe4/U6ge6nUN6GI/AAAAAAAADFs/3vewUBxDIvs/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+manuale.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>coperte pentru Ed. Didactică şi Pedagogică</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Primul pas în lumea ilustraţiei
de carte pentru copii l-a făcut cu ilustraţiile la volumul « M-am făcut
băiat mare » de Nicuţă Tănase, pentru care a primit o menţiune la
Festivalul Internaţional al Tineretului (Varşovia, 1955), iar din 1964, de când
a fost angajată la Editura Didactică şi Pedagogică, pe lângă numeroasele
ilustraţii pentru manuale şi alte materiale didactice, a ilustrat peste 180 de
cărţi pentru copii într-un stil aparte, plin de vervă, cu suflu atractiv, stratificat
scenografic, dar fără a timora textul, lăsând naraţiunea să plutească despletit
în voia cititorilor. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Numeroase expoziţii personale în
Bucureşti – 1975, 1976, 1979, 1980, 1984, 1986, 1995, 1997, 1999 (expoziţie
retrospectivă împreună cu Adriana Mihăilescu), 2009. Prezentă cu expoziţii în
şcoli şi în cadrul bibliotecilor pentru publicul juvenil. A expus la
expoziţiile anuale de grafică, acuarelă sau grafică publicitară. A realizat
ilustraţii pentru revistele de copii, în special <i>Arici Pogonici</i>, mape de
discuri, diafilme.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Încă în activitate, mereu
apropiată de cei mici cărora le-a dedicat întreaga sa pulsaţie artistică,
Octavia Ţarălungă va rămâne un nume deloc provizoriu în solidarizarea fiecăruia
dintre noi cu perfecta candoare a copilăriei. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pentru un racord direct cu gândurile Octaviei Ţarălungă puteţi citi un
<b><a href="http://clubuldepresatransatlantic.wordpress.com/2013/07/16/o-viata-dedicata-graficii-de-carte/" target="_blank">interviu</a></b> realizat în iulie 2013 de Mădălina Corina Diaconu pentru Clubul Presei Transatlantice.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yoshznswlfE/U6ge6iIkiII/AAAAAAAADFw/vZbKt59bsJc/s1600/Octavia+Tara%C5%9Funga+colaj+carti+copii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yoshznswlfE/U6ge6iIkiII/AAAAAAAADFw/vZbKt59bsJc/s1600/Octavia+Tara%C5%9Funga+colaj+carti+copii.jpg" height="640" width="606" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Da7JaIaX2Zk/U6geoIt40xI/AAAAAAAADFU/GIR36OGpkV4/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+carti+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Da7JaIaX2Zk/U6geoIt40xI/AAAAAAAADFU/GIR36OGpkV4/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+carti+2.jpg" height="242" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<b><u>1973</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649723039/octavia-taralunga-1973" target="_blank">Hai să-l ajutăm pe Moty!</a></b> - Titel Constantinescu (Ed. Didactică şi Pedagogică)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649779249/octavia-taralunga-1973" target="_blank">Moty e tot mai isteţ</a></b> - Titel Constantinescu (Ed. Didactică şi Pedagogică)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rlUc_GucNKY/U6gerNRXb9I/AAAAAAAADFc/04qh-HLaHew/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+Moty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rlUc_GucNKY/U6gerNRXb9I/AAAAAAAADFc/04qh-HLaHew/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+Moty.jpg" height="212" width="640" /></a></div>
<i><br /></i><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649133454/octavia-taralunga-1973" target="_blank">Frumoasa-Frumoaselor</a></b> - Petru Rezuş (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Traista cu poveşti")<br />
[cop. & il. color]<br />
<i><br /></i>
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89650046144/octacia-taralunga-1973" target="_blank">Mărgica albastră</a></b> - Maria Kruger (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere de Olga Zaicik)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649922469/octavia-taralunga-1974" target="_blank">Crăiasa zăpezii</a></b> - Hans Christian Andersen (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 32)<br />
(traducere de Al. Philippide şi I. Cassian-Mătăsaru)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649491709/octavia-taralunga-1976-1987" target="_blank">Palatul de cleştar</a></b> - Barbu Şt. Delavrancea (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 49; ediţia a II-a 1987)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89650290179/octavia-taralunga-1976" target="_blank">Cum am crescut un zmeu</a></b> - Vasile Petre Fati (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. coolor & il. monocromie]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89650382089/octavia-taralunga-1976" target="_blank">Abecedarul din iarbă</a></b> - Titel Constantinescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649212299/octavia-taralunga-1977" target="_blank">Clopoţei şi prichindei</a></b> - Virgil Carianopol (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Râsete fără catalog - Nicolae Saftu (Ed. Didactică şi Pedagogică)<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
Secretul celor două Lotte - Erich Kastner (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1985</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89650184939/octavia-taralunga-1985" target="_blank">Isprăvile lui Guguţă</a></b> - Spiridon Vangheli (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1988</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649409359/octavia-taralunga-1988" target="_blank">Pădure-Împărat</a></b> - Gheorghe Onea (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
?<br />
Carte de colorat cu...albine nr. 1 - Octavia Ţarălungă<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649270834/octavia-taralunga-1988" target="_blank">Legende şi povestiri cu albine</a></b> - Elidia Agrigoroaei, Sorin Bodolea, Eugen Agrigoroaei (Ed. Apimondia)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89648950104/octavia-taralunga-1988" target="_blank">Poveşti din Ţara Arborado</a></b> - Ştefan Mitroi (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649051784/octavia-taralunga-1989" target="_blank">Vacanţa lui Ionuţ</a></b> - Sanda Georgescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89648834099/octavia-taralunga-1989" target="_blank">O carapace călătoare</a></b> - Gabriel Cheroiu ( Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><u>1991</u></b><br />
Cele patru păsări ale zilei - Florin Costinescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1992</u></b><br />
Fetiţa care eram - Cleopatra Lorinţiu (Ed. Intact)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
?<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/89649349859/octavia-taralunga-199" target="_blank">Legende din Carpaţi</a></b> - Valeriu Ocrain (Editura H)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>seria bilingvă de literatură pentru şcolari</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ed. Didactică şi Pedagogică</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-s3cfkxqcoH0/U6gerZp_G6I/AAAAAAAADFg/3D7YAYpbav0/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+Ed+Pedagogica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-s3cfkxqcoH0/U6gerZp_G6I/AAAAAAAADFg/3D7YAYpbav0/s1600/Octavia+Taralunga+colaj+Ed+Pedagogica.jpg" height="640" width="472" /></a></div>
<br />
1966<br />
Poil de Carotte - Jules Renard<br />
<br />
?<br />
nr. 25: Lettre de mon moulin - Alphonse Daudet<br />
<br />
1968<br />
nr 53: Sketches and excerpts from other works - Jerome K. Jerome<br />
<br />
Tartarin de Tarascon - A. Daudet<br />
<br />
Le livre de mon ami - Anatole France<br />
<br />
1969<br />
The importance of being earnest - O. Wilde<br />
<br />
1970<br />
Schatzkastchen Deutscher Dichtung - Eva Pătrăşcanu<br />
<br />
1975<br />
nr. 119: Aurore, la belle mariée du soleil - Elvira Bogdan<br />
<br />
1976<br />
nr. 85: Le carnets du major Thompson - Pierre Daninos<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qf1NeXHF5gU/U6gflOfb_dI/AAAAAAAADGE/3WRcJIU2ISo/s1600/Octavia+Taralunga+(semnatura).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qf1NeXHF5gU/U6gflOfb_dI/AAAAAAAADGE/3WRcJIU2ISo/s1600/Octavia+Taralunga+(semnatura).jpg" height="385" width="400" /></a></div>
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-2074544716964062612014-06-08T17:50:00.002+03:002021-06-13T17:41:06.051+03:00Gheorghe Adoc<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-T1Kk6uLvJYs/U5R3xskhu5I/AAAAAAAADDw/XznUXVirpKs/s1600/Adoc+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-T1Kk6uLvJYs/U5R3xskhu5I/AAAAAAAADDw/XznUXVirpKs/s1600/Adoc+foto.jpg" width="237" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
[Gheorghe Adoc]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
22 februarie 1926, Socodol, Arad</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studii: I.A. P. “Nicolae
Grigorescu”, prof. M.H. Maxy, Jean Al. Steriadi, Simion Iuca (1953)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Colectând repere pentru a institui un patrimoniu documentar despre Gheorghe
Adoc am fost proiectat în elanul unei ţesături dense, un fel de pod biografic
care scurtează distanţa dintre ramurile artelor plastice : grafician,
gravor, ilustrator de carte, medalist, chiar şi caricaturist cum indică una din
surse (cf. <i>Graphistes roumains contemporains</i>,
Artis, 1983), dar mai ales sculptor – ipostaze, la o rezumativă retrospectivă,
ce definesc parcursul carierei artistice a lui Gh. Adoc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Autor al unor lucrări monumentale – Statuia Independenţei din Iaşi, în
colaborare cu soţia sa, Gabriela Manole-Adoc – sau a unor basoreliefuri şi
busturi plasate în ţară şi străinătate, artistului i se poate dilua statutul de
grafician de carte, dar cine răsfoieşte cărţile pentru copii ilustrate de Gh.
Adoc descoperă că această îndeletnicire, minoră şi paradoxală opţiune în raport
cu monumentalitatea sculpturii, nu a
fost un moft pentru artist. Debutul în zona editorială, chiar în anul
absolvirii studiilor plastice, 1953, prin ilustrarea romanului « Neamul
Şoimăreştilor » de Mihail Sadoveanu, printr-o compoziţie statuară, fotografică,
cu linii clar conturate, detaliind expresiv personajele şi decorurile sobre,
reliefate şi de folosirea alb/negrului, indică o tenace pregătire clasică, dar
trădând o rigiditate sau o lipsă de curaj de-a înfrunta doctrina timpului. Gh.
Adoc va rămâne ataşat de proza istorică sau moralizatoare, preferată de
ideologia acelor ani, păstrând acelaşi stil grafic, fără a fi stârnit adversiunea
cenzurii contemporane, iar la o privirea actuală nu putem decât aprecia bunul
meşteşug al artistului. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYduzcixEZGjDhm3KZ2yoxi3VUp6vLBiCshgPiiVGZ1g6keOcxkbxEHxfBLS4BUUx2EztDgY6H30GO3bNtUQfEM117GcF0hhGVf-NrKhxTN4sR_8U_PalESFqBu3pXzCDpRj4_rjX8WwE/s1600/Adoc+-+ilustratie+Pogonici.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYduzcixEZGjDhm3KZ2yoxi3VUp6vLBiCshgPiiVGZ1g6keOcxkbxEHxfBLS4BUUx2EztDgY6H30GO3bNtUQfEM117GcF0hhGVf-NrKhxTN4sR_8U_PalESFqBu3pXzCDpRj4_rjX8WwE/s1600/Adoc+-+ilustratie+Pogonici.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>ilustraţie din revista <b>Pogonici</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(nr. 1/1953)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">După 1965, când sufocarea ideologică s-a mai temperat, se observă şi o
schimbare de stil ilustrativ, Gh. Adoc renunţând la încrâncenare liniei,
epurează planşa de elemente decorative excesive, introduce laviul cu intenţia
de-a propune o temă ludică privirii cititorilor, dar această benefică
împrospătare de stil nu va avea urmări pe termen lung, Gh. Adoc practic
încheindu-şi cariera de ilustrator de carte simultan cu destrămarea editurii <b>Tineretului</b>, de fapt o reajustare
editorială, iar la nou-numita editură pentru copii - <b>Ion Creangă</b> – nu-i va fi publicată decât o singură carte, în 1971.
A publicat ilustraţii şi în revistele pentru copii, mai ales în anii ’50-’60.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Pentru mai multe amănunte biografice despre viaţa şi opera lui Gheorghe
Adoc se pot consulta monografia « Gheorghe Adoc. Gabriela Manole
Adoc » de Marina Preutu (Ed. Meridiane, 1987) sau fişa biografică a
artistului pe pagina-web <a href="http://sculpture.ro/fisa.php?id=20">sculpture.ro</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vA5GBCUOSZI/U5Rn70JQjhI/AAAAAAAADDg/WWEaQ-dq954/s1600/Adoc+-+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-vA5GBCUOSZI/U5Rn70JQjhI/AAAAAAAADDg/WWEaQ-dq954/s1600/Adoc+-+colaj.jpg" width="626" /></a></div>
<span lang="FR"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><br /></span></div><b><u>1951</u></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">La cămin - Ana Tudoraș (Ed. Tineretului)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><i>proză</i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span lang="FR">[cop. & il. a/n]</span><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><b><u>1953</u></b></span><br />
<span lang="FR"><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174190624/gheorghe-adoc-1953" target="_blank">Neamul Şoimăreştilor</a></b> - Mihail Sadoveanu (Ed. Tineretului)</span><br />
<span lang="FR">[cop. & il. a/n]</span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1954</u></b><br />
Chiriţa în Iaşi - Vasile Alecsandri (Ed. Tineretului; Colecţia "Biblioteca şcolarului")<br />
<br />
Tinereţe furată - Em. Rucăr (Ed. Tineretului a C.C. al U.T.M.)<br />
[cop. monocromie & vignete a/n]<br />
<br />
<b><u>1955</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175664234/gheorghe-adoc-1955" target="_blank">În valea marelui fluviu</a></b> - Felix Aderca (Ed. Tineretului; Colecţia "Cutezătorii")<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88172687414/gheorghe-adoc-1955" target="_blank">Opere</a></b> (2 vol.) - Arkadii Gaidar (Ed. Tineretului)<br />
(traducere de Nicolae Gumă, Otilia Cazimir)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175203659/gheorghe-adoc-1955" target="_blank">Nuvele alese</a></b> - Gala Galaction (Ed. Tineretului; Colecţia "Biblioteca şcolarului")<br />
<br />
<b><u>1956</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174774339/gheorghe-adoc-1956" target="_blank">Moş Ioniţă Făt-Frumos</a></b> - Constantin Nisipeanu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. monocromie]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175295104/gheorghe-adoc-1956" target="_blank">Statueta de fildeş</a></b> - Kallanga Abdalla (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1958</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174541414/gheorghe-adoc-1958" target="_blank">Copii, babe şi moşnegi</a></b> - Constantin Nonea (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1960</u></b><br />
Cerbul de aur (Ed. Tineretului, Colecţia "Înşir-te mărgărite")<br />
<i>basme</i><br />
<br />
<b><u>1961</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175383844/gheorghe-adoc-1961" target="_blank">Un călăreţ pierdut în stepă</a></b>: din vremea lui Petru cel Mare - Felix Aderca (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175108434/gheorghe-adoc-1963" target="_blank">Crîncu, vânătorul codrului</a></b> - I. Pop Reteganul (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1965</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174431554/gheorghe-adoc-1965" target="_blank">Bunicul şi Bunica </a></b>- Barbu Şt. Delavrancea (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88175490514/gheorghe-adoc-1965" target="_blank">Vrancea</a></b> - Eusebiu Camilar (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestire</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Poveştile pădurii - Dragoş Vicol (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<i><br /></i>
<b><u>1966</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174987889/gheorghe-adoc-1966" target="_blank">Basme noi</a></b> - Mihail Lungianu (Ed. Tineretului)<br />
<i><br /></i>
<b><u>1968</u></b><br />
Păcală în satul lui - Ion Slavici (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1971</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/88174879459/gheorghe-adoc-1971" target="_blank">Aventurile lui Ţîncu-Năzdrăvanul</a></b> - Dragoş Vicol (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-47345648366873553912014-06-01T15:57:00.002+03:002014-06-03T03:09:55.492+03:00Olimp Vărăşteanu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zX8VnxNcOfw/U4sezXcmyhI/AAAAAAAADCo/ZSmbGCyQZMQ/s1600/Olimp+(foto).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zX8VnxNcOfw/U4sezXcmyhI/AAAAAAAADCo/ZSmbGCyQZMQ/s1600/Olimp+(foto).jpg" height="400" width="238" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[Olimp Vărăşteanu]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
17 februarie 1929, Gratia,
Teleorman – 18 octombrie 2007</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Animaţia şi ilustraţia de carte sunt
două trupuri care se privesc în ochi, îţi palpează contururile, testându-şi
imaginaţia şi fără a se completa, intră într-o biografie comună. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ToDW87mO2Z4/U4sf78ELHlI/AAAAAAAADDM/ArVw0Nty934/s1600/Olimp+-+Cearta+%2528animatie%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ToDW87mO2Z4/U4sf78ELHlI/AAAAAAAADDM/ArVw0Nty934/s1600/Olimp+-+Cearta+%2528animatie%2529.jpg" height="268" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><i>cadru din filmul <b>Cearta</b> (1963)</i></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><i>scenariu şi regia: Olimp Vărăşteanu</i></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><i>desene şi decoruri: Laurenţiu Sârbu</i></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Olimp Vărăşteanu, regizor,
scenarist, grafician, animator, într-un cuvânt conspirator al transferului
poveştilor în rulajul peliculei a fost unul din oamenii forte a animaţiei
româneşti care, din timp în timp, precum Gopo, Zaharia Buzea, Laurenţiu Sârbu,
Liana Petruţiu sau Tatiana Apahidean, făcea un viraj din lumea dinamică a
filmului în liniştita răsfoire a paginilor de carte. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZHBNpasQ5Ug/U4se-cHKEmI/AAAAAAAADCw/sfWuCNKkBBk/s1600/Olimp+-+Patania+vulpoiului+(animatie+afis).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZHBNpasQ5Ug/U4se-cHKEmI/AAAAAAAADCw/sfWuCNKkBBk/s1600/Olimp+-+Patania+vulpoiului+(animatie+afis).JPG" height="640" width="436" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Prezent în studiourile de
animaţie încă de la începuturile acestuia, Olimp Vărăşteanu a lucrat cu
regizorul Bob Călinescu la primul său film cu păpuşi, <b><i>Vulpea păcălită </i></b>(1953),
apoi s-a lansat în propriul imaginar regizoral debutând în 1955 cu un film din
cartoane decupate, <b><i>Vulpoiul campion</i></b>, urmat de încă două filme, realizate în
aceeaşi tehnică şi în acelaşi an – <b><i>Păţania vulpoiului</i></b> şi <b><i>Zdreanţă</i></b>. Ulterior mai
face o escală în pavilionul păpuşilor, <b><i>Caşcavalul ispititor</i></b> (1957, după o
poveste de Emil Gârleanu), şi revine definitiv în ritmul foarfecelor creative,
reprezentativ fiind filmul <b><i>Voinicelul</i></b> (1962) inspirat după o povestire de Octav
Pancu-Iaşi, cu desene şi decoruri de Laurenţiu Sârbu (cei doi graficieni colaborând la
toate filmele realizate de Olimp Vărăşteanu în perioada 1960-1965), film
premiat cu diplomă specială la festivalurile de la Veneţia şi Edinburgh, dar în
memoria publicului s-a impus cu personajele <i>Pic şi Poc</i> sau <i>Doxy şi Doby</i>,
seriale de animaţie care au dominat micile ecrane ale deceniului 8 din secolul
trecut provocând mari bucurii multor generaţii infantile. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kwri0fHletM/U4sfIae9TwI/AAAAAAAADC4/iBdDjhrQ6uk/s1600/olimpvarasteanuatelier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kwri0fHletM/U4sfIae9TwI/AAAAAAAADC4/iBdDjhrQ6uk/s1600/olimpvarasteanuatelier.jpg" height="640" width="458" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p>Olimp Vărăşteanu în atelier</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p>(<i>sursa foto: <b><a href="http://victor.tfm.ro/olimp-varasteanu/" target="_blank">Victor Antonescu</a></b></i>)</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
În cele câteva cărţi ilustrate
pentru copii (editura Flamingo GD a editat după moartea artistului o serie de
cărţi de colorat, poate prea puţin evidenţiate publicului), dintre care un
titlu a fost redesenat şi editat la interval de 10 ani, Olimp Vărăşteanu a preferat să creeze un
univers temperat, fără a fi sufocant pentru text, cu personaje joviale, comice,
expresive, puternic evidenţiate în absenţa arabescurilor decorative. Şi astăzi
la o nouă răsfoire, cele patru gâze năzdrăvane şi prietenii lor sau Tivisoc şi
Tivismoc oferă o exuberanţă privirii, nu din recurs nostalgic, ci printr-o
naturaleţe păstrată intact.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Uk7pTkZvGyU/U4seRttD_dI/AAAAAAAADCY/_bg2rcFbU40/s1600/Olimp+V+-+colaj+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Uk7pTkZvGyU/U4seRttD_dI/AAAAAAAADCY/_bg2rcFbU40/s1600/Olimp+V+-+colaj+1.jpg" height="320" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><b><u> 1975</u></b></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/87487210189/olimp-varasteanu-1975" target="_blank"> 4 gâze năzdrăvane</a></b> - Elena Farago (Ed. Scrisul românesc)</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><o:p>versu</o:p>ri</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">[cop. color & il. la două culori]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1986</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/87479389764/olimp-varasteanu-1986" target="_blank">Patru gâze năzdrăvane</a></b> - Elena Farago (Ed. Scrisul românesc)</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><o:p>versu</o:p>ri</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[cop. & il. color]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1987</u></b></div>
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/87487360399/olimp-varasteanu-1987" target="_blank">Tivisoc şi Tivismoc</a></b> - C. S. Nicolăescu-Plopşor (Ed. Scrisul românesc)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P3RdnPgRotc/U4sejK_B44I/AAAAAAAADCg/-hlo4BAn8WE/s1600/Olimp+-+Dixy+si+Doby.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-P3RdnPgRotc/U4sejK_B44I/AAAAAAAADCg/-hlo4BAn8WE/s1600/Olimp+-+Dixy+si+Doby.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<b>Filmografie animaţie (regie):</b><br />
Păţania vulpoiului - cartoane decupate color (1955)<br />
Vulpoiul campion - cartoane decupate color (1955)<br />
Zdreanţă - cartoane decupate color (1955)<br />
La vânătoare - cartoane decupate color (1956)<br />
Superstiţiosul - cartoane decupate color (1956)<br />
Caşcavalul ispititor - păpuşi, color (1957)<br />
Prieten la drum - cartoane decupate color (1958)<br />
Omagiu - cartoane decupate color (1959)<br />
Raidul păcii - cartoane decupate coolor (1960)<br />
Made in Africa - cartoane decupate color (1961)<br />
Voinicelul - cartoane decupate color (1962)<br />
<i>[Diplomă specială - Veneţia, Edinburgh 1962]</i><br />
Cearta - cartoane decupate color (1963)<br />
Cotidiene - cartoane decupate color (1964)<br />
<i>[Premiul pentru cel mai bun film de cartoane decupate - Mamaia 1964]</i><br />
Cine e de vină?<i> </i>- cartoane decupate color (1965)<br />
Nimic despre Arhimede - cartoane decupate color (1965)<br />
Cinci săptămâni în balon - cartoane decupate color (1966)<br />
Un nasture - cartoane decupate color (1966)<br />
Îngerul împuşcat - cartoane decupate color (1967)<br />
Pământul oamenilor - desene animate color (1967) - film de grup<br />
Aventura (Aventurile lui Dixy) - serial/cartoane decupate color (1968-1970)<br />
Variaţiuni... - cartoane decupate color (1969)<br />
Fata din Far West - cartoane decupate (1970)<br />
Insula (1971)<br />
Pătrăţel - serial (1971-1979; colab.)<br />
Bălănel - serial (colab.)<br />
Microfabule - cartoane decupate (1972)<br />
De la lume adunate (1972)<br />
Pic şi Poc în junglă - cartoane decupate (1974)<br />
Pic şi Poc eroi fără voie - cartoane decupate color (1974)<br />
Fabule (1980)<br />
Să nu uităm (1981)<br />
Anotimpul fericirii (1983)<br />
Tatăl meu (1984)<br />
Drumul drept (1985)<br />
Dumbrava minunată (1986)<br />
Iedul neascultător (1987)<br />
Oul minune (1987)<br />
Poveste cu peşti (1987-1990)<br />
Tortul (1988)<br />
Ca între vecini (1988)<br />
Vulpea (1989)<br />
La scăldat (1989)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gi38iyEdGvs/U4scUr7jftI/AAAAAAAADCQ/HdeOSb1a3H0/s1600/Olimp+V+-+colaj+Flamingo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gi38iyEdGvs/U4scUr7jftI/AAAAAAAADCQ/HdeOSb1a3H0/s1600/Olimp+V+-+colaj+Flamingo.jpg" height="302" width="640" /></a></div>
<br />
<b>cărţi de colorat (Ed. Flamingo GD)</b><br />
Animale sălbatice (2004)<br />
Vulpea şi gâştele<br />
Ursul păcălit de vulpe<br />
La circ<br />
Scufiţa roşie (2011)<br />
Animale colorăm, alfabetul învăţăm (2011)<br />
Capra cu trei iezi (2011)<br />
Căţeluş cu părul creţ (2011)<br />
<br />
Poveşti - H. Ch. Andersen<br />
Poveşti - Fraţii Grimm<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-k8Qq3WMT4nQ/U4sftHYFZhI/AAAAAAAADDA/slIHMaucbP4/s1600/Olimp+-+Zdreanta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-k8Qq3WMT4nQ/U4sftHYFZhI/AAAAAAAADDA/slIHMaucbP4/s1600/Olimp+-+Zdreanta.jpg" height="488" width="640" /></a><br />
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-44105712116367377302014-05-03T20:18:00.002+03:002015-08-22T22:07:48.472+03:00Mihu Vulcănescu<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tMRkx6m9rFI/U2Uk1wi37aI/AAAAAAAADBY/zsWibktay1Y/s1600/Mihu+Vulcanescu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-tMRkx6m9rFI/U2Uk1wi37aI/AAAAAAAADBY/zsWibktay1Y/s1600/Mihu+Vulcanescu.jpg" width="283" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b>[Mihu Vulcănescu]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
20 februarie 1937, Bucureşti –
1994 (Italia)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Provenit dintr-o familie de
rezonanţă istorică, din ale cărei ramuri s-au desprins Mircea Vulcănescu,
criticul literar Matei Călinescu sau etnologul Romulus Vulcănescu, al cărui fiu
a fost (cf. “Genealogii” – Mihai Sorin Rădulescu, Ed. Albatros, 1999), Mihu
Vulcănescu, după studii libere de pictură, debutează în 1956 în cadrul anualei
de grafică începând un parcurs profesional ascendent, ramificat pe mai multe
paliere artistice – pictură de şevalet sau murală, grafică de şevalet,
ilustraţie de carte şi de presă, grafică publicitară, ceramică, sticlă – fiind
unul dintre cei mai solicitaţi artişti din perioada anilor ’60-’80. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Ilustraţia are un tropism fabulatoriu, melancolic şi oniric, dirijat
probabil şi de un sentimentalism tipic artistului, răvăşit de dimensiunea
propriului destin. Temele sale fantastice s-au regăsit în copertistica sau
ilustraţia unor volume de poezii semnate de Nichita Stănescu, Ana Blandiana,
Geo Dumitrescu sau Mihai Eminescu, materie lirică în text şi imagine, dar şi pe
coperta unor romane de Eugen Barbu, în versiunea Sakuntalei tradusă de Eusebiu
Camilar, a poemelor de Trakl sau scrierilor lui Lermontov, Mihu Vulcănescu
fiind un creator de epică vizuală.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia de carte pentru copii Mihu Vulcănescu a practicat un stil mai
restrâns în abstract, cu personaje dispuse la un dialog vizual cu cititorul,
dar fără a intra în linii convenţionale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Expoziţii
personale la Bucureşti (1959, 1963, 1969, 1979, 1981) Viena (1967) şi numeroase
în Italia unde s-a stabilit din deceniul 8 al secolului trecut. A participat la
târgurile de carte ilustrată de la Roma (1968) şi Bologna (1969). Premiul
Toulouse Lautrec (1964), Medalia de aur la Fiorina (1969), Medalia de aur
pentru pictură a oraşului Roma (1974), Premiul I la Expoziţia internaţională de
peisaj (Siena).<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xm5243skZWA/U2UljgZsOGI/AAAAAAAADBg/gmGTBJOZxD8/s1600/Mihu+V+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xm5243skZWA/U2UljgZsOGI/AAAAAAAADBg/gmGTBJOZxD8/s1600/Mihu+V+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="FR"><b><u>1961</u></b></span><br />
<span lang="FR">Unde apele vorbesc cu pământul - Aurel Rău (Ed. Tineretului)</span><br />
<span lang="FR"><i>versuri</i></span><br />
<span lang="FR">[cop. color & il. a/n]</span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><b><u>1963</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Ioanea mamei - Ion Slavici (Ed. Tineretului; Colecţia "Traista cu poveşti")</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">[cop. & il. color]</span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1964</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/84630149859/mihu-vulcanescu-1964">Livada cu poveşti</a></b> - Mioara Cremene (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1965</u></b><br />
Tivisoc şi Tivismoc - C. S. Nicolăescu-Plopşor (Ed. Tineretului; Colecţia "Traista cu poveşti")<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1967</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/84628763794/mihu-vulcanescu-1967">Tom în pădure</a></b> - Ingvald Svinsaas (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n] <i>traducere de Al. D. Budişteanu</i><br />
<br />
<b><u>1968</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/84630274504/mihu-vulcanescu-1968">Scrisoare mamei</a></b> - Nicolae Labiş (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1970</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/84630521979/mihu-vulcanescu-1970">Piatra piţigoiului</a></b> - Tudor Arghezi (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<u><b>1971</b></u><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/84630395494/mihu-vulcanescu-1971">Eu ştiu un basm</a></b> - Octavian Goga (Ed. Ion Creangă, seria "Cărăbuşul de aramă")<br />
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
Adevărul şi minciuna: poveşti populare din Afganistan (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>repovestite de Viorel Bageacu </i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
Cântec de leagăn - Şt. O. Iosif (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-36163317010529264192014-04-26T23:28:00.000+03:002016-10-09T14:29:49.534+03:00Florian Sorin Obreja<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ncC3t2dK-ec/U1wVpk-8yGI/AAAAAAAADAA/ZV6-AXP74Y8/s1600/sorin+oberja+018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ncC3t2dK-ec/U1wVpk-8yGI/AAAAAAAADAA/ZV6-AXP74Y8/s1600/sorin+oberja+018.jpg" width="340" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>[Florin Sorin Obreja]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
3 martie 1926, Bucureşti – 1997</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fără apartenenţă la Uniunea
Artiştilor Plastici, care facilita oricărui membru organizarea unei expoziţii şi implicit editarea unui catalog expoziţional sau apariţia unei cronici în
revista <i>Arta</i>, numele lui Florian Sorin Obreja risca să rămână în obscuritatea
timpului, dacă nu exista demersul recuperator
iniţiat de Vlad Mitric-Ciupe care, plonjând în arhive şi în memoria unor
contemporani, a dezamorsat praful uitării şi anatemele ideologice de pe blazonul
ghildei arhitecţilor. Sub titulatura <i>“Arhitecţii
români şi detenţia politică (1944-1964). Între destin concentraţionar şi
vocaţie profesională”</i> (Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului,
2013) Vlad Mitric-Ciupe recompune destinele arhitecţilor maltratate de necroza
comunistă, printre numele care sunt reţesute cu fire de adevăr confesiv se
profilează şi cel al lui Florian Sorin Obreja şi, astfel, se clarifică
parcursul biografic al unui excelent ilustrator de carte pentru copii.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Student la Arhitectură, Sorin
Obreja este arestat în decembrie 1948 pentru simpatii legionare şi condamnat
printr-o sentinţă din 1950 la 5 ani la închisoare corecţională, pedeapsă redusă
ulterior la 3 ani fiind eliberat în februarie 1952. Nereuşind să reia studiile
de arhitectură, începe o activitate liber-profesionistă, colaborând ca pictor
scenograf cu diferite teatre şi ca grafician cu diverse edituri (Ed. Ştiinţifică, Ed.
Tehnică, Ed. Tineretului). Căsătorit din 1952 cu scenografa şi ilustratoarea
<a href="http://colo-ro.blogspot.hu/2012/11/clelia-ottone.html">Clelia Ottone</a>, cei doi artişti vor face tandem şi în grafica de carte,
ilustrând împreună câteva cărţi pentru copii.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ilustraţia lui Florian Sorin
Obreja, poate influenţată de rigurozitatea arhitecturală, este vascularizată geometric, prin linii grafice angulare, dar, care, dublate eficace de plasarea unor detalii
neconvenţionale avansează o compoziţie versatilă, concomitent sobră şi ludică,
teatrală şi posibil realistă, stabilă în conformaţia paginii, dar cursivă în
provocarea imaginaţiei.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Şicanat şi obstrucţionat constant
de către securitate şi fără a avea şansa unui traiect profesional
corespunzător, Florin Sorin Obreja părăseşte România în 1978, alături de
familie, şi se stabileşte în Germania Federală, unde a continuat să realizeze
ilustraţie de carte pentru copii.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pV0SxKpkeDo/U1wpL72LgBI/AAAAAAAADAQ/o4Q156yXvfM/s1600/Obreja+-+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-pV0SxKpkeDo/U1wpL72LgBI/AAAAAAAADAQ/o4Q156yXvfM/s1600/Obreja+-+colaj.jpg" width="534" /></a></div>
<br />
<b><u>1960</u></b><br />
Greierul casei - Titel Constantinescu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83953486341/florian-sorin-obreja-1960">Cindrel</a></b> - Georgeta Moraru (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1961</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903448287/florian-sorin-obreja-1961">Grăunciorii fermecaţi</a></b> - Pauline Schneider (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
Constructorii - Mihai Stoian (Ed. Tineretului)<br />
<i>ilustraţii de Clelia Ottone şi Florian Sorin Obreja</i><br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
Eu eram zâna - Mircea Sântimbreanu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Pățaniile fraților Chiț-Chiț (Ed. Muzicală)<br />
<i>poveste muzicală ilustrată</i><br />
ilustrată împreună cu Florian Obreja<br />
<br />
<b><u>1965</u></b><br />
În vârful peniţei (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903391532/florian-sorin-obreja-1965">Povestiri vechi şi noi</a></b> - Ion Pas (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Noi ştim să desenăm - Ilie Mirea (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1967</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83953057990/florian-sorin-obreja-1967">Ciocârlia</a></b> - I. Agârbiceanu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1968</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83953718784/florian-sorin-obreja-1968">Arca lui Nae</a></b> - Vasile Mănuceanu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83962319907/florian-sorin-obreja-1968">Făt-Frumos cel rătăcit</a></b> - Petre Ispirescu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1969</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83962769940/florian-sorin-obreja-1969">Kudu întreabă vântul</a></b> - Ilie Cârciu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nMtNr_s_T6s/U1xGv1gSzJI/AAAAAAAADAk/LZamTGvlZlc/s1600/sorin+oberja+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://1.bp.blogspot.com/-nMtNr_s_T6s/U1xGv1gSzJI/AAAAAAAADAk/LZamTGvlZlc/s1600/sorin+oberja+034.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b><u>1970</u></b><br />
Lacrima delfinului - Tudor Ştefănescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1971</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903322766/florian-sorin-obreja-1971">Vedenii din copilărie</a></b> - Pavel Dan (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903239320/florian-sorin-obreja-1971">Legendele păsărilor noastre</a></b> - S. Fl. Marian (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Prima mea bibliotecă")<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83962540185/florian-sorin-obreja-1971">Trecătoarea urşilor</a></b> - I. Marinca (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1972</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903661294/florian-sorin-obreja-1972">Muc cel Mic</a></b> - W. Hauff (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83963115598/clelia-ottone-florian-sorin-obreja-1972">Lumea poveştilor</a></b> - Ion Vlasiu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color] <i>ilustraţii de Clelia Ottone şi Florian Sorin Obreja</i><br />
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83953302920/florian-sorin-obreja-1973">Câinele Ruggs sare cu paraşuta</a></b> - Tudor Ştefănescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Trenul iepuraşilor - Mircea Pop (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Nelu mititelu - Rusalin Mureșanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83954100876/florian-sorin-obreja-1973">Dintr-o ţară îndepărtată</a></b> - Angela C. Ionescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
Oglinda fermecată - Elena Dragoş (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
Cartea cu zîmbete - Stelian Filip (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1975</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83953912450/florian-sorin-obreja-1975">Cic, inimă de voinic</a></b> - Mihnea Moisescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903594937/florian-sorin-obreja-1975">Desenaţi, coloraţi, ghiciţi</a></b> - Florian Obreja (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83903518108/florian-sorin-obreja-1976">Moartea cocorului</a></b> - Tudor Ştefănescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/47098764254/clelia-ottone-florian-sorin-obreja-1977">Bună seara, Dorli!</a></b> - Lucia Olteanu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color de Clelia Ottone şi Florian Sorin Obreja]<br />
<br />
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-83444110374403737792014-04-19T22:20:00.006+03:002021-05-24T14:49:14.047+03:00Sergiu Georgescu<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5iZjhMMRB3M/U1LMZnic7YI/AAAAAAAAC_g/3oLDEsswjjM/s1600/Sergiu+Georgescu+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-5iZjhMMRB3M/U1LMZnic7YI/AAAAAAAAC_g/3oLDEsswjjM/s1600/Sergiu+Georgescu+foto.jpg" width="252" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
[Sergiu August Georgescu]</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
n. 1 iulie 1931, Craiova - d. 18 iunie 2020 </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Studii: Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu”, Bucureşti, secţia
grafică (1960)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Fiecare artă, indiferent de materialitatea ei, are o suită de oameni ce se
adâncesc în umbră, cu nume silabisite rotund doar în culise, pentru a oferi luciu suprafeţei la vedere . În
teatru există soldaţii silenţioşi – grimeurii şi sufleurii, în cinema monteurii
sau sunetiştii, iar în artele plastice – afişiştii. Paradoxal, arta lor este
atât de vizibilă, chiar invazivă, nerăbdătoare să-şi spună povestea, capabilă
se deşurubeze uimirea din odihnă, oferind un dublu monolog – estetică şi
informaţie – în faţa privirilor evazive.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Sergiu Georgescu face parte din trupa de elită a afişiştilor români care au
combătut inerţia şi plictiseala retinei sau graba paşilor realişti, lansând
desanturi de hârtie, întinerind zidurile curbate de tenacea banalitate. Din
păcate, o istorie documentată a afişului românesc întârzie să apară pentru a
exemplifica concret culorile din această artă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Sergiu Georgescu a fost succesiv : director artistic al revistei
ilustrate <i>România Azi</i>, şef al
serviciului artistic al Oficiului de publicitate al Radioteleviziunii Române,
iar din 1977 lector la catedra de grafică a Facultăţii de Arte Plastice (I.A.P.
« Nicolae Grigorescu »). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia de carte pentru copii, din păcate nu foarte extinsă ca
dimensiune editorială, Sergiu Georgescu
a adus un stil inedit : elemente geometrice, imprimeuri <i>groovy</i>,
liniaritate puternic conturată, toate expuse aerisit în pagină, lăsând povestea
sa-şi joace rolurile pe scena gândurilor fiecărui cititor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fYQQ8-pYQck/U1LML2wKqaI/AAAAAAAAC_Q/oJsACRVBToQ/s1600/Sergiu+Georgescu+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="http://3.bp.blogspot.com/-fYQQ8-pYQck/U1LML2wKqaI/AAAAAAAAC_Q/oJsACRVBToQ/s1600/Sergiu+Georgescu+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<div><br /></div><b><u>1964</u></b><div>Elev în clasa întâia - Ștefan Tita (Ed. Tineretului)<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>
proză</i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">[cop. & il. color]</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></div>
<b>1967</b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83224430421/sergiu-georgescu-1967">Sunaţi de 2 ori</a></b> - Eduard Jurist (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. monocromie]<div><br /></div><div><b>1968</b></div><div>Aventurile lui Singur-Eu - Rusalin Mureșanu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]</div><div><br />
<b>1975</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83223848464/sergiu-georgescu-1975">Băieţelul şi leii</a></b> - Lázár Ervin (Ed. Ion Creangă)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b>1976</b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83223442960/sergiu-georgescu-1976">Ochelarii de scris poveşti</a></b> - Eduard Jurist (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b>1977</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83224731494/sergiu-georgescu-1977">Lütt Matten şi scoica albă</a></b> - Bennu Pludra (Ed. Ion Creangă)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">(traducere de Eugen Frunză)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">[cop. color & il. a/n]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><b>1978</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/83224121884/sergiu-georgescu-1978">Als ich Einmal fliegen Wollte</a></b> - Marin Sorescu (Ion Creangă Verlag)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(Despre cum era să zbor - traducere în lb. germană de Dieter Roth)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[cop. color & il. a/n]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yjzgaf3WLXI/U1LMS2SCoOI/AAAAAAAAC_Y/1xriaRyI-yY/s1600/Sergiu+Georgescu+-+Marin+Sorescu_0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="614" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yjzgaf3WLXI/U1LMS2SCoOI/AAAAAAAAC_Y/1xriaRyI-yY/s1600/Sergiu+Georgescu+-+Marin+Sorescu_0001.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
</div></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-41171988461667505792014-04-12T23:05:00.004+03:002023-05-02T20:38:32.943+03:00Romeo Voinescu<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9oazVSVkrIM/U0mcFT1RqaI/AAAAAAAAC-4/hODhSsQMxAQ/s1600/Romeo+Voinescu+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-9oazVSVkrIM/U0mcFT1RqaI/AAAAAAAAC-4/hODhSsQMxAQ/s1600/Romeo+Voinescu+foto.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<i>[sursa foto: Muzeul Brăilei-Secţia de Artă]</i></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b>[Romeo Voinescu]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
n. 28 aprilie 1925, Brăila</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studii: I.A. P. “Nicolae
Grigorescu”, secţia pictură monumentală (1951-1957)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A debutat ca decorator de
cinematografe în Brăila natală în turbulentul an 1945, iar pe simeze numele său
apare în premieră la o expoziţie de grup din aceeaşi urbe, în 1947. După doi
ani, când partidul comunist îşi
cimentase puterea şi căuta să-şi mărească glazura propagandistică este angajat
ilustrator la <i>România liberă</i>. <span lang="FR">Tipic
pentru heirupismul ideologic al acelor ani, este primit membru în U.A.P. în
1950, iar din 1951 începe studiile artistice la Institutul de Arte Plastice
Bucureşti, avându-i ca profesori pe Gheorghe labin, Gheorghe Popescu, Ştefan
Constantinescu şi Horia Teodoru. După absolvire rămâne cadru didactic în cadrul
Institutului, devenind decan al Faculatăţii de Arte Decorative (1969-1976) şi
şeful catedrei de Ceramică, Sticlă, Metal (1970-1987). A făcut stagii de
specalizare la Academiile de Artă din Perugia (1963) şi Atena (1972). </span>A realizat lucrări de artă monumentală (frescă şi mozaic) în Bucureşti,
Tulcea, Medgidia, Giurgiu şi în diverse staţiuni de pe litoralul românesc.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxuaQ0HkfyFLQeZDF6gLvHhrY_UNBWksM1fqhTzmKa1WjGJElXM7kxjf1wdrKTJLeIL7RjB7cRuLArZ-MYOiknsaRSnrQZ6vktHXeUk0hBpXpbRrdoJ2ZHA1svj3LHaW-osTf05-Re1s/s1600/Romeo+Voinescu+-+Fabrica+de+jucarii_0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxuaQ0HkfyFLQeZDF6gLvHhrY_UNBWksM1fqhTzmKa1WjGJElXM7kxjf1wdrKTJLeIL7RjB7cRuLArZ-MYOiknsaRSnrQZ6vktHXeUk0hBpXpbRrdoJ2ZHA1svj3LHaW-osTf05-Re1s/s1600/Romeo+Voinescu+-+Fabrica+de+jucarii_0001.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="FR">În ilustraţia de carte pentru copii, stilul său grafic este scindat, ca şi
activitatea de ilustrator, în două perioade : prima, din anii ’50, mai
puţin prolifică, dar mai expansivă stilistic, când tocmai atunci exista o
menghină care împingea în schematism expresia artistică, Romeo Voinescu găsise
resurse pentru a ilustra într-un ton anti-monoton, ludic, ingenuu, împachetând
în tandreţe poveşti ce nu aveau scăpare de lecţii moralizatoare, şi a doua
perioadă, după 1970, mai generoasă în număr de volume ilustrate, dar,
paradoxal, cu un stil rigid, finisat conformist, probabil şi datorită tematicii
teziste, majoritatea fiind cărţilor ilustrate fiind romane istorice, iar
singurele deturnări ale acestui apret fiind ilustraţiile </span><span style="font-size: 12pt;">– picturale, vibrante, elegante - </span><span style="font-size: 12pt;"> </span> pentru cărţi celebre
pentru subiectul lor aventurier – "Toate pânzele sus", 'Peripeţiile lui Ulise" sau "Negruţ" ("Black Beauty").</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3PiWdkHTwOI/U0mb9PELCWI/AAAAAAAAC-w/SVlQHQ_JmBw/s1600/Romeo+Voinescu+-+Lunile+anului_0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-3PiWdkHTwOI/U0mb9PELCWI/AAAAAAAAC-w/SVlQHQ_JmBw/s1600/Romeo+Voinescu+-+Lunile+anului_0001.jpg" width="277" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Pe lângă ilustraţia de carte, Romeo Voinescu a fost un activ ilustrator de
presă în anii ’50-’60, desenele sale fiind publicate în cotidianul <i>România
Liberă</i> sau revistele <i>Urzica</i>, <i>Contemporanul</i>, <i>Flacăra</i> sau <i>Magazinul</i>, în acest din
urmă publicând ilustraţii pentru două povestiri grafice prezentate în serial – "Lumea
dispărută" (16 episoade, adaptare după Arthur Conan Doyle) şi "Moartea dă
târcoale" (6 episoade, după Maurice Leblanc).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sbiTNKON66Q/U0mbUcZ5d6I/AAAAAAAAC-g/7wX-yQQqwO8/s1600/Romeo+Voinescu+-+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-sbiTNKON66Q/U0mbUcZ5d6I/AAAAAAAAC-g/7wX-yQQqwO8/s1600/Romeo+Voinescu+-+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><b><u>195?</u></b></span><br />
<span lang="FR"><b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82503266683/romeo-voinescu-cca-1950">Lunile anului...</a></b> (Ed. Tineretului)</span><br />
<span lang="FR">[cop. & il. color]</span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1956</u></b><br />
Jucăriile celui cuminte - George Coşbuc (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. monocromie] Das Spielzeug des artigen Kindes (lb. germană)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
Radu Bradu - Ana Tudoraş (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestire</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82502954636/romeo-voinescu-1956">Fabrica de jucării</a></b> - text şi ilustraţii de Romeo Voinescu (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1957</u></b><br />
La Gheorghiţă-n grădiniţă - Horia Robeanu (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><div><i><br /></i></div><div><b><a href="https://colo-ro.tumblr.com/post/716228499778797568" target="_blank">Zece povești pitice</a> </b>-Vladimir Colin<b> </b>(Ed. Tineretului)</div><div><i>proză</i></div><div>[cop. & il. monocromie]<b><br /></b>
<br />
<b><u>1962</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82509105971/romeo-voinescu-1962">Prin noapte şi ghiaţă</a></b> - Nansen (Ed. Ştiinţifică)<br />
(traducere de Dan Faur şi Iudith Coman)<br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
Tăuraşul - Petre Luscalov (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
Întoarcerea focului - Leonida Neamţu (Ed. Tineretului)<br />
<i>roman</i><br />
<i><br /></i>
<b><u>1975</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82499805691/romeo-voinescu-1975">Vitea Maleev la şcoală şi acasă</a></b> - Nikolai Nosov (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr.41)<br />
(traducere de Igor Blok şi Alina Mirea)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82502498415/romeo-voinescu-1975">Oamenii mării</a></b> (2 vol.) - Victor Hugo (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr.43-44)<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
Strălucitoarea sabie: leganda valahă - Alexandru Mitru (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82499279778/romeo-voinescu-1977">Ultima redută</a></b> - Ion Aramă (Ed. Ion Creangă, seria "Virtuţi strămoşeşti")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498577002/romeo-voinescu-1977">Spătarul Coman de la Suceava</a></b> - Grigore Băjenaru (Ed. Ion Creangă, seria "Virtuţi strămoşeşti")<br />
<i>roman istoric</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
Vestea cea mare - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri istorice</i><br />
<br />
Dan căpitan - Şerban Nedelcu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82499016216/romeo-voinescu-1980">Doi strămoşi iluştri: Decebal şi Traian</a></b> - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă, Colecţia ABC)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1981</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82499146717/romeo-voinescu-1981">Tudor Vladimirescu</a></b> - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă, Colecţia ABC)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Povestea unui steag tricolor - Ioan Ion Diaconu (Ed. Ion Creangă, seria "Virtuţi strămoşeşti")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1983</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82503892368/romeo-voinescu-1983">Peripeţiile lui Ulise</a></b> - Iulia Murnu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>repovestire după Odiseea de Homer</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1985</u></b><br />
Ştefan, Ştefan Domn cel Mare - Constantin Bostan (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82508897745/romeo-voinescu-1985-1989">Povestiri eroice</a></b> - Eusebiu Camilar (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 50, ediţia a II-a; ediţia a III-a, 1989)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1986</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82499398825/romeo-voinescu-1986">Legenda valahă</a></b> - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă; ediţia a II-a)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82503488561/romeo-voinescu-1986">Toate pânzele sus</a></b> - Radu Tudoran (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>ediţie prescurtată şi adaptată pentru ilustraţii</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1987</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498437656/romeo-voinescu-1987">Român Grue Grozovanul</a></b> - Dumitru Almaş (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82503712249/romeo-voinescu-1987">Negruţ: viaţa unui căluţ</a></b> - Anna Sewell (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere de Elena Oprea şi Emilia Vasiliu)<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498718463/romeo-voinescu-1989">Povestiri de demult</a></b> - Elena Moldovan (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498239571/romeo-voinescu-1989">Bastonul cu mâner de argint</a></b> - Al. Mitru (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498069472/romeo-voinescu-1989">Temerarii de la curtea lui Vlad Ţepeş</a></b> - Romulus Lal (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. sepia]<br />
<br />
Oamenii mării - Victor Hugo (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
Vioara de sticlă - Aurora Icsari, Mihai Opriş (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82502756746/romeo-voinescu-1989">Minunatele fapte eroice ale unor copii</a></b> - Emilian Ionescu, Vasile Şelescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri istorice</i><br />
[cop. monocromie & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1990</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82497119250/romeo-voinescu-1990">Făcliile Unirii</a></b> - Constantin Bostan (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Viteji ai neamului - Dim. Rachici (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82497693874/romeo-voinescu-1990">Colierul Romaniţei</a></b> - Samoil Năsăudeanu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. monocromie]<br />
<br />
<b><u>1991</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/82498860261/romeo-voinescu-1991">Întâmplări din alte vremuri</a></b> - Vasile Gionea (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1993</u></b><br />
Zoologia în versuri - Costel Postolache (Ed. Nemira)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
</div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-20237752331157587152014-04-05T07:54:00.001+03:002023-12-25T14:58:34.508+02:00Sabin Bălaşa<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TvGn3S3nWjeht1dLnASzORMP8n4V20YR39kzw7QFQN956VY7_hYCHGz_lrWazWEpc5avVwWF632ScZzrWxvqJbQZ8zakSZgK-T272kCWz8bug0bJVw5fIRKE6UQ6Lle1kYytgtnbc5E/s1600/Sabin+Balasa+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TvGn3S3nWjeht1dLnASzORMP8n4V20YR39kzw7QFQN956VY7_hYCHGz_lrWazWEpc5avVwWF632ScZzrWxvqJbQZ8zakSZgK-T272kCWz8bug0bJVw5fIRKE6UQ6Lle1kYytgtnbc5E/s1600/Sabin+Balasa+foto.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b>[Sabin Bălaşa]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">n. 17 iunie 1932, Dobriceni, Olt – 1 aprilie 2008, Bucureşti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Studii :
Institutul de Arte Plastice « Nicolae Grigorescu » (1955)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Pentru mulţi
numele lui Sabin Bălaşa într-o antologie a ilustraţiei pentru copii
poate fi surprinzător, dar pictura n-a fost un monopol aristic în
cariera artistului. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Faimosul albastru
conţinător de suprarealism idilic pe care Sorin Bălaşa l-a calculat precis în
pânzele sale pentru a-şi asigura succesul a fost transferat şi în spaţiul
copertistic, unde a concentrat aceeaşi intensitate şi început de poveste, care
ar trebui, de obicei, să fie o bicicletă de promenadă prin aleile-file ale
textului, iar cu excepţia copertelor inoportune pentru seria "Cireşarii", acest
ghid deschizător de tentaţii livreşti şi de pleoape a funcţionat fascinant şi
util.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Dar Sabin Bălaşa
nu a debarcat doar în literatura pentru copii, ci a mai avut un teren fertil
pentru joaca pensulelor sale maturate azuriu : filmul de animaţie ! </span>Mijlocul
anilor ’60 a fost începutul ieşirii din frigiderul ideologic. <span lang="FR">Ca un jet de fântână arteziană au ţâşnit
fapte şi oameni, desigur, stimulaţi de largheţetea politicului care oferea
iluzia unei independenţe de gândire, România încercând o apropiere de lumea
occidentală. Acest pas pentru un stat artrozic stalinist părea imposibil de
articulat, dar prin crearea unor evenimente atractive internaţional acest
miracol s-a înfăpuit. Astfel, în 1964 se crease Studioul « Animafilm »
coagulat în jurul personalităţii lui Ion Popescu-Gopo, ultra-premiat pentru
filmele <i><b>Scurtă istorie</b></i> (1957)
şi <b><i>Homo sapiens</i></b> (1960), la Cannes, Karlovy Vary, San Francisco sau
Oberhausenn, iar în 1966 se inaugura
Festivalul internaţional de animaţie de la Mamaia, primul din spaţiul controlat
de sovietici, şi al doilea din lume la acea dată. Fusese gândit să funcţioneze
alternativ cu cel de la Annecy, fiecare din doi în doi ani. Pentru pregătirea
primei ediţii a Festivalului se suplimentează fondurile studioului, sunt
cooptaţi artişti necontaminaţi de toxinele unui schematism dogmatic, de
calibrul lui Sabin Bălaşa sau Benedict Gănescu, Matty revine la filmul de
animaţie, iar poetul Marin Sorescu devenea redactorul-şef al secţiei de
scenarii, pentru a conferi o calitate capabilă să devină compatibilă cu
anvergura participării la un concurs internaţional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iMLQEFn3Jx4/Uz-J-2YHiXI/AAAAAAAAC94/tD5mj4XVo80/s1600/Mamaia+1966.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://1.bp.blogspot.com/-iMLQEFn3Jx4/Uz-J-2YHiXI/AAAAAAAAC94/tD5mj4XVo80/s1600/Mamaia+1966.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Într-o anchetă a
revistei <i>Cinema </i>(nr. 5/mai 1967), la un an după prima
ediţie a festivalului de la Mamaia, când deja se etichetase glorios ideea că
avem o şcoala de animaţie autohtonă, Sabin Bălaşa, premiat cu « Pelicanul
de argint » pentru filmul <b><i>Picătura</i></b> pe scenariul lui Marin
Sorescu, la întrebarea « Ce-a însemnat, ca experienţă, festivalul
internaţional de animaţie Mamaia 1966 »,
declara fără dubii : « <i>mi-am dat seama că trebuie să părăsim
repede stadiul de divertisment care-şi pune amprenta pe majoritatea filmelor
noastre. Pot spune aşadar că această confruntare mi-a impus o clarificare de
poziţie </i>». Această afirmaţie demonstra
o implicare activă, cu miză atractivă pentru experimente artistice, Sabin
Bălaşa utilizând tehnica picturii continue sub aparat, şi o remocare la standardele internaţionale de estetică.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Indirect, printr-o
neanunţată şi fatalistă întâmplare, Festivalul de animaţie de la Mamaia 1966,
şi-a pus amprenta şi pe caricatura românească, regretatul Albert Poch, redactor
artistic al revistei <i>Urzica</i> mai bine
de 30 de ani, povestindu-mi cum graţie lui Sabin Bălaşa, caricaturiştii români
au avut şansa îmbarcării în trenul Occidentului. Povestea este simplă :
într-una din serile Festivalului, într-un final tipic de iunie, Sabin Bălaşa împărţea o masă într-o şuetă cu
doi celebri invitaţi, iugoslavii Dušan Vukotić şi Vratisvlav Mimica – primul
dintre ei deja premiat cu un Oscar
(pentru filmul <b><i>Ersatz</i></b>, 1961), fondatorul studioului de animaţie de la Zagreb şi
totodată teribil caricaturist. La acea vreme exista o singură competiţie
internaţională caricaturistă, Salonul de la Bordighera (Italia), Dušan Vukotić primise
şi acolo confortabile onoruri, iar Sabin Bălaşa intuia şansa unei conexiuni
ajutătoare pentru saltul entuziast al unei alte bresle artistice . A două zi îl
contactează pe Albert Poch şi-l pune în legătură cu Dušan Vukotić. După
terminarea Festivalului delegaţia iugoslavă făcea o escală în Calea Victoriei
nr. 25, sediul redacţiei revistei <i>Urzica</i>, iar după un an caricatura
românească primea primul său premiu internaţional – pentru cea mai bună
prezentare expoziţională de grup (Bordighera, 1967).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7S9uU2vIrs0/Uz-KONmyBzI/AAAAAAAAC-A/ExoRNTuCYvw/s1600/Bordighera.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-7S9uU2vIrs0/Uz-KONmyBzI/AAAAAAAAC-A/ExoRNTuCYvw/s1600/Bordighera.jpg" width="310" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>afişul ediţiei a XX-a (1967) </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>a Salonului de la Bordighera</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Festivalul de
animaţie de la Mamaia (a nu se confunda cu Festivalul fimului naţional tot de
la Mamaia şi care avea aceeaşi siglă şi titulatură de premii pentru că se
desfăşurau simultan în anii de suprapunere) a avut doar 3 ediţii – 1966, 1968
şi 1970 – dar prin scurta sa existenţă a impulsionat o generaţie de artişti
(regizori, scenarişti, graficieni) care au avut şansa să străpungă marginalul
convenţional şi să facă o pledoarie <i>pro domo</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><b> Filme de animaţie</b></span><br />
<span lang="FR"><b><br /></b></span>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uXR3L1uTNtI/Uz-JxxJKIpI/AAAAAAAAC9w/TRGDG4gIkeI/s1600/Sabin+Balasa+-+animatie.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-uXR3L1uTNtI/Uz-JxxJKIpI/AAAAAAAAC9w/TRGDG4gIkeI/s1600/Sabin+Balasa+-+animatie.jpg" width="186" /></a><span lang="FR">1966 - <b><i>Picătura</i></b> (regia, pictura, decorurile: Sabin Bălaşa; scenariul: Marin Sorescu) - "Pelicanul de argint", Mamaia 1966</span><br />
<span lang="FR">1967 - <b><i>Oraşul</i></b> (regia, scenariul, grafica, animaţia: Sabin Bălaşa)</span><br />
<span lang="FR">1968 - <b><i>Pasărea Phoenix</i></b> </span>(regia, scenariul, grafica, animaţia: Sabin Bălaşa)<br />
<span lang="FR">1968 - <b><i>Valul</i></b> </span>(regia, scenariul, pictura, animaţia: Sabin Bălaşa) - Premiul "Pelicanul argint", Mamaia 1968<br />
1969 - <b><i>Fascinaţii</i></b> (regie, scenariu: Sabin Bălaşa)<br />
1971 - <b><i>Întoarcere în viitor</i></b> (pictură sub aparat) - Menţiunea specială a juriului, Leipzig 1972<br />
1973 - <b><i>Galaxia</i></b> (pictură sub aparat)<br />
1975 - <b><i>Pelerini în timp</i></b> (pictură sub aparat)<br />
1975 - <b><i>Odă</i></b><br />
1979 - <b><i>Exodul spre lumină</i></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dKsqKcD3okk/Uz-BTCp9I6I/AAAAAAAAC9I/gqN3hDJvIxY/s1600/Sabin+Balasa+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="630" src="http://4.bp.blogspot.com/-dKsqKcD3okk/Uz-BTCp9I6I/AAAAAAAAC9I/gqN3hDJvIxY/s1600/Sabin+Balasa+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<b><u>1962</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81747706824/sabin-balasa-1962">Minuni la Mărgărit</a></b> - Ioana Petrescu (Ed. Tineretului)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1965</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81747469550/sabin-balasa-1965">Râdea mesteacănul</a></b> - Emilia Căldăraru (Ed. Tineretului)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[cop. color & il. a/n]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1966</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81726948717/sabin-balasa-1966">Unde fugim de-acasă?</a></b> - Marin Sorescu (Ed. Tineretului)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[cop. & il. color]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1970</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81747599614/sabin-balasa-1970">Închide ochii şi vei vedea Oraşul</a></b> - Iordan Chimet (Ed. Ion Creangă)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>roman</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[copertă color, fără ilustraţii]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1972</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81747797473/sabin-balasa-1972">Lacrimile Lăcrămioarei</a> - </b>Virgil Chiriac (Ed. Ion Creangă)</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hoții de vise - Corneliu Buzinschi (Ed. Ion Creangă)</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>roman</i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">[ilustrații interior de Mihai Sînzianu]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81747323811/sabin-balasa-1973">Căprioara din vis</a></b> - Vasile Voiculescu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr 25)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1985</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cireşarii (5 vol.) - Constantin Chiriţă (Ed. Albatros)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[copertă color, fără ilustraţii]<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-n10THsqPSIg/Uz-JpK8VRkI/AAAAAAAAC9o/gfNpPbJEuPU/s1600/Sabin+Balasa+-+Ciresarii+5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-n10THsqPSIg/Uz-JpK8VRkI/AAAAAAAAC9o/gfNpPbJEuPU/s1600/Sabin+Balasa+-+Ciresarii+5.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmuF2S8z9oWvOfRs9mg8q51nf7CaLHkCjWtvh3sdLuK0GyFSu2rxjnFzNgPBnbfaO5L7-Wgg7IbMBGZNKsxEImfPPP2mstFCSBhZMqZsk5awcczdyDb1jJnLQGrQnYvFhFtQWfOudONnQ/s1600/Sabin+Balasa+-+Ciresarii+set+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmuF2S8z9oWvOfRs9mg8q51nf7CaLHkCjWtvh3sdLuK0GyFSu2rxjnFzNgPBnbfaO5L7-Wgg7IbMBGZNKsxEImfPPP2mstFCSBhZMqZsk5awcczdyDb1jJnLQGrQnYvFhFtQWfOudONnQ/s1600/Sabin+Balasa+-+Ciresarii+set+4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-23712718737563101992014-03-29T20:12:00.003+02:002023-05-07T13:14:20.996+03:00Matty Aslan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hPQyDxcad3U/UzcK_If6L_I/AAAAAAAAC8Y/77PaLaFJMxk/s1600/Matty+-+foto+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-hPQyDxcad3U/UzcK_If6L_I/AAAAAAAAC8Y/77PaLaFJMxk/s1600/Matty+-+foto+2.jpg" width="285" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>[Matei Aslan]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">n. 7 mai 1924, Ismail – 21 septembrie 1995, Bucureşti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Matty! <span lang="FR">Cine nu-i cunoaşte numele?! La aproape 20 de ani
de la moartea sa caricaturile lui Matty sunt în continuă expansiune
internautică. Site-uri, bloguri, pagini de facebook, postări şi comentarii
şi-au declanşat mecanismele de propagare, adunând şi depozitând producţia de
fleacuri ironice cu potenţial subversiv realizate în opoziţie cu încrâncenarea
ideologică a perioadei comuniste. Matty este un anotimp nostalgic păstrat
într-o permanentă memorie proporţională cu sentimentele de zeflemea şi de revoltă
ale contemporanilor complici la supravieţuirea din încarcerarea comunistă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XvlUprJramE/UzcLRA320-I/AAAAAAAAC8g/Ry5_XVLjGmM/s1600/Matty+-+art+Sc+Tin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-XvlUprJramE/UzcLRA320-I/AAAAAAAAC8g/Ry5_XVLjGmM/s1600/Matty+-+art+Sc+Tin.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>articol din Scînteia Tineretului (anul X, seria a II-a, </i></span><i>nr 1639/3 </i><i>august 1954)</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>cu reproşuri de formalism la adresa desenului lui Matty</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Ironia sa are ceva din comedia bufă, în stilul lui Stan şi Bran :
personaje prinse în capcane lumeşti, de plezir acut încălcător de reguli,
mizilicuri existenţiale care au rolul de jucării pentru adulţi, la care Matty
suprapune soluţii pe contrasens, care izbesc în plin, ca o revoluţie
demolatoare de-o clipă, uzanţe sau virtuţi artificiale, raportate la acele
timpuri cenuşii, prin care se câştigau câteva clipe proaspete de libertate. De
aici decurge şi succesul rostogolit în timp din generaţie în generaţie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Născut într-o familie de origine armeană, Matty, datorită funcţiei de
director de bancă al tatălui său, îşi va petrece copilăria în diverse oraşe –
Craiova, Piteşti, Iaşi - în urbea moldavă finalizându-şi studiile liceale. Din 1946
debutează în presă cu ilustraţii şi caricaturi, iar în 1948 a absolvit Academia
de Arte Frumoase din Bucureşti. Din 1950 este angajat ca desenator în
departamentul de animaţie al studioului de film Bucureşti şi va face parte
din echipa realizatoare a primului film de animaţie postbelic, “Albina şi
porumbelul”, regizat de Ion Popescu-Gopo şi desenat de Matty, Gopo, Pascal
Rădulescu, Constantin Popescu (tatăl lui Gopo), Liviu Ghigorţ şi Iulian
Hermeneanu. Devine apoi el însuşi regizor, realizând câteva filme – "O poveste cu
ursuleţi" (co-regizor Iulian Hermeneanu), "Lacătul neascultător" (co-regizor Jean
Moraru), iar apoi renunţă pentru o perioada la filmul de animaţie realizând
între 1954-1965 peste 20 de filme publicitare. Revine în 1965 cu filmul "Un bloc
neobişnuit" din tripla postură de scenarist, regizor şi desenator. În anii ’70
realizează două serii de filme « pilulă » - "Formica şi Organigrama" – formule satirizante
ale epocii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZvJSKjz33_8/UzcL4BP7I2I/AAAAAAAAC8s/ilWJvKNvdBI/s1600/Matty+-+Sp+popular.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZvJSKjz33_8/UzcL4BP7I2I/AAAAAAAAC8s/ilWJvKNvdBI/s1600/Matty+-+Sp+popular.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>strip apărut în Sportul Popular</i> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Publicistic, Matty devine un conchistador al paginilor de ziare şi reviste,
de la <i>Urzica</i> (încă de la primul număr) la <i>Sportul popular</i>, <i>Stadion</i>, <i>Cinema</i>,
<i>Flacăra</i>, <i>Magazin</i>, <i>Lumea</i> culminând cu celebra rubrică « Una pe zi » din
<i>România Liberă</i> apărută zilnic din 1967 până în 1983 (iniţial exista rubrica
« Una pe săptămână » din revista <i>Magazin</i>, editată la acel timp de
cotidianul <i>România liberă</i>, în care publicau prin rotaţie toţi colaboratorii
graficieni ai revistei, inclusiv Matty, apoi, spre sfârşitul anului 1966 Matty
a pus monopol asupra rubricii, iar din 1967 a devenit caricaturistul oficial al
<i>României libere</i>, înlocuindu-l pe Gheorghe Chiriac). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vLqtLvQ7Rk4/UzcJvjIzgaI/AAAAAAAAC7s/Hv2jwV_oOp8/s1600/Matty+-+colaj+Una+pe+zi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-vLqtLvQ7Rk4/UzcJvjIzgaI/AAAAAAAAC7s/Hv2jwV_oOp8/s1600/Matty+-+colaj+Una+pe+zi.jpg" width="412" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În paralel Matty, devenind secretar al secţiei de grafică a U.A.P., impune
caricatura ca o artă ce-şi merita prezenţa pe simeze, din 1968 devenind viabil
Salonul umoriştilor, o expoziţie independentă perpetuată anual (până atunci
grafica satirică era prezantă în cadrul anualei de grafică), în anii ’80 tot
Matty, prin editura Artis a Fondului Plastic, pune în circulaţie seria de
albume liliput – mici albume de 32 de pagini care cuprindeau caricaturi
tematice semnate de principalii caricaturişti ai momentului : Matty,
Albert Poch, Nell Cobar, Constantin Ciosu, Adrian Andronic, Pompiliu
Dumitrescu, N. Nobilescu şi alţii - care au stârnit patimi colecţionare pulsatile
şi azi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EXMpzee8isk/UzcM2ou3XhI/AAAAAAAAC84/gqgUL2GxFqk/s1600/Matty+-+Salonul+Umorului+75.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390" src="http://3.bp.blogspot.com/-EXMpzee8isk/UzcM2ou3XhI/AAAAAAAAC84/gqgUL2GxFqk/s1600/Matty+-+Salonul+Umorului+75.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>afiş al Salonului Umorului</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HClP3T8dqd8/UzcJo3uFItI/AAAAAAAAC7k/vrk9K_gXoTI/s1600/Matty+-+colaj+liliput.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HClP3T8dqd8/UzcJo3uFItI/AAAAAAAAC7k/vrk9K_gXoTI/s1600/Matty+-+colaj+liliput.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În 1978, Matty converteşte satira grafică în cea scriptică, realizând
scenariul unei comedii – "Expresul de Buftea" – dar, deşi, prin înrolarea unor
mari actori de comedie : Dem Rădulescu, Jean Constantin, Coca Andronescu
sau Puiu Călinescu avea şansa la un triumf, printr-o manieră regizorală
stereotipă şi o cenzură intruzivă, filmul s-a diluat într-un eşec.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Din 1983 devine indezirabil, alături de Octavian Paler, la <i>România liberă</i>,
iar rubrica « Una pe zi » care însoţea sarcastic calvarul zilnic al
românului îşi opreşte apariţia. Matty va continua să publice caricaturi la
<i>Urzica</i>, iar după 1989 revine la un ritm alert de publicare, caricaturile sale
împinzând noile publicaţii ale furibundei prese româneşti ale primilor ani
post-decembrişti – <i>Opus</i>, <i>Tinerama</i>, <i>Magazin</i>, <i>România Liberă </i>(a reluat rubrica zilnică cu titlul "La zi"), <i>Baricada</i>, <i>Alianţa
Civică</i>, <i>Zig-Zag</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Inexplicabil, Matty nu a avut nicio expoziţie personală în perioada vieţii,
a fost prezent doar în cadrul expoziţiilor de grup sau la Saloanele Umorului. În
1965 a expus la Bruxelles, la Salonul Internaţional al Umoriştilor. În anul
2000, la Craiova, la iniţiativa caricaturistului Gabriel Bratu şi cu sprijinul
lui Albert Poch, s-a vernisat expoziţia retrospectivă « Matty », iar
în anul 2011, prin donaţia doamnei Simona Mehedinţi-Aslan la Galeria St. Ink din
Bucureşti a avut loc o expoziţie de crochiuri şi desene originale inedite,
curatoriată de Alexandru Ciubotariu, Octav Ungureanu (Revista Comics) şi
revista on-line <a href="http://caricaturi-dum-dum.blogspot.ro/">Caricaturi Dum-Dum</a>, expoziţie ce a fost prezentată şi la Craiova, în vara lui
2012, sub patronajul Muzeului de Artă din Craiova.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NhD0vln3P7A/UzcJRUs-GjI/AAAAAAAAC7c/X-e5s5SuVUg/s1600/Matty+-+colaj+afise.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="346" src="http://1.bp.blogspot.com/-NhD0vln3P7A/UzcJRUs-GjI/AAAAAAAAC7c/X-e5s5SuVUg/s1600/Matty+-+colaj+afise.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>afişe expoziţionale: 2000, 2011</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Stilul grafic al lui Matty a prins aureola fascinantă sub influenţa caricaturistului francez
Jean-Jacques Sempé, autorul celebrului personaj Le petit Nicolas, cu o linie
lejeră, spontană, cu o compoziţie când minimalistă, când aglomerată cu
focalizarea ironiei pe mici detalii antitetice, dar Matty a reuşit să
folosească amănunte decisive prin care şi-a adus şi tuşa sa personală. În
cărţile pentru copii, nu prea multe dealtfel, dar şi în ilustraţiile din
volumele preponderent cu tematică pescărească (Matty fiind un pătimaş pescar,
consumator de refrene ale zgomotelor bălţii, fără apetit papilar pentru peşte),
îşi păstrează stilul vivace, cu personaje motrice, puse în situaţii comice
pentru a concepe declaraţia unui zâmbet. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RkenRbMuxOE/UzcKC2E1NJI/AAAAAAAAC8M/evS2CRbC5b8/s1600/Sempe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://4.bp.blogspot.com/-RkenRbMuxOE/UzcKC2E1NJI/AAAAAAAAC8M/evS2CRbC5b8/s1600/Sempe.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i>caricatură de Jean-Jacques Sempé</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0uh2-VyrfR4/UzcJ8JlZeQI/AAAAAAAAC78/UpFIOKn_kuE/s1600/Matty+-+Urzica+1949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="http://1.bp.blogspot.com/-0uh2-VyrfR4/UzcJ8JlZeQI/AAAAAAAAC78/UpFIOKn_kuE/s1600/Matty+-+Urzica+1949.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i> caricatură de Matty </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(revista Urzica nr. 15 / 1 septembrie 1949)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wzovMOTpJmk/UzcJ8HdpOyI/AAAAAAAAC74/3fuG5xD1Obw/s1600/Matty+-+Urzica+1971.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-wzovMOTpJmk/UzcJ8HdpOyI/AAAAAAAAC74/3fuG5xD1Obw/s1600/Matty+-+Urzica+1971.jpg" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
caricatură de Matty</div>
<div style="text-align: center;">
<i>(revista Urzica nr. 1 / 15 ianuarie 1971)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><b>Filme de animaţie :</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Albina şi porumbelul (1951 ;
regizor Ion Popescu-Gopo, Matty Aslan – desenator)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Răţoiul neascultător (1951; regizor
Ion Popescu-Gopo, Matty Aslan – desenator)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
O poveste cu ursuleţi (1953;
regizori: Matty Aslan, Iulian Hermeneanu)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Lacătul minune (1955; regizori: Matty Aslan, Jean Moraru)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un bloc neobişnuit (1965 ;
Matty Aslan – scenarist, regizor, desenator)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Autobiografie (1970)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Linişte (1971)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Formica I (1973) – Premiul CIDALC
(Cracovia, 1974)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Formica II, III (1974)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Formica IV (1975)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Organigrama (1975)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Organigrama II (1976) – premiat la Festivalul de la Bilbao (1976) şi Salonul
de artă satirică de la Gabrovo (1977)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Organigrama III (1976)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tablete (1978)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Noi cu drag muncim (1981)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--xvQTiajHFw/UzcIOyAa-eI/AAAAAAAAC7Q/LfGBNEw3K7E/s1600/Matty+-+colaj+carti+copii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/--xvQTiajHFw/UzcIOyAa-eI/AAAAAAAAC7Q/LfGBNEw3K7E/s1600/Matty+-+colaj+carti+copii.jpg" width="378" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>1955</u></b><br />
Das Fest im Walde - Ursula Brandsch (Jugendverlag)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1956</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81089106773/matty-aslan-1956">Păţania lui Golăşel</a></b> - Mircea Florian (Ed. Tineretului)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[cop. color & il. monocromie]</div>
<br />
<b><u>1963</u></b><br /><b><a href="https://colo-ro.tumblr.com/post/716653779930480640" target="_blank">Minunatul zbor al lui Ronţ-Ronţ şi al prietenilor săi</a></b> - Ştefan Tita (Ed. Tineretului)<div><i>proză</i></div><div>[cop. color & il. a/n + color]<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81088686834/matty-aslan-1978">Sănătatea, lucrul cel mai de preţ</a></b> - Rodica Moldoveanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Alfa")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1983</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81088848915/matty-aslan-1983">Girafa tot girafă</a></b> - Matty (Ed. Sport-Turism)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
[cop. color & il. a/n + color]<br />
<br />
<b><u>1984</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81088418661/matty-1980">Fabule</a></b> - Esop (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>tălmăcite în versuri de Arcadiu Marinescu-Nour</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<u><b>198?</b></u><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/81087711686/matty-80">Dragi prieteni</a></b> (Ministerul Sănătăţii. Institutul de igienă şi sănătate publică)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><i>albume de caricatură</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-z08kFpgruwo/UzcH0eSZVZI/AAAAAAAAC6w/cBSJAg01eY8/s1600/Matty+-+In+Delta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="http://3.bp.blogspot.com/-z08kFpgruwo/UzcH0eSZVZI/AAAAAAAAC6w/cBSJAg01eY8/s1600/Matty+-+In+Delta.jpg" width="400" /></a></div>
<b><i><br /></i></b></div>
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
D-ale pescarilor şi vânătorilor - 101 desene de Matty (Ed. Uniunii de Cultura Fizică şi Sport)<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
Să fim serioşi - Matty (Ed. Politică)<br />
<i>prefaţă de Titus Popovici</i><br />
<br />
<b><u>1981</u></b><br />
În Deltă - Matty (Ed. Sport-Turism)<br />
<i>prefaţă de Petre Grant</i><br />
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
Conice - Matty (Artis-Fondul Plastic)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pnR2vkNRK58/UzcH6tuXa0I/AAAAAAAAC64/rqj8mpPKlyI/s1600/Matty+-+colaj+conice.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="http://4.bp.blogspot.com/-pnR2vkNRK58/UzcH6tuXa0I/AAAAAAAAC64/rqj8mpPKlyI/s1600/Matty+-+colaj+conice.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b>caricaturi în volume</b></i></div>
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
Ghidul spectatorului de boc - Victor Bănciulescu (Ed. Uniunii de Cultura Fizică şi Sport)<br />
<i>caricaturi de Matty şi Nell Cobar</i><br />
<i><br /></i>
<b><u>1968</u></b><br />
Miniaturi J. O. - B. Elias (Ed. Consiliul Naţional pentru Cultură Fizică şi Sport)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BH8uUDiwxQA/UzcICsGLVDI/AAAAAAAAC7A/e-OLVScZQZQ/s1600/Matty+-+JO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-BH8uUDiwxQA/UzcICsGLVDI/AAAAAAAAC7A/e-OLVScZQZQ/s1600/Matty+-+JO.jpg" width="316" /></a></div>
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
Numai pentru pescari şi vânători - Ion Dumitrescu (Ed. Sport-Turism)<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
Ghidul spectatorului de fotbal - Chiriac Manuşaride (Ed. Sport-Turism)<br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
Jurnal în Deltă - Ioan Dumitrescu (Ed. Sport-Turism)<br />
<br />
101 reţete în tablete - Dr. Al. Gheorghiu (Ed. Medicală)<br />
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
Cu ace şi alice - Ioan Dumitrescu (Ed. Sport-Turism)<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
Vară şi fotbal - Nicolae Amariei<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7gH0Sd3ESJ-vAyxmIGmVT-nh-PhoFArhk0aAPEBZLwFpN9sL4rnVeeOlrU4DHp1RJZgmYvxUObAu3tyq5g7OwCJU3FhEm8MUZhYe0c1v45sy_LI8dmBuaDjKpK40u3JgKGQFrWJWUUVw/s1600/Matty+-+colaj+diverse.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7gH0Sd3ESJ-vAyxmIGmVT-nh-PhoFArhk0aAPEBZLwFpN9sL4rnVeeOlrU4DHp1RJZgmYvxUObAu3tyq5g7OwCJU3FhEm8MUZhYe0c1v45sy_LI8dmBuaDjKpK40u3JgKGQFrWJWUUVw/s1600/Matty+-+colaj+diverse.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-16588875702894254532014-03-22T16:14:00.002+02:002014-03-22T20:40:02.739+02:00Prietenul copiilor [1943-1946]<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JMS8R-UQJgY/Uy2aX3a_wNI/AAAAAAAAC6g/4i42VgO-ads/s1600/Prietenul+copiilor_0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-JMS8R-UQJgY/Uy2aX3a_wNI/AAAAAAAAC6g/4i42VgO-ads/s1600/Prietenul+copiilor_0005.jpg" height="400" width="306" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;">Aproximativ
patru decenii Elena Farago a fost elementul coagulant al vieţii culturale din </span><span style="color: white;">Craiova</span><span style="color: white;">. Ajunsă printr-o<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>întâmplare (soţul său, Francisc Farago, fiind numit directorul Băncii
Populare din Craiova) din suita întortocheatei sale vieţi, Elena Farago se
stabileşte în Craiova în 1907, an tumultuos în istorie, care se va răsfrânge şi
asupra scriitoarei, fiind arestată după evenimentele răscoalei ţărăneşti,
pentru implicare în propaganda socialistă,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>şi eliberată la intervenţia lui
Nicolae Iorga. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GAOF7Py6Y9o/Uy2ZgFwFkcI/AAAAAAAAC6A/IGvhLHexSAo/s1600/Prietenul+copiilor_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GAOF7Py6Y9o/Uy2ZgFwFkcI/AAAAAAAAC6A/IGvhLHexSAo/s1600/Prietenul+copiilor_0004.jpg" height="400" width="293" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: white;">Pe lângă
funcţia directorială a Fundaţiei „Alexandru şi Aristia Aman”, implicându-se în
organizarea bibliotecii publice, Elena Farago a fost gazda numeroaselor
şezători literare, locale sau iniţiate de Societatea Scriitorilor Români, a
publicat versuri în volume şi în paginile revistelor literare craiovene, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ramuri</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Năzuinţa</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arhivele Olteniei</i>
sau cele naţionale – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Convorbiri literare</i>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Viaţa Românească</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Semănătorul</i>, iar o parte din acest
evantai literar a cuprins şi literatura pentru copii prin care Elena Farago
şi-a păstrat notorietatea pe ecranul timpului.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GI6KrBapVko/Uy2ZunwrnzI/AAAAAAAAC6U/iN1ltlpqmUU/s1600/Prietenul+copiilor_0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GI6KrBapVko/Uy2ZunwrnzI/AAAAAAAAC6U/iN1ltlpqmUU/s1600/Prietenul+copiilor_0006.jpg" height="315" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;">În anii
celui de-al doilea război mondial, sub patronajul Elenei Farago,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a fost editată o revistă literară craioveană pentru
copii şi tineret – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prietenul copiilor</i></b>. Revista este compusă covârşitor din texte
literare, ilustraţiile fiind rare şi prea puţin concordante cu textele care
erau de factură tradiţională sau religioasă. Principalii colaboratori erau atraşi
din profesorimea craioveană şi ca ţintă avea o răspândire în mediile şcolare
din arealul Olteniei.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qp1OdkPcK40/Uy2Zncd1zgI/AAAAAAAAC6I/gX7iPc5eyPc/s1600/Prietenul+copiilor_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qp1OdkPcK40/Uy2Zncd1zgI/AAAAAAAAC6I/gX7iPc5eyPc/s1600/Prietenul+copiilor_0002.jpg" height="400" width="293" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: white;">Fără a
fi o revistă importantă din perspectiva ilustraţiei, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prietenul copiilor</i></b> rămâne
o apariţie editorială juvenilă care a încercat să bucure copilăria unor
generaţii afectate de necrozele războiului.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih2NDRwk-aCapHvmncFShnKvTmwrpCTchgnEunXQQDuVlZ_KlK_dnGBOBStNAljY6if4gTo9j4G0NuYwPJGOccFZ4T7OgGgvlUAH8a8Fld5xlXNy175oIX1XCn_F_HbT61Ev0T6yMmZh8/s1600/Prietenul+copiilor+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih2NDRwk-aCapHvmncFShnKvTmwrpCTchgnEunXQQDuVlZ_KlK_dnGBOBStNAljY6if4gTo9j4G0NuYwPJGOccFZ4T7OgGgvlUAH8a8Fld5xlXNy175oIX1XCn_F_HbT61Ev0T6yMmZh8/s1600/Prietenul+copiilor+colaj.jpg" height="286" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aDVrdzQBSlU/Uy2aClMP3TI/AAAAAAAAC6Y/cxMj7uWLD54/s1600/Prietenul+copiilor_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aDVrdzQBSlU/Uy2aClMP3TI/AAAAAAAAC6Y/cxMj7uWLD54/s1600/Prietenul+copiilor_0007.jpg" height="217" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><i><span lang="RO" style="color: white; mso-ansi-language: RO;">autograf al scriitoarei
Antoaneta Iotta Leonin</span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-28905723948161772272014-03-15T23:39:00.003+02:002023-08-16T09:29:02.849+03:00Dumitru Negrea<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-h0dtDqrlWkY/UyTIGnbdFHI/AAAAAAAAC5I/0y4wfB4qzBM/s1600/D+Negrea+(foto).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-h0dtDqrlWkY/UyTIGnbdFHI/AAAAAAAAC5I/0y4wfB4qzBM/s1600/D+Negrea+(foto).jpg" width="287" /></a></div>
<b></b><br />
<a name='more'></a><b><br /></b>
<b>[Dumitru Negrea]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
n. 19 octombrie 1922, Turnu Severin – 1982, Bucureşti</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Studii:
Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu” Bucureşti, secţia grafică,
profesor Vasile Kazar (1948-1954)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Absolvind în 1943 Seminarul Teologic din Rm. Vâlcea, Dumitru
Negrea nu urmează calea monahală, mama sa dorind să fie preot, ci preferă teoreticul fast boem al artelor,
dar anii postbelici erau departe de-a fi paradisiaci, contorsionaţi de o nouă şi brutală stratificare socială, iar D. Negrea devine captiv
schematismului ideologic. Poate acest aspect angoasant l-a determinat să abordeze grafica
satirică, debutând încă din primul an de apariţie, 1949, al revistei <i>Urzica,</i> care oferea, măcar în aparenţă, un spaţiu al nonşalanţei.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S61IErJhX2M/UyTO6cE2k4I/AAAAAAAAC5o/_CwhSh4CZmw/s1600/D+Negrea+-+caricaturi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-S61IErJhX2M/UyTO6cE2k4I/AAAAAAAAC5o/_CwhSh4CZmw/s1600/D+Negrea+-+caricaturi.jpg" width="308" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>caricaturi de D. Negrea-Gan</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(Urzica, nr. 2/31 ianuarie 1967)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dumitru Negrea-Gan, cum semna din postura de caricaturist,
păstrează, posibil, din anii educaţiei teologice o doză de sobrietate a liniei grafice, cu
miză preferenţială pentru o tuşă <i>noir</i>,
care contrastează spectaculos cu
substanţa ironică depozitată în desen. Acest tip de laconism alb & negru, la
propriu, l-a perpetuat şi în ilustraţia
de carte, evidenţiat din primele realizări copertistice pentru ESPLA (Editura
de Stat pentru Literatură şi Artă), apoi în ilustraţia de carte pentru copii
unde esenţializează atmosfera potrivită textului.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A publicat ilustraţii şi în revistele pentru copii, mai ales
în <i>Luminiţa</i> anilor ’60 unde a
susţinut ilustrativ în serial mai multe scenarii BD: "Fram, ursul polar", "Aventuri pe lună", "Aventurile lui Nică A. Tomică" sau "Misterul învăţătorului Helmuth".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A participat la
toate saloanele naţionale de grafică şi caricatură din timpul vieţii. Expoziţii
personale de grafică satirică : 1958, 1963, 1968 (Bucureşti).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qrJY-dRL8ZE/UyTH7jYb0dI/AAAAAAAAC48/Z7XPYpd63-M/s1600/D+Negrea+-+colaj+copii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="630" src="https://1.bp.blogspot.com/-qrJY-dRL8ZE/UyTH7jYb0dI/AAAAAAAAC48/Z7XPYpd63-M/s1600/D+Negrea+-+colaj+copii.jpg" width="640" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vs5SQg4QZyo/UyTH7kgzNFI/AAAAAAAAC44/o9_ClQHRxYg/s1600/D+Negrea+-+colaj+romane.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Vs5SQg4QZyo/UyTH7kgzNFI/AAAAAAAAC44/o9_ClQHRxYg/s1600/D+Negrea+-+colaj+romane.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1954</u></b><br />
Viaţa lui Ştefan cel Mare - Mihail Sadoveanu (ESPLA)<br />
<i>roman monografic</i><br />
<br />
<b><u>1955</u></b><br />
Pe marginea Dunării - Şerban Nedelcu (ESPLA)<br />
<i>roman</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79692095466/dumitru-negrea-1955">Din copilărie</a></b> - I. Popescu-Puţuri (ediţia a V-a, ESPLA)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. + două ilustraţii a/n]<br />
<br />
<b><u>1956</u></b><br />
Subiect de nuvelă - Dumitru Drumaru (ESPLA)<br />
<br />
Întuneric. Din carnetului unei doctorese - Otilia Cazimir (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Recruţii - Dumitru Corbea (Ed. Tineretului)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
Răzbunarea - Ion Grecea (ESPLA)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
<b><u>1957</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79692255806/dumitru-negrea-1957">Acţiunea P. 1500</a></b> - Nicuţă Tănase (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79692461427/dumitru-negrea-1957">Albumul cu poze</a></b> - Otilia Cazimir (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1958</u></b><br />
Candidat la însurătoare - Florian Grecea (Ed. Tineretului)<br />
<i>nuvele</i><br />
<br />
<b><u>1959</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79693255051/dumitru-negrea-1959">Rob Roy</a></b> - Walter Scott (ediţia a II-a, Ed. Tineretului, Colecţia "Cutezătorii")<br />
(traducere de Petru Comarnescu şi Petre Solomon)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
<b><u>1960</u></b><br />
Unde cântă ciocârlia - George Nestor (Ed. Tineretului)<br />
<b><u><br /></u></b>
Fraţii Jderi - Mihail Sadoveanu (ediţia a IV-a, Ed. Tineretului, Colecţia "Cutezătorii")<br />
<i>roman istoric</i><br />
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1961</u></b><br />
Am fugit de-acasă - Nicuţă Tănase (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79692955080/dumitru-negrea-1961">Dimineaţa cerul e mai albastru</a></b> - Virgil Chiriac (Ed. Tineretului)<div><br /></div><div>Jocuri pentru copii - Nicolae Jula (Ed. Tineretului)</div><div><br />
<br />
<b><u>1962</u></b><br />
Orar de vacanţă - Ion Hobana (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
<b><a href="https://colo-ro.tumblr.com/post/186502121364">În lumea copiilor</a></b> - Mariana Ţăranu (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
Minuni ce nu mai sunt - Tudor Opriş (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Azi mic, mâine voinic - Stelian Filip (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
Seminţe de rodie - Dimos Rendis (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Etajul 8. Zidurile - Dimitris Ravanis (Ed. Tineretului)<br />
<i>nuvele</i><br />
<br />
<b><u>1966</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79693446778/dumitru-negrea-1966">Năluca</a></b> - Cezar Petrescu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
[copertă a/n pe fond bicolor & il. a/n]<br />
<br />
Epigrame - Cincinat Pavelescu (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_3Krxb34Qso/UyTOvpRvM4I/AAAAAAAAC5g/SsDpLExj8nc/s1600/D+Negrea+-+Epigrame+Cincinat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-_3Krxb34Qso/UyTOvpRvM4I/AAAAAAAAC5g/SsDpLExj8nc/s1600/D+Negrea+-+Epigrame+Cincinat.jpg" width="283" /></a></div>
<br />
<b><u>1968</u></b><br />
Isprăviile vulpei - Iustin Ilieşiu (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
Fabule - La Fontaine (Ed. Univers)<br />
(traducere de N. Mihăescu)<br />
<br />
<br /></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-11004754393464385362014-03-08T14:43:00.001+02:002014-03-16T02:25:02.681+02:00Mihail Gion<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iZXpQS8yiEI/UxsLLEo4daI/AAAAAAAAC4U/YKYimERXFYc/s1600/Mihail+Gion_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iZXpQS8yiEI/UxsLLEo4daI/AAAAAAAAC4U/YKYimERXFYc/s1600/Mihail+Gion_0007.jpg" height="400" width="296" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>[Mihail D. Gion]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1 septembrie 1912, Movila Verde,
Constanţa – 1993, Bucureşti</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Gion. Un nume ca un <i>bebop</i>
jazzistic, melodios şi percutant. Încă n-am desluşit dacă este un pseudonim sau
patronimul genealogic, dar cu siguranţă va rămâne un nume veritabil în lumea artelor. Mihail Gion a
debutat la mijlocul anilor ’30, mai precis în 1934, în tumultoasa presă cantonată în strada Sărindar din postura de caricaturist. De la <i>A.B.C.</i>, <i>Le Moment</i>, <i>Seara</i>, <i>Adevărul</i>, <i>Dimineaţa</i>, <i>Tempo</i>, <i>Reporter</i>, <i>Lumea românească</i> pâna la <i>Naţiunea</i>, unde a fost graficianul de frondă
al primei pagini, Gion şi-a conturat cu precizie invazivă numele şi stilul
ironic care-l individualizează în grupul de elită al caricaturii interbelice.
Între 1935-1937 a frecventat <b><i>Academia liberă de pictură</i></b> a lui
Constantin Vlădescu unde au predat cursuri de pictură, pe lângă fondator, N. N.
Tonitza, Francisc Şirato, Camil Ressu sau Gheorghe Petraşcu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Caricaturist virulent, format în lumea acidă a presei interbelice, când
caricatura era cuprinsă în artileria primei pagini şi avea putere de <i>upercut</i> imagistic, după război, Mihail
Gion a trebuit să se supună umorului uniformizat impus de comunişti, condensat
în singura revistă satirică, <i>Urzica</i>, cu
teme patetice (contra burgheziei, antitoiste sau de odă revoluţionară) şi un
grafism edulcorat, dar Gion şi-a păstrat eleganţa liniei sale grafice precum
şi-a păstrat şi distincţia comportamentală şi umană, fiind recunoscut pentru apariţia
sa estetică, de la maniere până la zâmbet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATwrlutFrlrY4XZjrmzBz25VLMf1CEschsdl5cpLG2HgI_mC7AhFLZIujMhg0BTL4xneYVAi25dTrqQTvhwhyphenhyphenypWHLWkO8isqeucCPxKWXND6FdRus_azB3dCkRiwL8z6SSOalU_V840/s1600/Mihail+Gion+-+coperta+Urzica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATwrlutFrlrY4XZjrmzBz25VLMf1CEschsdl5cpLG2HgI_mC7AhFLZIujMhg0BTL4xneYVAi25dTrqQTvhwhyphenhyphenypWHLWkO8isqeucCPxKWXND6FdRus_azB3dCkRiwL8z6SSOalU_V840/s1600/Mihail+Gion+-+coperta+Urzica.jpg" height="400" width="271" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia de carte pentru copii a abordat un stil asemănător din grafica
satirică, Mihail Gion fiind adeptul unei linii lejere, spontane, epurate de
contorsiuni sau alte ancadramente decorative, cu focalizarea mesajului în
expresivitatea gestuală sau fizionomică a personajelor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A participat la majoritatea Saloanelor umoriştilor şi a celor
competiţionale de caricatură între 1968-1989, în 1980 câştigând Marele Premiu şi Medalia de Aur la Festivalul Umorului « C. Tănase » de la Vaslui. În 1955 a primit premiul revistei <i>Eulenspiegel</i> (RDG), Ordinul Muncii clasa a III-a (1959). </span>A lucrat machete
de carte, afiş, grafică publicitară, linogravură.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Expoziţii personale – 1941, 1942, 1957, 1960, 1963, 1969, 1974 (retrospectivă), 1984 (a doua retrospectivă) - toate
la Bucureşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zUbudUl8Iz8/UxsKqZoYlVI/AAAAAAAAC4E/CeJcpvZRvdY/s1600/Gion+colaj+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zUbudUl8Iz8/UxsKqZoYlVI/AAAAAAAAC4E/CeJcpvZRvdY/s1600/Gion+colaj+2.jpg" height="318" width="640" /></a></div>
<b><u><br /></u></b><b><u>1942</u></b><br />
Cei trei muşchetari după 300 de ani - parodie după Al. Dumas<br />
<br />
<b><u>1946</u></b><br />
O poveste cu pitici - Tanţi Constantinescu<br />
<br />
<b><u>1947</u></b><br />
Motănel ucenic - Al. C. Constantinescu (ESPLA)<br />
<br />
Cei trei voinici - Al. C. Constantinescu (ESPLA)<br />
<br />
<b><u>1957</u></b><br />
Fabule - Wilhelm Gündhardt (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1958</u></b><br />
Momente şi schiţe - I. L. Caragiale (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Cine-i Niţă Peniţă? - Victor Vîntu (Ed. Ion Creangă)<br />
[copertă color de Iurie Darie; il. de Mihail Gion]<br />
<br />
<b><u>1959</u></b><br />
Goarna şi sirena - George Dan (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
Copiii mei, vă spun acum! - Kiss Jeno (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i> (traducere din lb. maghiară de Veronica Porumbacu)<br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78942005859/mihail-gion-1964">Flăcări pe apă</a></b> - George Nestor (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1968</u></b><br />
Arca lui Noe - Mircea Pavelescu (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1969</u></b><br />
Nuieluşa de alun - Călin Gruia (Ed. Pedagogică)<br />
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
Aşa cap, aşa căciulă - culegere de basme de româneşti de Ovidiu Bîrlea (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/79049807882/mihail-gion-1973">Comandantul cetăţii de zăpadă</a></b> - Arkadi Gaidar<br />
(Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 29)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78941804975/mihail-gion-1974">Poveşti şi povestiri</a></b> - Ion Creangă (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Prima mea bibliotecă", ediţia a II-a, nr. 22)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
Amintirile unui ştrengar - Donat Sajner (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78941942477/mihail-gion-1977">Momente, schiţe, povestiri</a></b> - I. L. Caragiale<br />
(Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 55)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78942068085/mihail-gion-1980">Isprăvile hoinarului Catalig</a></b> - B. Vasile Malschi (Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78942195919/mihail-gion-1982">Năzdrăvanul Mâţulache în vacanţă</a></b> - Teodor Al. Munteanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1987</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78941618400/mihail-gion-1987">Eu, Ticu şi Bunicu</a></b> - Mihail Gion (Ed. Sport-Turism)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
[cop. color & il. a/n + color]<br />
<br />
<b><u>1990</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78942132926/mihail-gion-1990">Ne jucăm, desenăm, matematică învăţăm</a></b> - Florica Andreescu (Ed. Helicon)<br />
<br />
<br />colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-11612770892470452962014-02-28T19:34:00.002+02:002021-07-30T22:07:17.879+03:00Despina Ghinokastra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wP8MDx1uv4o/UxDFZmsHemI/AAAAAAAAC3k/lxLhU3fWF-Y/s1600/Despina+(foto).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-wP8MDx1uv4o/UxDFZmsHemI/AAAAAAAAC3k/lxLhU3fWF-Y/s1600/Despina+(foto).jpg" width="301" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><i>autoportret (1936)</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><i>reprodus în volumul "Pictori români uitaţi" de Tudor Octavian</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>[Despina Adam Kume]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">n. 28 octombrie
1912, Tepelenë (Albania) - 4 martie 1977, Bucureşti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Tudor Octavian în
al său album recuperator de artişti risipiţi în amnezia contemporană – <i>Pictori români uitaţi</i>
(Ed. NOI media print, 2003) – survolează destinul alambicat al artistei, de unde am extras informaţiile utilizate pentru această prezentare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Născută în
Albania când această aparţinea încă de Imperiul Otoman, dintr-o mamă româncă şi
tată albanez, se mută împreună cu familia la Bucureşti în 1914. Într-un puseu
rebel adolescentin preia ca nume prenumele tatălui său, devenind Despina Anastase,
iar în timpul studenţiei îşi reinventează onomastică devenind Ghinokastra. După absolvirea Academiei de Belle-Arte de la
Bucureşti, unde i-a avut profesori pe Camil Ressu şi Jean Al. Steriadi, Despina Ghinokastra îşi continuă studiile la Paris, în cadrul École Nationale Supérieure
cu pictorii Pierre-Henri Ducos de La Haille, François Billoul şi Xavier
Bricard. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">La timpul
debutului, într-o expoziţie a Tinerimii Artistice, poartă numele Despina
Ghinokastra Moscu, după numele primul soţ, apoi, după căsătoria cu un comandor
de aviaţie, să devină Despina Ghinokastra Istrati la care adaugă, ca un
capriciu, precum sublinia Tudor Octavian, numele Elpinichi, probabil o flamură ce semnala o străvezie apartenenţă la genotipul grecesc. Sub comunişti, toată
această dinamică onomastică este temperată, artista apărând pe pagina de gardă
a cărţilor ilustrate cu numele D. Ghinocastra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Tot acest
itinerar nominal, la care se adaugă şi cvasi-ficţiunea autoportretelor, ne
definesc o personalitate scindată, nonconformistă, grupată în excese
ostentative, pierdută în bifurcaţii existenţiale. Posibil, trăind în contratimp
cu brutalitatea evenimentelor – criza anilor '30, convulsiile legionare, anii războiului, instaurarea comunismului –
artista neavând un timp propice pentru maturizare, nu a reuşit să se impună cu adevărat în panorama istoriei artei
româneşti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia de
carte pentru copii, Despina Ghinokastra a realizat spectaculoase compoziţii
grafice, seducătoare prin coloratură şi expresivitate, ca un fel de consolare
la abisul care i-a bulversat destinul, al cărui final a fost sub cărămizile
unui bloc prăbuşit în urma cutremurului din martie 1977.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În perioada
interbelică a participat la expoziţiile anuale ale Tinerimii Artistice şi la
Salonul Oficial. A expus în 1937 la Tirana sub patronul regelui Zogu şi la
Paris în 1939. A avut 4 expoziţii personale la Bucureşti – 1941, 1943, 1945,
1967.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VQh_Fe3IcCs/UxNSznMYxnI/AAAAAAAAC30/WXkzc4PfvRE/s1600/Ghinokastra+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://4.bp.blogspot.com/-VQh_Fe3IcCs/UxNSznMYxnI/AAAAAAAAC30/WXkzc4PfvRE/s1600/Ghinokastra+colaj.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="FR"><br /></span></div>
<br />
<b><u>1949</u></b><br />
Doftana - Dumitru Corbea (Editura de Stat)<br />
<i>baladă</i><br />
<br />
<b><u>1955</u></b><br />
<b><a href="https://colo-ro.tumblr.com/post/188740096979" target="_blank">Ursul pîcîlit de vulpe</a></b> - Ion Creangă (Ed. Tineretului; reeditări 1961, 1965)<br />
<i>povestire</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Iarna - Vasile Alecsandri (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1956</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78327274780/despina-ghinokastra-1956">Hainele Împăratului</a></b> - H. Ch. Andersen (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
versiunea în lb. germană: <i>Des Kaisers neue Kleider</i> (1956)<br />
<br />
<b><u>1957</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78326985740/despina-ghinokastra-1957">Tombucula</a></b> - Ion Calovia (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1958</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/78327127453/despina-ghinokastra-1958">Broscuţa călătoare</a></b> - V. M. Garşin (Ed. Tineretului, Colecţia "Traista cu poveşti", ediţia a II-a)<br />
(traducere de Al. Argintescu-Amza)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1959</u></b><br />
O grădină pe lumină - Teodor Dragomirescu (Ed. Tineretului)<br />
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1963</u></b><br />
Poezii pentru toate orele - Mioara Cremene (Ed. Tineretului)<div><i>versuri</i></div><div>[cop. & il. color]<br />
<br />
<br /></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-40592791350427321872014-02-21T17:05:00.006+02:002022-08-05T14:39:01.775+03:00Gheorghe Cernăianu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OrAkxjPO6CM/UwdrFRN8mzI/AAAAAAAAC3A/S7GHiElt8NY/s1600/Cernaianu+foto+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-OrAkxjPO6CM/UwdrFRN8mzI/AAAAAAAAC3A/S7GHiElt8NY/s1600/Cernaianu+foto+3.jpg" width="323" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>[Gheorghe Cernăeanu]</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
n. 9 ianuarie 1934, Brăila</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Studii: Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu”, Bucureşti, secţia
grafică, prof. Gh. Ivancenco (1964).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Ortografiat alternativ, când Cernăianu, când Cernăeanu, ca-ntr-un ceţos
balans ce nu cuprinde cadrul potrivit, dar
indiferent de numele amplasat pe coperte sau pe pagina tehnică a
cărţilor, artistul rămâne un neapărat şi de neomis creator de triumfuri
grafice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--dmKPg59qow/UwdrAslZeBI/AAAAAAAAC24/up4Tfw2qr1E/s1600/Gh+Cernaianu+-+Azi,+Neptun.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://4.bp.blogspot.com/--dmKPg59qow/UwdrAslZeBI/AAAAAAAAC24/up4Tfw2qr1E/s1600/Gh+Cernaianu+-+Azi,+Neptun.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A debutat în 1965 la Salonul anual de desen şi gravură, şi tot în acelaşi
an debutat şi editorial, ilustrând o carte de versuri pentru copii a lui Tudor
Măinescu. </span>Iniţial a lucrat ca desenator tehnic, apoi ca profesor de
desen şi rigurozitatea acestor aspecte
s-a transpus şi în grafismul său. În prima fază creativă, Gheorghe Cernăianu a
practicat o grafică sintetică, simbolistică, cu arhitectură decorativă
exuberantă, apoi, prin tematica istorică pe care s-a axat ca realizator de
coperte, personajele sale au capătat robusteţe, cu chipuri puternice, în
compoziţii ordonate aproape pedagogic. Prin această claritate expresivă,
Gheorghe Cernăianu şi-a consolidat stilul distingându-se ca realizator de
ilustraţii de manuale şi de planşe didactice.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A participat la numeroase expoziţii de artă românească în străinătate: Moscova,
Tel Aviv, Torino (1969), Este – Italia (1970), Moscova, Torino (1972), Ibiza
(1974).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TPHlqvR7hdM/Uwdq3NXTZuI/AAAAAAAAC2s/LWPQBZ3J7Xk/s1600/Cernaianu+-+colaj+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-TPHlqvR7hdM/Uwdq3NXTZuI/AAAAAAAAC2s/LWPQBZ3J7Xk/s1600/Cernaianu+-+colaj+1.jpg" width="634" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ETNXf7yJNG0/Uwdq3DezfCI/AAAAAAAAC2o/r5pMqLKB4is/s1600/Cernaianu+-+colaj+istoric.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="454" src="http://2.bp.blogspot.com/-ETNXf7yJNG0/Uwdq3DezfCI/AAAAAAAAC2o/r5pMqLKB4is/s1600/Cernaianu+-+colaj+istoric.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<b><u>1965</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77230881572/gheorghe-cernaianu-1965">Azi, Neptun şi Nicuşor vor să facă un vapor</a></b> - Tudor Măinescu (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1966</u></b><br />
Das Entlein - Werner Bossert (Ed. Tineretului)<div><i>versuri</i><br />
[copertă color & il. monocromă]</div><div><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232689485/gheorghe-cernaianu-1966">Papuciada</a></b> - Camil Petrescu (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1967</u></b><br />
Noi la '77 - antologie (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231774668/gheorghe-cernaianu-1967">După scatii şi după sticleţi</a></b> - Gheorghe Borneanu (Ed. Tineretului)<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1968</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77380966478/gheorghe-cernaianu-1968">Castelul de aur</a></b> (Ed. Tineretului; Colecţia "Traista cu poveşti")<br />
<i>basme populare norvegiene</i> (traducere: Maria Alice Botez)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232561550/gheorghe-cernaianu-1968">Hatmanul Tomşa</a></b> - Eugen Boureanul (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1969</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77381302506/gheorghe-cernaianu-1969">Căpitanul Turculeţ</a></b> - Constantin Nonea (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestire istorică</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77381114985/gheorghe-cernaianu-1969">Vijelia</a></b> - Eugen Boureanul (Ed. Tineretului, Colecţia "Cutezătorii")<br />
<i>roman istoric</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1970</u></b><br />
Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 10)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1971</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231896569/gheorghe-cernaianu-1971">Fetiţa şi aviplanul</a></b> - V. L. Kiselev (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere din lb. rusă de Dragoş Vacariuc)<br />
<i>roman</i><br />
[cop. color de Gh. Cernăianu; il. după ediţia originală de D. Sterenberg]<br />
<br />
<b><u>1972</u></b><br />
Capcana viselor - George Nestor (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>ediţia a II-a revăzută a romanului "Cineva scutură cuibul"</i><br />
[copertă monocromie; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77383294580/gheorghe-cernaianu-1974">Căpitan Mavromati. Ciulinii Bărăganului</a></b> - Panait Istrati (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 31, ediţia a II-a, 1984)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231629074/gheorghe-cernaianu-1974">Doamna Chiajna</a></b> - A. I. Odobescu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 33; ediţia a II-a 1980)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<div><br /></div><div><b><u>1975</u></b></div><div>Mălin, feciorul codrului - N. Rădulescu-Lemnaru (Ed. Ion Creangă)</div><div><i>povestiri</i><br />
<br />
<b><u>1976</u></b><br />
Cinste şi omenie - antologie (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Prima mea bibliotecă" nr. 49)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1979</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231143178/gheorghe-cernaianu-1979">Călătorii</a></b> - Crişan Constantinescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
Din stejar, stejar răsare - Petre Hladchi-Bucovineanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
[copertă color de Gheorghe Marinescu, il. de Gheorghe Cernăianu]<br />
<br />
<b><u>1981</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232835721/gheorghe-cernaianu-1981">Piticul de aur</a></b> - Lia Dracopol Fudulu (Ed. Ion Creangă)</div><div><i>povestiri</i></div><div>[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232946072/gheorghe-cernaianu-1982">Poiana de argint</a></b> - Călin Gruia (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1983</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232418660/gheorghe-cernaianu-1983">Fragmente istorice</a></b> - Costache Negruzzi (Ed. Ion Creangă, Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 77)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
Coroana munţilor - Cristea Sandu Timoc (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77383119149/gheorghe-cernaianu-1983">Romain Kalbris</a></b> - Hector Malot (Ed. Ion Creangă)<br />
(traducere din lb. franceză de Gh. Popescu-Telega şi Anca Rădulescu)<br />
<br />
<b><u>1984</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77232033705/gheorghe-cernaianu-1984">Florile copilăriei</a></b> - Viorel Cozma (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1985</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231491221/gheorghe-cernaianu-1985">De veghe pe Olimp</a></b> - Ştefan Zaides (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231003161/gheorghe-cernaianu-1985">Băiatul de la etajul trei</a></b> - Anca Dumitrescu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1988</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77231291329/gheorghe-cernaianu-1988">Casa de lângă lună</a></b> - Mihai Nicolae (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
Cântă vara la fereastră - Eugeniu Nistor (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/77233061407/gheorghe-cernaianu-1989">Ţara cu văzduh de ciocârlii</a></b> - Corneliu Stoica (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>versuri</i><br />
<br />
<br /></div></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-72864272117576027102014-02-14T14:13:00.005+02:002021-08-05T17:11:12.390+03:00Iurie Darie<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9b1EPHDuH-w/Uv4GxJttObI/AAAAAAAAC1Y/PzlxeyuE3jc/s1600/Iurie+D+-+autoportret.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-9b1EPHDuH-w/Uv4GxJttObI/AAAAAAAAC1Y/PzlxeyuE3jc/s1600/Iurie+D+-+autoportret.jpg" width="217" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
[Iurie Maximciuc Darie]</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
14 martie 1929, Climăuţi, <a href="http://romaniainterbelica.memoria.ro/judete/soroca/">Soroca</a> – 9 noiembrie 2012,
Bucureşti</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studii: IATC (1952)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dacă Horaţiu în a sa <i>Ars
Poetica</i> prefigura textul-imagine, <i>ut
pictura poesis</i>, probabil că undeva, într-un gând al unui actor din corurile
antice, se întrezărea dualitatea teatru-artă plastică funcţionând ca un carusel
surprinzător ce atinge planşa de carton şi planşeul scenei.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Iurie Darie,
semnându-şi ilustraţiile D. Iura, nu a
fost singurul exemplu al omului de teatru insinuat în cordul artelor grafice. În
perioada interbelică regizorii Victor Ion Popa, Ion Sava sau Marin Iorda,
actorii Titus Lapteş, remarcabil interpret al scenei clujene, sau craioveanul Tudor Popescu-Dor au desenat
febril, ilustrând reviste sau populând simeze cu lucrările lor grafice. Mircea
Şeptilici (chiar a avut o expoziţie de caricatură în 1946 !), Nuni Anestin
(fiul celebrului caricaturist interbelic Ion Anestin) sau Horaţiu Mălăele au
fost alţi adoratori ai Thaliei contopiţi entuziaşti în triumfurile grafice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X-IPsfMT1m4/Uv4G4ATFFTI/AAAAAAAAC1g/C2clAyvc-MU/s1600/Iurie+D+-+secventa+film.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://1.bp.blogspot.com/-X-IPsfMT1m4/Uv4G4ATFFTI/AAAAAAAAC1g/C2clAyvc-MU/s1600/Iurie+D+-+secventa+film.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>secvenţă din filmul <b>Calea Victoriei</b> (1965)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Într-un interviu
apărut în revista <i>Urzica</i> (nr. 22/30 noiembrie 1963), Iurie Darie afirma că la
17 ani trimisese revistei câteva caricaturi politice, dar având în vedere că
născut în 1929, însemna că 17 ani avea în 1946, când nici nu exista <i>Urzica. </i>Numele revistei a fost deconspirat abia într-un <a href="http://www.formula-as.ro/1999/354/galeria-vedetelor-21/iurie-darie-m-am-nascut-dintr-o-mare-iubire-451">interviu</a> din 1999 din <i>Formula As</i>, era vorba de <i>Piţigoiul</i>, un supliment satiric al cotidianului comunist <i>România Liberă</i>, unde la poşta redacţiei îi răspundea încurajator Nell Cobar, dar oare ce meteahnă purta acest amănunt publicistic, al cărui nume </span>era interzis pentru o sinceră retrospectivă?!<br />
<span lang="FR">Totuşi, în acel interviu Iurie Darie conferă
pentru posteritate momentul virajului (şi al împlinirii destinului său) dinspre
artele plastice spre teatru : «<i> <b>Iurie Darie</b> : Am dat examen la
Arte Plastice şi, pentru că nu aveam ce face, până la afişarea rezultatelor
m-am prezentat şi la Conservator pentru examenul de regie. <b>Intervievator</b> :
De regie ? </i><b><i>Iurie Darie</i></b><i> : Nu credeam că am talent de actor. Numai că,
fâstâcindu-mă, în loc să nimeresc la comisia pentru regie am nimerit la cea
pentru teatru şi.... am fost admis</i> ». Urmarea acestui joc al soartei o
cunoaştem cu toţii, Iurie Darie devenind unul dintre cei mai fascinanţi actori
de teatru şi de cinema, sutele de roluri pe scena Teatrul de Comedie şi zecile
de interpretări pentru marele ecran adunând neobosită admiraţia publicului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7WsGDktYWiU/Uv4HUNQVb5I/AAAAAAAAC1o/AUuOhXxrr20/s1600/Luminita+12+1970_0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-7WsGDktYWiU/Uv4HUNQVb5I/AAAAAAAAC1o/AUuOhXxrr20/s1600/Luminita+12+1970_0001.jpg" width="295" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>copertă ilustrată de Iurie Darie</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">În ilustraţia
pentru copii, Iurie Darie a fost un "actor" al liniilor blânde. Personaje
creionate estetic, arcuite suficient pentru a nu pune în umbră textul, cadrate
într-o scenografie fără a include vreo utopie, într-o primă fază expuse sec, fără vârtejuri decorative, iar după 1955 eliberându-şi grafismul de închistarea ideologică, reuşesc
să pătrundă cuceritor sub privirile cititorilor. Colaborarea cu doi mari scriitori ai literaturii infantile, Octav Pancu-Iaşi şi Mircea Sântimbreanu, i-a oferit şansa unor texte suculente, amândoi fiind recunoscuţi prin stilul lor plin de vervă umoristică, cu dialoguri sprintene, ridicând, fără efort, cartea la un nivel victorios.</span><br />
<span lang="FR"><br /></span><span lang="FR">La mijlocul anilor '70 a avut o emisiune la Televiziunea Română</span> intitulată "Ştiţi să desenaţi?" (pe scenariul lui Octav Pancu-Iaşi) dedicată copiilor. A ilustrat constant revistele
pentru copii ale deceniilor 6-7 ale secolului trecut, dar după 1970 activitatea sa
grafică s-a diminuat drastic, revenind abia după 1990 cu caricaturi şi stripuri
în revista <i>Mihaela</i> fondată de Nell Cobar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Iurie Darie rămâne
un talent imortalizat în vitrina patrimonială a două arte, într-o ordine clară,
actoria şi apoi grafica, dar amândouă cu siguranţă vor înfrunta învingătoare
criteriile timpurilor viitoare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K2jUj0lNJFc/Uv4eZrBQ3YI/AAAAAAAAC14/WBNlNj7uax8/s1600/Iurie+Darie+colaj+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="https://3.bp.blogspot.com/-K2jUj0lNJFc/Uv4eZrBQ3YI/AAAAAAAAC14/WBNlNj7uax8/s1600/Iurie+Darie+colaj+2.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<b><u>1950</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76580640079/iurie-darie-1950">Ţara în care copii nu râd</a></b> - Nicolae Minei (Ed. Tineretului)<br />
[cop. monocromie & il. a/n]<br />
<b><u><br /></u></b>
80.000 de prieteni - Petre Luscalov (Ed. Tineretului)<br />
<i>roman</i><br />
[cop. & il. a/n]<br />
<b><u><br />1951</u></b><div>Multe, multe luminițe - Octav Pancu-Iași (Ed. Tineretului)</div><div><br />
<b><u>1953</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76581158781/iurie-darie-1953">Tabăra din munţi</a></b> - Gellu Naum (Ed. Tineretului a C. C. al U. T. M.)<br />
<i>roman</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76580336336/iurie-darie-1953">Marea bătălie de la "Iazul Mic"</a> </b>- Octav Oancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1954</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76580113010/iurie-darie-1954">Moş Teacă</a></b> - Anton Bacalbaşa (Ed. Tineretului; Colecţia "Biblioteca şcolarului")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76581808870/iurie-darie-1954">Făurari de frumuseţe</a></b> - Cicerone Theodorescu (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. color & il. color + a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/151556808714/iurie-darie-1954">Traista cu povești</a></b> (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1956</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76581618815/iurie-darie-1956">Mai e un loc pe genunchi</a></b> - Octav Pancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]</div><div><br /></div><div>Vistavoiul primăverii - Cicerone Theodorescu (Ed. Tineretului; Colecția "Înșirp-te mărgărite")<br />
<br />
<b><u>1957</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76581370234/iurie-darie-1957">Ala Bala Portocala</a></b> - Octav Pancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. la două culori]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76580941740/iurie-darie-1957">Toţi îl caută pe Vlăduţ</a></b> - Mache Iliuţ (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[copertă color de Iurie Darie, ilustraţii a/n de Devis Grebu]</div><div><br /></div><div>Petrică și ceasul vrăjit - Ion Hobana<i> </i>(Ed. Tineretului)</div><div><i>versuri</i></div><div>[cop. & il. a/n + 2 planșe color]<br />
<br />
<b><u>1958</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76579715603/iurie-darie-1958">Sfoară-n ţară</a></b> - Mache Iliuţ (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
[cop. & il. monochromie]<br />
<br />
Cine-i Niţă Peniţă? - Victor Vîntu (Ed. Tineretului)<br />
<i>nuvelă</i><br />
[coperta de Iura Darie, il. de Mihail Gion]<br />
<br />
<b><u>1960</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76579535657/iurie-darie-1960">Scrisori pe adresa băieţilor mei</a></b> - Octav Pancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1961</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76579994633/iurie-darie-1961">Băiatul cu valiza</a></b> - Eduard Jurist (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1963</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76582950474/iurie-darie-1963">Făt-Frumos când era mic</a></b> - Octav Pancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
Ariciul din călimară - Octav Pancu-Iaşi (Ed. Tineretului)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76579851127/iurie-darie-1964">Tică, Lică şi Goanţă.... sportivi de performanţă</a></b> - Vasile Tofan (Ed. Uniunii de Cutură Fizică şi Sport)<br />
<br />
<b><u>1971</u></b><br />
Să stăm de vorbă fără catalog - Mircea Sâmtimbreanu (Ed. Politică)<br />
<br />
<b><u>1973</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76580769768/iurie-darie-1973">Tenis</a></b> - text: Ştefan Georgescu (Ed. Stadion)<br />
<i>carte de colorat</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/76582409641/iurie-darie-1973-1978-1987">Recreaţia mare</a></b> - Mircea Sîntimbreanu (Ed. Ion Creangă, ediţia a II-a; a III-a, 1978; a IV-a, 1987)<br />
<i>ediţia princeps a apărut în 1965 (Ed. Tineretului) şi a fost ilustrată de Vlad Crivăţ</i><br />
[cop. a/n pe fond galben & il. a/n]<br />
<br /></div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-21824668316375923242014-02-10T00:48:00.001+02:002021-05-15T18:38:58.025+03:00Colecţia "Cutezătorii" (I)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">I</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">1955-1964</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Colecţia "Cutezătorii" (1955-1990)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
nenumerotată</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
între 1955-1969 a fost editată de Ed. Tineretului,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
iar din 1970 până în 1990 de Ed. Albatros</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
design-ul copertei a suferit numeroase modificări în timp</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
pe tronsonul 1955-1964: din 1958 s-a renunţat la inserţia siglei pe copertă</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fiind schimbată cu alt logo expus pe pagina de gardă</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
între 1955-1960, pe lângă exemplarele broşate, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
au fost editate volume cartonate şi cu supracopertă</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fiecare titlu reeditat a beneficiat de o nouă ilustraţie de copertă</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ty_RNTKy7wk/UvgoGwG2tFI/AAAAAAAACyE/ONLj-DRIoXY/s1600/Cutezatorii+logo+colaj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ty_RNTKy7wk/UvgoGwG2tFI/AAAAAAAACyE/ONLj-DRIoXY/s1600/Cutezatorii+logo+colaj.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1955</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-w_EajiCACvE/UvfxpfqdeCI/AAAAAAAAClw/UnNOuxlc_2I/s1600/C+-+Radu+Viorel+(1955).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-w_EajiCACvE/UvfxpfqdeCI/AAAAAAAAClw/UnNOuxlc_2I/s1600/C+-+Radu+Viorel+(1955).jpg" width="263" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HD0ICtSQny4/UvfxpoE_0LI/AAAAAAAACl0/L9EluTpI-nk/s1600/C+-+Aderca+(1955).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-HD0ICtSQny4/UvfxpoE_0LI/AAAAAAAACl0/L9EluTpI-nk/s1600/C+-+Aderca+(1955).jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Gheorghe Adoc</b> / <b>Radu Viorel</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1956</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AGW6ksofyx4/UvfyLYohE9I/AAAAAAAACmM/1hYufxEklhc/s1600/C+-+Corbul+Iukonului+(1956).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-AGW6ksofyx4/UvfyLYohE9I/AAAAAAAACmM/1hYufxEklhc/s1600/C+-+Corbul+Iukonului+(1956).jpg" width="250" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nOOqenlvj-Q/UvfyLMKwfbI/AAAAAAAACmI/g-eRau_pTRI/s1600/C+-+Cearta+furtunilor+(1956).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-nOOqenlvj-Q/UvfyLMKwfbI/AAAAAAAACmI/g-eRau_pTRI/s1600/C+-+Cearta+furtunilor+(1956).JPG" width="256" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Radu Viorel </b> / - </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hpLGov1KclY/UvfyL44vZRI/AAAAAAAACmU/weTV9DyOSZs/s1600/C+-+Ocolul+pamantului+(1956).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-hpLGov1KclY/UvfyL44vZRI/AAAAAAAACmU/weTV9DyOSZs/s1600/C+-+Ocolul+pamantului+(1956).jpg" width="253" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PHGYd3hJROo/UvfyLA9TgqI/AAAAAAAACmY/rSksP3HcnUM/s1600/C+-+Doi+capitani+(1956).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-PHGYd3hJROo/UvfyLA9TgqI/AAAAAAAACmY/rSksP3HcnUM/s1600/C+-+Doi+capitani+(1956).jpg" width="271" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
- / <b>Radu Viorel</b><br />
<b><br /></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGABbqnGr2L5mNp7vYWjZhV5ZIiRJygBol6forxfMkb1v0bnFw-WA2vQb4hgmzNe43DBpSD_HvH4YkyrmvUdYUiYmo1rK9XGP3lW4T9Dv2bXsHRg1r9ntBi1w36CATL566EvDQiqWmqvg/s1600/C+-+Radu+Viorel+(1956)+Jules+V.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGABbqnGr2L5mNp7vYWjZhV5ZIiRJygBol6forxfMkb1v0bnFw-WA2vQb4hgmzNe43DBpSD_HvH4YkyrmvUdYUiYmo1rK9XGP3lW4T9Dv2bXsHRg1r9ntBi1w36CATL566EvDQiqWmqvg/s1600/C+-+Radu+Viorel+(1956)+Jules+V.jpg" width="260" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PD4rS9-90gE/UvfyMC-oPyI/AAAAAAAACmw/o6Frod12FZc/s1600/C+-+Radu+Nor+(1956,+ed+II).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-PD4rS9-90gE/UvfyMC-oPyI/AAAAAAAACmw/o6Frod12FZc/s1600/C+-+Radu+Nor+(1956,+ed+II).jpg" width="262" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
- / <b>Radu Viorel</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ia1y_ra9cpc/UvfyNcAOgoI/AAAAAAAACnE/mELnCUH1Yo0/s1600/C+-+Stiletul+(1956).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ia1y_ra9cpc/UvfyNcAOgoI/AAAAAAAACnE/mELnCUH1Yo0/s1600/C+-+Stiletul+(1956).jpg" width="262" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FvUFOcTv8dg/UvfyNfqU8pI/AAAAAAAACnk/l3qK4FC4H7A/s1600/C+-+Robinson+Crusoe+(1956).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-FvUFOcTv8dg/UvfyNfqU8pI/AAAAAAAACnk/l3qK4FC4H7A/s1600/C+-+Robinson+Crusoe+(1956).jpg" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TnXUpXibVXI/UvfyOL6_NYI/AAAAAAAACnM/SQ_FjCBbhAQ/s1600/C+-+Taunul+(1956).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-TnXUpXibVXI/UvfyOL6_NYI/AAAAAAAACnM/SQ_FjCBbhAQ/s1600/C+-+Taunul+(1956).JPG" width="250" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GjTZRosebmM/UvfyNmROY3I/AAAAAAAACnA/-eMk-9Cy_oI/s1600/C+-+Taina+alba+(1956).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-GjTZRosebmM/UvfyNmROY3I/AAAAAAAACnA/-eMk-9Cy_oI/s1600/C+-+Taina+alba+(1956).jpg" width="263" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Go5j0DkSBlU/UvfyOylCvRI/AAAAAAAACnc/YmTGnmU0GRk/s1600/C-+Dumitru+Almas+1956.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Go5j0DkSBlU/UvfyOylCvRI/AAAAAAAACnc/YmTGnmU0GRk/s1600/C-+Dumitru+Almas+1956.jpg" width="251" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-81bSN3_7GyM/UvfyOu8-NsI/AAAAAAAACnU/hwksUJb4ODw/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1956).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-81bSN3_7GyM/UvfyOu8-NsI/AAAAAAAACnU/hwksUJb4ODw/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1956).jpg" width="257" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Val. Munteanu </b> / <b>Traian Brădean</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigOTDh3SuwQP2M1TJrgGkOiIGFG62rzaJ10lDeZsMf6pOURUir5HW-KElOU_oC0SbvAW2p3C1imroJeRYKovmsiu6RNd9VsZ2QeUPayq4wgO3i3vGYx6txGTmMORSr_8a4JGHih6mK7Qg/s1600/C+-+Ivanhoe+(1956).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigOTDh3SuwQP2M1TJrgGkOiIGFG62rzaJ10lDeZsMf6pOURUir5HW-KElOU_oC0SbvAW2p3C1imroJeRYKovmsiu6RNd9VsZ2QeUPayq4wgO3i3vGYx6txGTmMORSr_8a4JGHih6mK7Qg/s1600/C+-+Ivanhoe+(1956).jpg" width="258" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dmGm2SReZ7g/Uvggmwd5-2I/AAAAAAAACxo/W7r_-B-LrRk/s1600/C+-+P+Nazarie+(1956).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-dmGm2SReZ7g/Uvggmwd5-2I/AAAAAAAACxo/W7r_-B-LrRk/s1600/C+-+P+Nazarie+(1956).jpg" width="263" /></a></div>
<b><br /></b><b> Pavlin Nazarie / Aurel Stoicescu</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tDW4PDfQ29Y/UvkNMQvaf1I/AAAAAAAACyk/XsNPxGEBtHg/s1600/C+-+Aurul+(1956,+P+Nazarie).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-tDW4PDfQ29Y/UvkNMQvaf1I/AAAAAAAACyk/XsNPxGEBtHg/s1600/C+-+Aurul+(1956,+P+Nazarie).jpg" width="252" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6gq8vFE-2qDR5AOk3haH1FzfsOGepwTPuSoZywBO9aNAbkasdM9DLg3k2z0AXLVX178S6H9FmRwHx2wm5q7OpNQAb38j-JERCP0-tROlL2ez9T-h1wrRVnpXPV1GIyqD4wxIf7J2Uqw/s1600/C+-+Ultima+poveste+(1956,+Coca+Cretoiu).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6gq8vFE-2qDR5AOk3haH1FzfsOGepwTPuSoZywBO9aNAbkasdM9DLg3k2z0AXLVX178S6H9FmRwHx2wm5q7OpNQAb38j-JERCP0-tROlL2ez9T-h1wrRVnpXPV1GIyqD4wxIf7J2Uqw/s1600/C+-+Ultima+poveste+(1956,+Coca+Cretoiu).jpg" width="286" /></a></div>
<b><br /></b>
<b> Coca Creţoiu-Şeinescu / Pavlin Nazarie</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jxnImop1MFU/Uvs5Gi3FRbI/AAAAAAAAC0Q/anTNZibtI-w/s1600/C+-+Razboiul+iobagilor+(1956)+3+vol.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-jxnImop1MFU/Uvs5Gi3FRbI/AAAAAAAAC0Q/anTNZibtI-w/s1600/C+-+Razboiul+iobagilor+(1956)+3+vol.jpg" width="217" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1957</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jpleJaY-ZR0/Uvf0HS8gIUI/AAAAAAAACn0/wIDEMX3N0LM/s1600/C+-+Cainele+din+Baskerville+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jpleJaY-ZR0/Uvf0HS8gIUI/AAAAAAAACn0/wIDEMX3N0LM/s1600/C+-+Cainele+din+Baskerville+(1957).jpg" width="267" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_c9kKqZ8JOqffJXYiioeHFJqwJLI8ZkDzUT26hTiXOyeKi-izNbV6QfbuJeIV018CTfqt7cIuhKjgcbciTV-m3vIolLJw1xGj-VlsyifoUmFA8sqcKCJFoHRmPNnYPDf1Gk76cAOFTw/s1600/C+-+Arhipelagul+in+flacari+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_c9kKqZ8JOqffJXYiioeHFJqwJLI8ZkDzUT26hTiXOyeKi-izNbV6QfbuJeIV018CTfqt7cIuhKjgcbciTV-m3vIolLJw1xGj-VlsyifoUmFA8sqcKCJFoHRmPNnYPDf1Gk76cAOFTw/s1600/C+-+Arhipelagul+in+flacari+(1957).jpg" width="261" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CREM8EzpTGc/Uvf0KU2GREI/AAAAAAAACo4/5AiuUQgQ36c/s1600/C+-+La+vest+de+Majorca+(1957).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-CREM8EzpTGc/Uvf0KU2GREI/AAAAAAAACo4/5AiuUQgQ36c/s1600/C+-+La+vest+de+Majorca+(1957).JPG" width="256" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SEiS0wfFD-s/Uvf0HQm1exI/AAAAAAAACn4/IBNc02XYPnc/s1600/C+-+Chemarea+ghetarilor+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-SEiS0wfFD-s/Uvf0HQm1exI/AAAAAAAACn4/IBNc02XYPnc/s1600/C+-+Chemarea+ghetarilor+(1957).jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-q96A5Zl5tN0/Uvf0If6xi4I/AAAAAAAACoM/XE9D6lzVcQc/s1600/C+-+Lajos+Balogh+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-q96A5Zl5tN0/Uvf0If6xi4I/AAAAAAAACoM/XE9D6lzVcQc/s1600/C+-+Lajos+Balogh+(1957).jpg" width="262" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-954UwlNntxg/Uvf0ICK5QQI/AAAAAAAACoQ/VxBnRaA_G1s/s1600/C+-+Lacul+cu+elefanti+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-954UwlNntxg/Uvf0ICK5QQI/AAAAAAAACoQ/VxBnRaA_G1s/s1600/C+-+Lacul+cu+elefanti+(1957).jpg" width="276" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> Aurel Stoicescu </b> / <b>Lajos Balogh</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0z8PDxWl2kU/Uvf0JNk-oJI/AAAAAAAACog/aVTqECrUwtc/s1600/C+-+Prizonierii+din+Murano+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-0z8PDxWl2kU/Uvf0JNk-oJI/AAAAAAAACog/aVTqECrUwtc/s1600/C+-+Prizonierii+din+Murano+(1957).jpg" width="263" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yCHE5CcuL1A/Uvf0I3l9evI/AAAAAAAACoY/0r4jv-7h8Ww/s1600/C+-+Mathias+Sandorf+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-yCHE5CcuL1A/Uvf0I3l9evI/AAAAAAAACoY/0r4jv-7h8Ww/s1600/C+-+Mathias+Sandorf+(1957).jpg" width="262" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
- / <b>Val Munteanu</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ux9Zguo6U5A/Uvf0J9gcYyI/AAAAAAAACow/Br7M-7AD774/s1600/C+-+Rob+Roy+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ux9Zguo6U5A/Uvf0J9gcYyI/AAAAAAAACow/Br7M-7AD774/s1600/C+-+Rob+Roy+(1957).jpg" width="253" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-M0xQah_pYRk/Uvf0JhbtiAI/AAAAAAAACoo/PnlPnGOolRM/s1600/C+-+Quentin+Durward+(1957).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-M0xQah_pYRk/Uvf0JhbtiAI/AAAAAAAACoo/PnlPnGOolRM/s1600/C+-+Quentin+Durward+(1957).JPG" width="257" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> Aurel Stoicescu</b> / <b>Dumitru Negrea</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TWcifpeKnfw/Uvf0KbVa8II/AAAAAAAACpI/Q6MR2Om4gf4/s1600/C+-+Secretul+militar+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-TWcifpeKnfw/Uvf0KbVa8II/AAAAAAAACpI/Q6MR2Om4gf4/s1600/C+-+Secretul+militar+(1957).jpg" width="253" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1fYcK5UUbaM/Uvf0MRkwV8I/AAAAAAAACps/hUa1GR52yC4/s1600/C+-+Scorpionul+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-1fYcK5UUbaM/Uvf0MRkwV8I/AAAAAAAACps/hUa1GR52yC4/s1600/C+-+Scorpionul+(1957).jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-k8jZ2Vz259A/Uvf0LCEIqhI/AAAAAAAACpY/SQmx-mE-TgQ/s1600/C+-+Ultima+aventura+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-k8jZ2Vz259A/Uvf0LCEIqhI/AAAAAAAACpY/SQmx-mE-TgQ/s1600/C+-+Ultima+aventura+(1957).jpg" width="263" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8Uw9AEdZQWM/Uvf0K04sn_I/AAAAAAAACpE/1qvKChEg--o/s1600/C+-+Toate+panzele+sus+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8Uw9AEdZQWM/Uvf0K04sn_I/AAAAAAAACpE/1qvKChEg--o/s1600/C+-+Toate+panzele+sus+(1957).jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>D. Ştiubei </b> / - </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-n1L46O6-HtM/Uvs1yy-w6uI/AAAAAAAACzM/H0czGVDeNCg/s1600/C+-+Aderca+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-n1L46O6-HtM/Uvs1yy-w6uI/AAAAAAAACzM/H0czGVDeNCg/s1600/C+-+Aderca+(1957).jpg" width="260" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigOTDh3SuwQP2M1TJrgGkOiIGFG62rzaJ10lDeZsMf6pOURUir5HW-KElOU_oC0SbvAW2p3C1imroJeRYKovmsiu6RNd9VsZ2QeUPayq4wgO3i3vGYx6txGTmMORSr_8a4JGHih6mK7Qg/s1600/C+-+Ivanhoe+(1956).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-G2jN4U1onE8/Uvf0MH0VN-I/AAAAAAAACpg/uSbyLbDvjwI/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1957).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-G2jN4U1onE8/Uvf0MH0VN-I/AAAAAAAACpg/uSbyLbDvjwI/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1957).jpg" width="257" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Val. Munteanu / -</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2Vbj8YfPeIs/Uvf0MZZ-fgI/AAAAAAAACpw/QuGn8MWhlNI/s1600/C-+Contele+de+Monte-Cristo+(1957).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://2.bp.blogspot.com/-2Vbj8YfPeIs/Uvf0MZZ-fgI/AAAAAAAACpw/QuGn8MWhlNI/s1600/C-+Contele+de+Monte-Cristo+(1957).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Helmut Arz</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1958</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-F1ILbbV9-Qk/Uvf1IOyugLI/AAAAAAAACqE/vpsyiZcz0TY/s1600/C+-+Capitanul+Fracasse+(1958).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-F1ILbbV9-Qk/Uvf1IOyugLI/AAAAAAAACqE/vpsyiZcz0TY/s1600/C+-+Capitanul+Fracasse+(1958).JPG" width="247" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-B7ArCdX7h_M/Uvf1IEJ2LvI/AAAAAAAACqI/kDWiKMUboks/s1600/C+-+A+Stoicescu+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-B7ArCdX7h_M/Uvf1IEJ2LvI/AAAAAAAACqI/kDWiKMUboks/s1600/C+-+A+Stoicescu+(1958).jpg" width="257" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b>
<b>Aurel Stoicescu / -</b><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjknPliKFmSEIcg3mbkaQv5ttIaUYc0oa7PdXBCqWLNDnErvFM-VQ89vpb5AZqLMAzaULkZGeIC9iJKs-0YS9YZsvowu5uoq5VDMB6ktTq0gZr1iRP9E0V3HFKyl3_BesoQN3aNnMy9Q/s1600/C+-+Copiii+capitanului+Grant+(1958).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjknPliKFmSEIcg3mbkaQv5ttIaUYc0oa7PdXBCqWLNDnErvFM-VQ89vpb5AZqLMAzaULkZGeIC9iJKs-0YS9YZsvowu5uoq5VDMB6ktTq0gZr1iRP9E0V3HFKyl3_BesoQN3aNnMy9Q/s1600/C+-+Copiii+capitanului+Grant+(1958).jpg" width="265" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLOHYVdpafJ-HdQkmyz6rBJFi117aurmZL8iPdVAmAZdr-l5TCcx4ZF7sLrobjIXxXCYBUN6yHkbguxJl8xHAh2tmlPeF6NFe4Mmkya6v2PCI6EnNTuzUW7JPPXWn3KRMIVnX-ncvlOTs/s1600/C+-+D+IOnescu+(1958)+De+la+pamant+la+luna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLOHYVdpafJ-HdQkmyz6rBJFi117aurmZL8iPdVAmAZdr-l5TCcx4ZF7sLrobjIXxXCYBUN6yHkbguxJl8xHAh2tmlPeF6NFe4Mmkya6v2PCI6EnNTuzUW7JPPXWn3KRMIVnX-ncvlOTs/s1600/C+-+D+IOnescu+(1958)+De+la+pamant+la+luna.jpg" width="261" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b>Dumitru Ionescu</b> / -</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6HeQsaQdBJk/Uvf1JPK-FMI/AAAAAAAACqY/V0FBi8tg-ag/s1600/C+-+D+Ionescu+(1958,+ed+I).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-6HeQsaQdBJk/Uvf1JPK-FMI/AAAAAAAACqY/V0FBi8tg-ag/s1600/C+-+D+Ionescu+(1958,+ed+I).jpg" width="260" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9RPpYrpoICY/Uvf1Jo4dHDI/AAAAAAAACqk/Y0_8Bg9PIR8/s1600/C+-+D+Negrea+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-9RPpYrpoICY/Uvf1Jo4dHDI/AAAAAAAACqk/Y0_8Bg9PIR8/s1600/C+-+D+Negrea+(1958).jpg" width="260" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> Dumitru Negrea </b> / <b>Dumitru Ionescu</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-czf7YsEvDg0/Uvf1KdDwtmI/AAAAAAAACqw/jQqlSGAUNfk/s1600/C+-+Lup+Larsen+(1958).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-czf7YsEvDg0/Uvf1KdDwtmI/AAAAAAAACqw/jQqlSGAUNfk/s1600/C+-+Lup+Larsen+(1958).jpg" width="263" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UmeZlkm6t3M/Uvf1J_eobAI/AAAAAAAACq0/Wv0tY8XUVnA/s1600/C+-+Ivan+Efremov+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-UmeZlkm6t3M/Uvf1J_eobAI/AAAAAAAACq0/Wv0tY8XUVnA/s1600/C+-+Ivan+Efremov+(1958).jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
- / <b>Aurel Stoicescu</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixF-V2-jvPsyo2fJlHJYV-DgckhsNQp8Tt-3PjoJnapTC2UovMjZZiYIxcTkfmOGFg_GSkH9a3Utm8WLBk43rrmyLCUBp6unW_VIQpyCejteK4yRHWuE7J5BQaWAd3m8PGOGoJqP-L3f8/s1600/C+-+Neamul+Soimarestilor+(1958,+ed+3).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixF-V2-jvPsyo2fJlHJYV-DgckhsNQp8Tt-3PjoJnapTC2UovMjZZiYIxcTkfmOGFg_GSkH9a3Utm8WLBk43rrmyLCUBp6unW_VIQpyCejteK4yRHWuE7J5BQaWAd3m8PGOGoJqP-L3f8/s1600/C+-+Neamul+Soimarestilor+(1958,+ed+3).JPG" width="281" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkgPg_VgkQ_-6kQwePIir57wMB0DrNxfwoWCDwl7o70idHvCdtbz9YvuvwOht-xf58nJgjQis98vdeHa2v6klYrbjUyQ7izw6q59aNgQmMc7NtmyoRxjST8T96buWFP-3-Z8Wn40jwJo/s1600/C+-+Monstrii+apelor+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkgPg_VgkQ_-6kQwePIir57wMB0DrNxfwoWCDwl7o70idHvCdtbz9YvuvwOht-xf58nJgjQis98vdeHa2v6klYrbjUyQ7izw6q59aNgQmMc7NtmyoRxjST8T96buWFP-3-Z8Wn40jwJo/s1600/C+-+Monstrii+apelor+(1958).jpg" width="253" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> A. Ioniţă </b> / <b>Alexandru Alexe</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_WwDDTsoZco/Uvf1MH4TlnI/AAAAAAAACrk/ZHk0FkCsYfg/s1600/C+-+P+Nazarie+(1958).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-_WwDDTsoZco/Uvf1MH4TlnI/AAAAAAAACrk/ZHk0FkCsYfg/s1600/C+-+P+Nazarie+(1958).jpg" width="257" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JEVOVvZAXBE/Uvf1Lnw__yI/AAAAAAAACrQ/oCFhGy04mBw/s1600/C+-+P+Nazarie+(1958)+Robur.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-JEVOVvZAXBE/Uvf1Lnw__yI/AAAAAAAACrQ/oCFhGy04mBw/s1600/C+-+P+Nazarie+(1958)+Robur.jpg" width="261" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b> Pavlin Nazarie </b> / <b>Pavlin Nazarie</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTBHrxZgxSvXcWhw3t4r-9GJpJHnwd7RjIIYsfZG3cz4ZBWLwn4TGFvLiWjGZkOlA_eP8s9MIeT1qnMTi3lHsuv4ovsOYmQb4-5ndB1x2kUKx5I6b6lHLFXAe6Duzj6GbZGseUry9Jr10/s1600/C+-+Pasarea+de+bronz+(1958,+Ilinski).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTBHrxZgxSvXcWhw3t4r-9GJpJHnwd7RjIIYsfZG3cz4ZBWLwn4TGFvLiWjGZkOlA_eP8s9MIeT1qnMTi3lHsuv4ovsOYmQb4-5ndB1x2kUKx5I6b6lHLFXAe6Duzj6GbZGseUry9Jr10/s1600/C+-+Pasarea+de+bronz+(1958,+Ilinski).jpg" width="263" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr7GxVyfxkaA_M_x8192Krwnq_n_mvG5cwAZZ2_eSmRWZJXHouTQcJKZ4LPRlQkuDLbLYU1QsArSAOMGiFCNzXjdiD0YtGrxqiQSWNpYxXvcJruJGQysPcvk9aPtQlHFLoQvOu6IWgV5M/s1600/C+-+Pestera+albastra+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr7GxVyfxkaA_M_x8192Krwnq_n_mvG5cwAZZ2_eSmRWZJXHouTQcJKZ4LPRlQkuDLbLYU1QsArSAOMGiFCNzXjdiD0YtGrxqiQSWNpYxXvcJruJGQysPcvk9aPtQlHFLoQvOu6IWgV5M/s1600/C+-+Pestera+albastra+(1958).jpg" width="268" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<br />
<b>Val. Munteanu </b> / <b>Ilinski</b><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2n791NcsCNbI1b_MRkWTB1VGvOqoKlp6uS_UBFmKH2gSTv5ZAiaWoIGBHFHNvVUTcr_LS1qCIhOw_vGaB2UojVhyku84q9hUtPJ85qBUPeGdZPPnPQ4QaOHS6ZG-CDSTIgqR3nhNOT4/s1600/C+-+Castelul+fetei+in+alb+(1958,+Alexe).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2n791NcsCNbI1b_MRkWTB1VGvOqoKlp6uS_UBFmKH2gSTv5ZAiaWoIGBHFHNvVUTcr_LS1qCIhOw_vGaB2UojVhyku84q9hUtPJ85qBUPeGdZPPnPQ4QaOHS6ZG-CDSTIgqR3nhNOT4/s1600/C+-+Castelul+fetei+in+alb+(1958,+Alexe).jpg" width="262" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BUO2c44uORU/Uvf1NV15FWI/AAAAAAAACr4/ECs4uGE7YjM/s1600/C+-+Talismanul+(1958).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-BUO2c44uORU/Uvf1NV15FWI/AAAAAAAACr4/ECs4uGE7YjM/s1600/C+-+Talismanul+(1958).jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
- / <b>Alexandru Alexe</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iUUfbmJ2TDM/Uvs3NToZIdI/AAAAAAAACzo/Dh-paJsutVI/s1600/C+-+Drumul+cel+mare+(1958).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-iUUfbmJ2TDM/Uvs3NToZIdI/AAAAAAAACzo/Dh-paJsutVI/s1600/C+-+Drumul+cel+mare+(1958).jpg" width="271" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CDi06FThTOI/Uvs2XRTlGfI/AAAAAAAACzU/e3XOlVryItU/s1600/C+-+Calatorie+spre+centrul+(1958,+D+Ionescu).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-CDi06FThTOI/Uvs2XRTlGfI/AAAAAAAACzU/e3XOlVryItU/s1600/C+-+Calatorie+spre+centrul+(1958,+D+Ionescu).jpg" width="258" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Dumitru Ionescu / -</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1959</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HxZaq9wL0xU/Uvf21ltmoTI/AAAAAAAACsU/VTZLV46ICB8/s1600/C+-+A+Kawin+(1959,+ed+III).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-HxZaq9wL0xU/Uvf21ltmoTI/AAAAAAAACsU/VTZLV46ICB8/s1600/C+-+A+Kawin+(1959,+ed+III).jpg" width="253" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96ESwHLfJUdVmtnnhznDH7vOumtYX5Wj2NXF1xDqPAvX9-BIppPMSNB3DZcHU2k77QTwzo5I4FwQuLB_Zee8I7T74ECdxGCKo9r4ckK2ahZaDMnl0rn8MFS8crcFUsXLQcZt2ARpafR8/s1600/C+-+A+Stoicescu+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96ESwHLfJUdVmtnnhznDH7vOumtYX5Wj2NXF1xDqPAvX9-BIppPMSNB3DZcHU2k77QTwzo5I4FwQuLB_Zee8I7T74ECdxGCKo9r4ckK2ahZaDMnl0rn8MFS8crcFUsXLQcZt2ARpafR8/s1600/C+-+A+Stoicescu+(1959).jpg" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b>Aurel Stoicescu </b> / - </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9NSAgc1Z-OoLoplspX1w-2PJT9QeKhNJRlgjbCKjK7Dy70VTYWOiaumc3N02z63bKwWtxkr6WOmV1citayDl3Uq-1Ci4GHTL33VuOcH_xRiNhJ6BmXB8jXTg1WOMUYyyRmYMj9aP0cU/s1600/C+-+Asa+s-a+calit+otelul+(1959).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9NSAgc1Z-OoLoplspX1w-2PJT9QeKhNJRlgjbCKjK7Dy70VTYWOiaumc3N02z63bKwWtxkr6WOmV1citayDl3Uq-1Ci4GHTL33VuOcH_xRiNhJ6BmXB8jXTg1WOMUYyyRmYMj9aP0cU/s1600/C+-+Asa+s-a+calit+otelul+(1959).jpg" width="265" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-tVQWuNggo5I/Uvf218tiCrI/AAAAAAAACsY/EOkCR265URo/s1600/C+-+Actiunea+Primavara+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-tVQWuNggo5I/Uvf218tiCrI/AAAAAAAACsY/EOkCR265URo/s1600/C+-+Actiunea+Primavara+(1959).jpg" width="252" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-w3e3ALHVgBk/Uvf22XPPc2I/AAAAAAAACss/HldiE0fFufw/s1600/C+-+Cei+3+muschetari+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="http://2.bp.blogspot.com/-w3e3ALHVgBk/Uvf22XPPc2I/AAAAAAAACss/HldiE0fFufw/s1600/C+-+Cei+3+muschetari+(1959).jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Helmut Arz</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn75FTjGglCeUSclXoBveqqcE2i-sFWI34M9ve7ttpQHOllgdqLuQeBcTCNV6lsgxQIkynx5UuE2wVP9aKf6CcRBfSgf9zRG6YFR4T2Hm8fjVZ_AFRIxM3r045mVu0kKTBvxlRXA9icE/s1600/C+-+Corbul+Iukonului+(1959)+ed+2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn75FTjGglCeUSclXoBveqqcE2i-sFWI34M9ve7ttpQHOllgdqLuQeBcTCNV6lsgxQIkynx5UuE2wVP9aKf6CcRBfSgf9zRG6YFR4T2Hm8fjVZ_AFRIxM3r045mVu0kKTBvxlRXA9icE/s1600/C+-+Corbul+Iukonului+(1959)+ed+2.jpg" width="260" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dZkmaalx76o/Uvf22tsBqpI/AAAAAAAACsw/5p91URIlK-g/s1600/C+-+Colin+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-dZkmaalx76o/Uvf22tsBqpI/AAAAAAAACsw/5p91URIlK-g/s1600/C+-+Colin+(1959).jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kxe_ggMrOg8/Uvf23qtIYcI/AAAAAAAACtE/cc9yWD5hTJA/s1600/C+-+Doi+capitani+(1959).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-kxe_ggMrOg8/Uvf23qtIYcI/AAAAAAAACtE/cc9yWD5hTJA/s1600/C+-+Doi+capitani+(1959).JPG" width="266" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XCkLF51iP3A/Uvf23n_vm0I/AAAAAAAACtI/E7JOWiBFpCk/s1600/C+-+In+urmarirea+fantomei+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-XCkLF51iP3A/Uvf23n_vm0I/AAAAAAAACtI/E7JOWiBFpCk/s1600/C+-+In+urmarirea+fantomei+(1959).jpg" width="260" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>I. Drugă </b> / - </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GdMv_QYSECU/Uvf24hY9UOI/AAAAAAAACtY/WqQbjp4tnI4/s1600/C+-+Nepotii+nepotilor+(1959,+61).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-GdMv_QYSECU/Uvf24hY9UOI/AAAAAAAACtY/WqQbjp4tnI4/s1600/C+-+Nepotii+nepotilor+(1959,+61).jpg" width="261" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XKlTFRF2qOI/Uvf24bSUfwI/AAAAAAAACtQ/M8CwnZJxkOQ/s1600/C+-+Jules+V+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-XKlTFRF2qOI/Uvf24bSUfwI/AAAAAAAACtQ/M8CwnZJxkOQ/s1600/C+-+Jules+V+(1959).jpg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
- / <b>Dumitru Ionescu</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOI1lQ0ftIQ6SWfjrd7tYhVxa_wqAwbhGE78bBWowxkwwV8uItIQ0By1qO70K0Q-JGQErRIc9fNT3mGDd66L32yFAoD7F7_38Ci6cWQcMkegalgJ3awUwnQxcDvaXcr6pcUAdyyD-gvew/s1600/C+-+P+Nazarie+(1959).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOI1lQ0ftIQ6SWfjrd7tYhVxa_wqAwbhGE78bBWowxkwwV8uItIQ0By1qO70K0Q-JGQErRIc9fNT3mGDd66L32yFAoD7F7_38Ci6cWQcMkegalgJ3awUwnQxcDvaXcr6pcUAdyyD-gvew/s1600/C+-+P+Nazarie+(1959).jpg" width="261" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGpuKW_dDW9S-KUMKcTlxsufQPygJJ9NZ5KqPJvxRch29HDZmwmsdGeOYHOpEzCmCE-SdvMEozcBp3bCgXzVAvrANtDjg2M5-ABNs15zC2tgsjAgqHwtE9vVrfYnbF_2-EXqEMli_P-A0/s1600/C+-+Nicoara+Potcoava+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGpuKW_dDW9S-KUMKcTlxsufQPygJJ9NZ5KqPJvxRch29HDZmwmsdGeOYHOpEzCmCE-SdvMEozcBp3bCgXzVAvrANtDjg2M5-ABNs15zC2tgsjAgqHwtE9vVrfYnbF_2-EXqEMli_P-A0/s1600/C+-+Nicoara+Potcoava+(1959).jpg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Pavlin Nazarie</b> / <b>Pavlin Nazarie</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EkIvrc2FA6U/Uvf28WaWBgI/AAAAAAAACuo/90kZ6qt4aGA/s1600/C+-+Povestea+unui+om+adevarat+(1959).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-EkIvrc2FA6U/Uvf28WaWBgI/AAAAAAAACuo/90kZ6qt4aGA/s1600/C+-+Povestea+unui+om+adevarat+(1959).jpg" width="260" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IDa7T2wJkIk/Uvf255FZYvI/AAAAAAAACt8/7Sen850wknU/s1600/C+-+Rob+Roy+(1959).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-IDa7T2wJkIk/Uvf255FZYvI/AAAAAAAACt8/7Sen850wknU/s1600/C+-+Rob+Roy+(1959).JPG" width="247" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ux8aUWdI59s/UvgOB55G9SI/AAAAAAAACxM/CZAU1d9UFVI/s1600/C+-+Robinson+Crusoe+(1959).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ux8aUWdI59s/UvgOB55G9SI/AAAAAAAACxM/CZAU1d9UFVI/s1600/C+-+Robinson+Crusoe+(1959).jpg" width="266" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EDLztNLUXFY/Uvf27Qrp2NI/AAAAAAAACuY/oxCLhG0uYbM/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-EDLztNLUXFY/Uvf27Qrp2NI/AAAAAAAACuY/oxCLhG0uYbM/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1959).jpg" width="257" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Val Munteanu </b> / -</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IyHNkIZLbGA/Uvf268ZikkI/AAAAAAAACuI/c7jK_mKl1Jg/s1600/C+-+Spartacus+(1959).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-IyHNkIZLbGA/Uvf268ZikkI/AAAAAAAACuI/c7jK_mKl1Jg/s1600/C+-+Spartacus+(1959).jpg" width="258" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-w0F_rsEt_ow/UvgQSPsxvSI/AAAAAAAACxY/v8hFXoaAvcg/s1600/C+-+Mathias+Sandorf+(1959).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-w0F_rsEt_ow/UvgQSPsxvSI/AAAAAAAACxY/v8hFXoaAvcg/s1600/C+-+Mathias+Sandorf+(1959).jpg" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Val. Munteanu </b> / - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WkUDDSMLZe4/Uvs4JITLFEI/AAAAAAAACz4/NoDugIncgS4/s1600/C+-+Mitrut+al+Joldii+(1959).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-WkUDDSMLZe4/Uvs4JITLFEI/AAAAAAAACz4/NoDugIncgS4/s1600/C+-+Mitrut+al+Joldii+(1959).JPG" width="266" /></a><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ftmHzRNOIps/Uvf27PFkbAI/AAAAAAAACuU/IgxAmAXI_mo/s1600/C+-+Tanara+garda+(1959).jpg" width="280" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1960</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWW8E5qKs8E5tzTEss3Pz0Mh4iEHn-_GsCzTotioweH_7Shq9AhCeNiTK33X8oEb1E6pgXEoHfvusTmKpdYsdRqS6wkCsDR6uNIvxCXTqISPyCWXfo40qGodTSLKDkM7hNqn11uXEEwQ/s1600/C+-+Magda+Ardeleanu+(1960).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWW8E5qKs8E5tzTEss3Pz0Mh4iEHn-_GsCzTotioweH_7Shq9AhCeNiTK33X8oEb1E6pgXEoHfvusTmKpdYsdRqS6wkCsDR6uNIvxCXTqISPyCWXfo40qGodTSLKDkM7hNqn11uXEEwQ/s1600/C+-+Magda+Ardeleanu+(1960).jpg" width="256" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6IrJ318a8U6Ncz372Mk_vseruVKcu2sZ_sDcVH5le1UnfaqRnF-mAVJ2HDpuONw5aowKrSNTeo0WTQJtlHEFtMW1xtIZ4S_3rqLoDIIx3HzttaQiN-EZTkwS-r2h-XEvNRcRcS_l7l4/s1600/C+-+Rapit+de+pirati+(1960).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6IrJ318a8U6Ncz372Mk_vseruVKcu2sZ_sDcVH5le1UnfaqRnF-mAVJ2HDpuONw5aowKrSNTeo0WTQJtlHEFtMW1xtIZ4S_3rqLoDIIx3HzttaQiN-EZTkwS-r2h-XEvNRcRcS_l7l4/s1600/C+-+Rapit+de+pirati+(1960).JPG" width="252" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> Val Munteanu </b> / <b>Magda Ardeleanu</b></div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-l0I4Y_eDVfM/Uvf3uUwWTTI/AAAAAAAACvA/tjAh7n1mjc8/s1600/C+-+Un+capitan+de+15+ani+(1960).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-l0I4Y_eDVfM/Uvf3uUwWTTI/AAAAAAAACvA/tjAh7n1mjc8/s1600/C+-+Un+capitan+de+15+ani+(1960).JPG" width="260" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tNKClV4Hh6E/Uvf3uzoTQjI/AAAAAAAACvE/vMy_MCG5q6Y/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1960,+ed+II).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-tNKClV4Hh6E/Uvf3uzoTQjI/AAAAAAAACvE/vMy_MCG5q6Y/s1600/C+-+Val+Munteanu+(1960,+ed+II).jpg" width="253" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Val Munteanu </b> / - </div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1961</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-u7UiEZRy_8c/Uvf4STx-jpI/AAAAAAAACvo/1WYJGQl2qtE/s1600/C+-+D+IOnescu+(1961).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-u7UiEZRy_8c/Uvf4STx-jpI/AAAAAAAACvo/1WYJGQl2qtE/s1600/C+-+D+IOnescu+(1961).jpg" width="247" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98yGf6lV6VJbwisw5qMAnMrvKSQM9dUGUso7R7dDagiigbmE6NS8uTxLdGWf3vOJyN8yvB5P_m5zO_2c4QzLjcqUTlFx4RhSxKtOOQA0By8gvEpp0kkSJjCPiF_-NX8sfXD0GJL71bzc/s1600/C+-+CRistea+Condacci+(1961).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98yGf6lV6VJbwisw5qMAnMrvKSQM9dUGUso7R7dDagiigbmE6NS8uTxLdGWf3vOJyN8yvB5P_m5zO_2c4QzLjcqUTlFx4RhSxKtOOQA0By8gvEpp0kkSJjCPiF_-NX8sfXD0GJL71bzc/s1600/C+-+CRistea+Condacci+(1961).jpg" width="255" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Cristea Condacci </b> / <b>Dumitru Ionescu</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-q_HpIOM3BtQ/Uvf4SU_I85I/AAAAAAAACvk/R_VelAvRRvI/s1600/C+-+Lipa+Alamaru+(1961).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-q_HpIOM3BtQ/Uvf4SU_I85I/AAAAAAAACvk/R_VelAvRRvI/s1600/C+-+Lipa+Alamaru+(1961).jpg" width="258" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TyQhI4GPZwI/Uvgi1Bnrv5I/AAAAAAAACx0/NDkWNh3srao/s1600/C+-+Doi+capitani+(1961,+D+Ionescu).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-TyQhI4GPZwI/Uvgi1Bnrv5I/AAAAAAAACx0/NDkWNh3srao/s1600/C+-+Doi+capitani+(1961,+D+Ionescu).jpg" width="258" /></a></div>
<b><br /></b><b> Dumitru Ionescu / Lipa Alămaru</b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8JxZHU1KdAw/Uvs37ScflNI/AAAAAAAACzw/qwQo-LLa_AE/s1600/C+-+Insula+Tombuctu+(1961).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8JxZHU1KdAw/Uvs37ScflNI/AAAAAAAACzw/qwQo-LLa_AE/s1600/C+-+Insula+Tombuctu+(1961).jpg" width="285" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<b style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> 1962</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ccZZwf3OC8Q/Uvsy4-ptTbI/AAAAAAAACzA/9r-oXMs6qRY/s1600/lacul+dragonului+negru.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-ccZZwf3OC8Q/Uvsy4-ptTbI/AAAAAAAACzA/9r-oXMs6qRY/s1600/lacul+dragonului+negru.jpg" width="261" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tp9-muGDJtQ/Uvf4Syt2kUI/AAAAAAAACv4/aETkGo_Y3ks/s1600/C+-+Zeii+coboara+din+Olimp+(1961).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-tp9-muGDJtQ/Uvf4Syt2kUI/AAAAAAAACv4/aETkGo_Y3ks/s1600/C+-+Zeii+coboara+din+Olimp+(1961).jpg" width="253" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
- / <b>Dumitru Ionescu</b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvRcVlhUrJUpeXci8hxwjV8V4skaGFuoyUAqSS5LpyY7SoIPsafsKcTEzrmLLB9M0jfxCXlV-vfbDQ3svZcbGxjKom-R9rYid9KR1j0DbNpHKxQDlrzQsGGgWAh3DKSBDB90xXRd4DNg/s1600/C+-+Obkomul+(1962).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvRcVlhUrJUpeXci8hxwjV8V4skaGFuoyUAqSS5LpyY7SoIPsafsKcTEzrmLLB9M0jfxCXlV-vfbDQ3svZcbGxjKom-R9rYid9KR1j0DbNpHKxQDlrzQsGGgWAh3DKSBDB90xXRd4DNg/s1600/C+-+Obkomul+(1962).JPG" width="281" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFzz7NhIx1ygPAoz6mmfiev5yk9GwXQexz29MvVqXlMvz8pK4WYKBZN-bvQMuuFPijcYcIm0fV7XmVvmR0ijnW22sYMHUyjPulL6hIFkq6OT5wtgBer9D253h7Lx5ptS7lx8jZ2e33rU/s1600/C+-+Fuga+lui+Valeriu+(1962,+scp).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFzz7NhIx1ygPAoz6mmfiev5yk9GwXQexz29MvVqXlMvz8pK4WYKBZN-bvQMuuFPijcYcIm0fV7XmVvmR0ijnW22sYMHUyjPulL6hIFkq6OT5wtgBer9D253h7Lx5ptS7lx8jZ2e33rU/s1600/C+-+Fuga+lui+Valeriu+(1962,+scp).jpg" width="271" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KPCTHAoG01Q/Uvs5k1VL9cI/AAAAAAAAC0g/KwliwF2lDF8/s1600/C+-+Taurul+marii+(1962).JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-KPCTHAoG01Q/Uvs5k1VL9cI/AAAAAAAAC0g/KwliwF2lDF8/s1600/C+-+Taurul+marii+(1962).JPG" width="268" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hSdXgV9TaVM/Uvs5aJjLPvI/AAAAAAAAC0Y/22-b7xCB3FU/s1600/C+-+Stiletul+(1962).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-hSdXgV9TaVM/Uvs5aJjLPvI/AAAAAAAAC0Y/22-b7xCB3FU/s1600/C+-+Stiletul+(1962).jpg" width="255" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TjFoqyBc9zc/UwD4DmTxrZI/AAAAAAAAC2I/vX_hoO7F1nk/s1600/C+-+La+miezul+noptii+va+cadea+o+stea+(1962).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-TjFoqyBc9zc/UwD4DmTxrZI/AAAAAAAAC2I/vX_hoO7F1nk/s1600/C+-+La+miezul+noptii+va+cadea+o+stea+(1962).jpg" width="261" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1963</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6YFhAhBsqWs/Uvf5SnoJjnI/AAAAAAAACwU/MQLYE1asKzQ/s1600/C+-+Sfat+in+cumpana+noptii+(1963).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-6YFhAhBsqWs/Uvf5SnoJjnI/AAAAAAAACwU/MQLYE1asKzQ/s1600/C+-+Sfat+in+cumpana+noptii+(1963).jpg" width="257" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwvtrYSLeED-2x_yOHLYP3v9f-eRh4KcL-yzTuoPGbn2nhfOWTI23V6nRfXNfnsTHKJUeFyEnAz1GFhkdM-IKxbe2aoNkX061yh8qwkMWw3bMagTHnWftrpYCpNqdiUuzg0FTvuxJXLA/s1600/C+-+Operatiunea+KV+(1963).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwvtrYSLeED-2x_yOHLYP3v9f-eRh4KcL-yzTuoPGbn2nhfOWTI23V6nRfXNfnsTHKJUeFyEnAz1GFhkdM-IKxbe2aoNkX061yh8qwkMWw3bMagTHnWftrpYCpNqdiUuzg0FTvuxJXLA/s1600/C+-+Operatiunea+KV+(1963).jpg" width="251" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
- / <b>Sergiu Georgescu</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x-uETEyKw4hicxk_N3qCkveZRx6wBcEXCx4NlTrOu0NWX3c-hC8Yl9h14Hr3W49Bvc-vYY3K5F5O6OXc933q-jqLUYWuGIVmTSG_jK2P-LgFBIi24TLQKD09tPJiiG4hFw_Ga7KmTL0/s1600/C+-+Amiralul+oceanului+(1957).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x-uETEyKw4hicxk_N3qCkveZRx6wBcEXCx4NlTrOu0NWX3c-hC8Yl9h14Hr3W49Bvc-vYY3K5F5O6OXc933q-jqLUYWuGIVmTSG_jK2P-LgFBIi24TLQKD09tPJiiG4hFw_Ga7KmTL0/s1600/C+-+Amiralul+oceanului+(1957).jpg" width="266" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vuzNC3so1Bg/Uvs4nsabqbI/AAAAAAAAC0I/_QvnXJzifks/s1600/C+-+Piatra+Verde+(1963,+Nae+Constantinescu).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-vuzNC3so1Bg/Uvs4nsabqbI/AAAAAAAAC0I/_QvnXJzifks/s1600/C+-+Piatra+Verde+(1963,+Nae+Constantinescu).jpg" width="255" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Nae Constantinescu / - </b><br />
<b> </b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OVhaed2quYM/UvuCGsK6kPI/AAAAAAAAC1A/lR8gTqtbxjI/s1600/C+-+Robin+Hood+(1963).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-OVhaed2quYM/UvuCGsK6kPI/AAAAAAAAC1A/lR8gTqtbxjI/s1600/C+-+Robin+Hood+(1963).JPG" width="263" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"> 1964</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_rcPpZxp1VM/Uvs2vcwZ9tI/AAAAAAAACzc/b9KhZEyezZQ/s1600/C+-+Ciresarii+(1964).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-_rcPpZxp1VM/Uvs2vcwZ9tI/AAAAAAAACzc/b9KhZEyezZQ/s1600/C+-+Ciresarii+(1964).jpg" width="241" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WjiFJbjUueY/Uvf5mN3GrII/AAAAAAAACwg/laf2nCI7Q_s/s1600/C+-+Taunul+(1964).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-WjiFJbjUueY/Uvf5mN3GrII/AAAAAAAACwg/laf2nCI7Q_s/s1600/C+-+Taunul+(1964).jpg" width="263" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Ştefan Nastac</b> / -</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-61095288176323527322014-02-07T04:35:00.004+02:002022-09-30T19:39:10.020+03:00Gheorghe Marinescu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3S3s5gQxNiELYfy5Rt1-ixb2Ugy4ky5YJisovBM6ZbBTYpPyJzBSA-0RvG3ipVRpg3wWamifWF-M0JtoDQmBOBLTYAvK4CgeUUy6VPolvRjJLU8SmouqxW-Z3a-_s-5Viz7-p6a8M_hdARgzf0gN2JHm2vHUfo61ulanQ-xpMkNKPkIGGTnC-nm0qg/s364/tata.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="277" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3S3s5gQxNiELYfy5Rt1-ixb2Ugy4ky5YJisovBM6ZbBTYpPyJzBSA-0RvG3ipVRpg3wWamifWF-M0JtoDQmBOBLTYAvK4CgeUUy6VPolvRjJLU8SmouqxW-Z3a-_s-5Viz7-p6a8M_hdARgzf0gN2JHm2vHUfo61ulanQ-xpMkNKPkIGGTnC-nm0qg/w305-h400/tata.png" width="305" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>[Gheorghe Marinescu]</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
20 aprilie 1926, Bucureşti – 13 septembrie 1995</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Studii: Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu” Bucureşti (1953)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Editura Tineretului, poate cea mai eclectică editură postbelică, cu o
plajă de cititori între 3 şi nedeterminaţi ani, lansând pe lângă cărţile de
poveşti, romane de aventuri sau versuri pentru copii şi volume de interes
general, precum cele ştiinţifice, istorice sau geografice, a antrenat şi
propulsat graficieni de mare valoare, care ulterior şi-au dezvoltat stiluri grafice ca amprente vizuale uşor recognoscibile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Gheorghe Marinescu începe din 1955 să realizeze coperte pentru editura
Tineretului, în principal romane SF sau volume ale tinerilor scriitori, fără a
se îndrepta spre cartea pentru copii. Odată cu reorganizarea editorială din
1969, când editura Tineretului se va diviza în editura Ion Creangă,
specializată în carte pentru copiii pre- şi şcolari, şi editura Albatros, axată
pe adolescenţi şi tineret, Gheorghe Marinescu face pasul spre speculativul
teritoriu al ilustraţiei pentru copii. Nu sunt foarte multe cărţile care au beneficiat
de construcţia probantă a artistului,
dar abordarea ludică şi textele de
anvergură a unui Mircea Sântimbreanu sau Gheorghe Nica au adus cărţile în prim-planul preferinţelor cititorilor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DQ0uK1Ks60E/UvRFPsB3usI/AAAAAAAACkw/h-93fiHbw3A/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+SF.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="498" src="http://4.bp.blogspot.com/-DQ0uK1Ks60E/UvRFPsB3usI/AAAAAAAACkw/h-93fiHbw3A/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+SF.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><i> coperte din seria Fantastic Club</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Totuşi, Gheorghe Marinescu nu a renunţat la dinamica activitate de
copertator, devenind principalul realizator de coperte al editurii Albatros
- noua seria de romane SF, <i>Fantastic Club</i>, editată de Albatros (cunoscută după simbolul
« triunghiul » la ed. Tineretului) îi datorează macheta colecţiei, şi
tot la ed. Albatros îmbracă în haine noi colecţia « Cutezătorii », fiinţată
încă din 1955, tot la editura Tineretului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Comparând stilul copertelor romanelor
anilor ’70-’80 practicat de editurile Albatros şi Ion Creangă, aproape
că definim un calapod la care au aderat Pompiliu Dumitrescu, Gheorghe Cernăianu
şi Gheorghe Marinescu, cu personaje clar conturate, cu o fizionomie
strălucitoare, expresiv-lămuritoare, stil ce-a fost preluat în anii ’80 de
Valentin Tănase şi dus spre un nivel cvasi-fotografic. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Revenind la Gheorghe Marinescu, observăm o distincţie între ilustraţia
pentru copii şi celelalte ramuri literare de care s-a ocupat, în special cea
SF : în ilustraţia literaturii juvenile a fost fidel unui grafism conturat
liniar fără ezitare, cu personaje ordonate emoţional, în cromatică optimistă,
fără încărcătură scenografică, dar atractiv per ansamblu, în schimb, în
copertele dedicate SF-ului se simte o voluptate a utilizării formelor, a
motivelor estetice şi o dilatare a paletei cromatice. L-aş numi pe Gheorghe
Marinescu un strateg optic, artistul reuşind să transpună privitorului emoţii
convingătoare, prin maniere adecvate adresabilităţii categoriei de vârstă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Pe lângă editurile Ion Creangă şi Albatros a mai lucrat pentru editurile
Eminescu, Minerva şi Univers. A participat la târgurile de carte de la Bologna
(1967, 1971) şi Bratislava (1969). A mai
lucrat grafică publicitară, caricatură, grafică de şevalet. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">A primit <i>Diploma de onoare</i> pentru
ilustraţie de carte în 1972.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RCv9xIrEFUM6eNmUcleDtKstRsSP6P98mApPmovOw5u8hUekk8rbEHzk4_UnWetqclk-3gBAJK0yEIs7NreAu7M-913IPZmWRnQg5LaRdzo9sb-gL423zTogov7Zh3VhhS-RjQVxHj4/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RCv9xIrEFUM6eNmUcleDtKstRsSP6P98mApPmovOw5u8hUekk8rbEHzk4_UnWetqclk-3gBAJK0yEIs7NreAu7M-913IPZmWRnQg5LaRdzo9sb-gL423zTogov7Zh3VhhS-RjQVxHj4/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bTxura1Ierg/UvRFG6PSxDI/AAAAAAAACkk/YIglcnXgop8/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-bTxura1Ierg/UvRFG6PSxDI/AAAAAAAACkk/YIglcnXgop8/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+2.jpg" width="482" /></a></div>
<br />
<br />
<b><u>1954</u></b><br />
Oamenii nu vor să moară - Maria Arsene (Ed. Tineretului)<br />
<i>foiletoane şi schiţe</i><br />
<br />
<b><u>1964</u></b><br />
Foc pe cer în Ursa Mică - Cecilia Dudu, Doru Todericiu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
<br />
<b><u>1966</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75853162869/gheorghe-marinescu-1966">Fata de la Cozia</a></b> - Dumitru Almaş (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<b><u><br /></u></b>
Pe scara vagonului - Nicolae Ţic (Ed. Tineretului)<br />
<i>nuvele</i><br />
<b><u><br /></u></b>
Sângele - Nina Cassian (Ed. Tineretului)<br />
<i>versuri</i><br />
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1967</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75851614967/gheorghe-marinescu-1967">Abu-Hasan</a></b> - I. L. Caragiale (Ed. Tineretului)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Învingătorul lui Napoleon - D. D. Pătrăşcanu (Ed. Tineretului)<br />
<i>povestiri</i><br />
<br />
Presimţirea zăpezilor - Al. Simion (Ed. Tineretului)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
Indienii din Mato Grosso - Mihai Gheorghe Andrieş (Ed. Tineretului)<br />
<br />
Băştinaşii Australiei - George Iaru (Ed. Tineretului)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-r8z_tnNpvTI/UvRVIStoEOI/AAAAAAAAClg/BZu1dCFXJgA/s1600/GH+Marinescu+-+Dromichet+1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="594" src="http://3.bp.blogspot.com/-r8z_tnNpvTI/UvRVIStoEOI/AAAAAAAAClg/BZu1dCFXJgA/s1600/GH+Marinescu+-+Dromichet+1.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>coperta albumului BD</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><u>1970</u></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75862605048/gheorghe-marinescu-1970">Comoara lui Dromichet</a></b> - scenariu: Vasile Mănuceanu (Ed. Ion Creangă)</div>
<div style="text-align: left;">
<i>album BD</i></div>
<div style="text-align: left;">
[cop. & il. color]</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><u>1971</u></b><br />
Bomba din fort - Ilie Tănasache (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1972</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75834443098/gheorghe-marinescu-1972">Melcul mincinos</a></b> - Mircea Sântimbreanu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Eroii nu au vârstă - Maria Arsene (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Povestiri despre utecişti - antologie (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75850901838/gheorghe-marinescu-1972">Din jurnalul unui cascador</a></b> - Aurel Gruşevschi (Ed. Ion Creangă)<br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1974</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75851068818/gheorghe-marinescu-1974">Pipăruş Petru şi Florea Înfloritul</a></b> - după Ioan Pop Reteganul (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>basm popular românesc</i> / varianta în lb. germană: Peefferpeter<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Cresc odată cu ţara - Vasile Băran (Ed. Ion Creangă; Seria ABC)<br />
<i>proză</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
Neuitatele vacanţe - Costache Anton (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>povestiri</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<div>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-O0PnveCDVxY/UvRFeIKgQ4I/AAAAAAAACk4/aVwa7EwRwrI/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+BC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-O0PnveCDVxY/UvRFeIKgQ4I/AAAAAAAACk4/aVwa7EwRwrI/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+BC.jpg" width="548" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>coperte din seria "Biblioteca contemporană"</i></div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1975</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75832318162/gheorghe-marinescu-1975">Dealul cu soare</a></b> - Mihaela Monoranu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><u>1976</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75832637962/gheorghe-marinescu-1976">Jocurile dimineţii</a></b> - Mihai Pruteanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman</i><br />
<br />
Ursul din Arkansas - antologie (Ed. Albatros; Colecţia "Cutezătorii")<br />
(selecţie şi traducere: Alfred Neagu)<br />
<i>povestiri despre istoria colonizării vestului Americii de Nord</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1977</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75835436620/gheorghe-marinescu-1977">Zânele din Valea Cerbului</a></b> - Nestor Urechia (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. color + a/n]<br />
<br />
<b><u>1978</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75853825436/gheorghe-marinescu-1978">Chiţibuş şi Boroboaţă</a></b> - Luminiţa Petru, Ştefan Popescu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman pentru mici şi mărişori, ba chiar mult mai răsăriţi</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Casa destinelor - Tudor Băran (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1979</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75834210330/gheorghe-marinescu-1979">Eu sunt Toniţă</a></b> - Gheroghe Nica (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><u>1980</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75832947530/gheorghe-marinescu-1980">Mesaj cifrat pentru vacanţă</a></b> - Rodica Moldoveanu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75834022820/gheorghe-marinescu-1980-1983">Mama mamuţilor mahmuri</a></b> - Mircea Sântimbreanu (Ed. Ion Creangă; ediţia a II-a, 1983)<br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
La sud de Rio Bravo - Nicolae Frânculescu (Ed. Albatros; Colecţia "Cutezătorii")<br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Din stejar, stejar răsare - Petre Hladchi-Bucovineanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
[copertă de Gh. Marinescu; il. de Gheorghe Cernăianu]<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzesfj4ORY6vL2SWdGzC_r-aslscjPjbx-HCRkWXdsLCl_BsWfv6_waDC57HB8oDwrZOSff21_B-GPP0sOTaN_jxtjSS9i0Fr-2jurmK3zfNdyS1crk_DwpjYdPgzjLalkktGJkVHP1fQ/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+Cutez.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzesfj4ORY6vL2SWdGzC_r-aslscjPjbx-HCRkWXdsLCl_BsWfv6_waDC57HB8oDwrZOSff21_B-GPP0sOTaN_jxtjSS9i0Fr-2jurmK3zfNdyS1crk_DwpjYdPgzjLalkktGJkVHP1fQ/s1600/GH+Marinescu+-+colaj+Cutez.jpg" width="588" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<i>coperte colecţia "Cutezătorii" (Ed. Albatros)</i></div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>1981</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75832476271/gheorghe-marinescu-1981">Comoara lui Decebal</a></b> - Gligor Haşa (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
<i>roman istoric</i><div><i><br /></i></div><div>Doi ani de cutezanță - Ada Orleanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")</div><div><i>roman istoric </i></div><div>[copertă color; fără ilustraţii]<i><br /></i>
<br />
<b><u>1982</u></b><br />
Lecţia de istorie din viaţa lui Badea Cârţan - Vitalie Munteanu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
<br />
Nuntă în cetatea Biharei - David Sava (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
<br />
Radu de la Afumaţi - Emanoil Manoliu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman istoric</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Inimă tânără - antologie (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca şcolarului")<br />
<i>povestiri despre utecişti </i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Pensiunea Margareta - Constantin Cubleşan (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Biblioteca contemporană")<br />
<i>roman</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
Rugurile din zori - Marin Ioniţă (Ed. Albatros; Colecţia "Cutezătorii")<br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1983</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75833151355/gheorghe-marinescu-1983">Legende din Ţara Moţilor</a></b> - Maria Ioniţă (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Dincolo de ziduri - Francisc Munteanu (Ed. Albatros; Colecţia "Cutezătorii")<br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><u>1984</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75833730731/gheorghe-marinescu-1984">Cei trei năzdrăvani</a></b> - Gheorghe Nica (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Voievodul fără teamă şi fără prihană - Dumitru Almaş (Ed. Albatros; Colecţia "Cutezătorii")<br />
<i>roman istoric</i><br />
[copertă color; fără ilustraţii]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75833567941/gheorghe-marinescu-1984">Noi şi Arhimededoi</a></b> - Gica Iuteş (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75832046843/gheorghe-marinescu-1984">Castelul singuratic</a></b> - George Nestor (Ed. Ion Creangă)<br />
<br />
<b><u>1985</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831907034/gheorghe-marinescu-1985">Fiul munţilor</a></b> - Petre Luscalov (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>roman</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1986</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831762768/gheorghe-marinescu-1986">Frumoasa de pe planeta fără nume</a></b> - Elena Zafira Zanfir (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>basme</i><br />
[cop. & il. color]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75851367229/gheorghe-marinescu-1986">Din povestea neamului nostru</a></b> - Florian Cristescu (Ed. Ion Creangă; Colecţia "Virtuţi strămoşeşti")<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1987</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831230941/gheorghe-marinescu-1987">Cerceii Romaniţei</a></b> - Samoil Năsăudeanu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><u>1988</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831321278/gheorghe-marinescu-1988">O vacanţă neobişnuită</a></b> - Maria Zimniceanu (Ed. Ion Creangă)<br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
Ochii timpului - George Şovu (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>amintiri</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75853525894/gheorghe-marinescu-1988">Vacanţa</a></b> - Costache Anton (ediţia a II-a, Ed. Ion Creangă, Colecţia "Biblioteca pentru toţi copiii" nr. 86)<br />
[cop. color & il. a/n + o planşă color]<br />
<br />
<b><u>1989</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75830885979/gheorghe-marinescu-1989">Nouă basme vesele</a></b> - Grigore Băjenaru (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
[cop. color & il. a/n]<br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831138293/gheorghe-marinescu-1989">Codrin şi Codrina</a></b> - Elena Zafira Zanfir (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>basme</i><br />
<br />
<b><u>1991</u></b><br />
Castelul din vis - Costache Anton (Ed. Ion Creangă)<br />
<i>povestiri</i><br />
<br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75831039742/gheorghe-marinescu-1991">Acţiunea lebăda</a></b> - George Anania (Ed. Ion Creangă; ediţia a II-a)<br />
<i>roman SF</i><br />
<br />
<b><u>1994</u></b><br />
<b><a href="http://colo-ro.tumblr.com/post/75833406830/gheorghe-marinescu-1994">Flaşnetarul şi maimuţica</a></b> - Axel Munthe (Ed. Ginta Latină)<br />
[cop. & il. a/n]<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AXlDc1gh1WU/UvRFwW5kBuI/AAAAAAAAClA/m1hRlL-oYcs/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+diverse.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="http://3.bp.blogspot.com/-AXlDc1gh1WU/UvRFwW5kBuI/AAAAAAAAClA/m1hRlL-oYcs/s1600/Gh+Marinescu+-+colaj+diverse.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>coperte diverse Ed. Tineretului</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7451798264712932106.post-65698172177544426832014-02-02T23:53:00.002+02:002014-03-12T20:30:32.910+02:00Interviu Doina Botez<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWc35kkqKaFWgOj94V8JEUQbI99QIL25MQPcmOK_1eefCx3TbJkw8NhZF6LQ4xlrAqmAVMk8YzTX2e4eP1mWYKUCU4TtVfKRAxk4jeTTkbgsI75oSpGACyQpboRMLo586FvdrCc_Oqkc/s1600/DSC_0353.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWc35kkqKaFWgOj94V8JEUQbI99QIL25MQPcmOK_1eefCx3TbJkw8NhZF6LQ4xlrAqmAVMk8YzTX2e4eP1mWYKUCU4TtVfKRAxk4jeTTkbgsI75oSpGACyQpboRMLo586FvdrCc_Oqkc/s1600/DSC_0353.jpg" height="320" width="277" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><i><span lang="RO"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><i><span lang="RO">Trăiesc o anumită nostalgie pentru hârtia tiparită unde povestea împletea subtil anumite valori, astăzi parcă uitate</span></i><span lang="RO">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Aţi copilărit într-o perioadă sumbră, începutul feroce al
instaurării comunismului în România. Cum a fost copilăria Doinei Botez?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">:<i> Am avut o copilarie fericită. Pentru un copil
(atunci şi acolo) „comunismul“ nu avea nici o semnificaţie şi nici nu existau
mijloacele tehnico-mediatice de comparaţie cu alte lumi mai evoluate (atingerea solului lunar, de pildă, l-am urmărit la un televizor al vecinilor
mai înstăriţi!).<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="RO">Prima parte a copilariei, cea mai frumoasă, am
petrecut-o în Constanţa, la bunica mea. O casă albastră, cu o gradină vrajită.
Singura casa colorată din cartier, un fel de albastru- cicladic - o
reminiscenţă inconştientă a spiritului grec din timpuri antice a bunicilor
mei(!?). Şi cartierul se chema Medeea… A fost o copilărie colorată. Natura
multicoloră îmi invada sufletul de copil curios, copacii, florile, futurii cu
aripi desenate de-o mână divină pe care nu i-am mai întâlnit niciodată, rândunelele care se reîntorceau în fiecare an
şi alte multe creaturi gata pentru a fi studiate… M-am reîntors mereu în
vacanţele mele de scolariţă şi studentă, devenită ulterior de Bucureşti, şi
regăseam mereu aceeaşi magie. Acolo şi atunci am făcut prima mea pictura în
ulei!</span></i><span lang="RO" style="font-family: Bimini; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Bimini;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X7vZG3tXi78/Uu6892t5JTI/AAAAAAAACjE/y_oo0VghtCY/s1600/Doina+Botez+-+Orasul+Poc+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-X7vZG3tXi78/Uu6892t5JTI/AAAAAAAACjE/y_oo0VghtCY/s1600/Doina+Botez+-+Orasul+Poc+2.JPG" height="388" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: Bimini; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Bimini;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Nevoile propagandei
comuniste au generat un paradox: societatea debilizată şi înfricoşată avea
nevoie totuşi de acces la fericire. S-a initiat un heirupism cultural,
diseminat urban şi rural, dominat de eroi stahanovişti şi de incantaţii
revoluţionare, dar domeniul cărţii pentru copii (literatura şi grafica) a fost
cel mai putin maltratat ideologic, lăsând spaţiu de refugiu şi de-o parţială
liberă expresie artistică. Ce cărţi v-au înseninat copilăria ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">:<i> Am început să citesc înainte de a merge la
şcoală, tocmai pentru că lectura de seară, cu care bunica mă purta în lumea
viselor, se întrerupea înainte de deznodământul
basmului şi curiozitatea m-a făcut să încep să descifrez singură. Basmele
au fost cărţile copilăriei: Fraţii Grimm, Hauff, Andersen etc, etc. Dar, cât era
de plăcut să reciteşti tu însuţi, de mai multe ori aceeaşi fraza, până când se
forma în minte imaginea cât mai completă şi cu alte noi amănunte pe care le
puteai pune de la tine…</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YdwJ18bikE4/Uu68itx8DSI/AAAAAAAACi8/GUm7TnzU-TU/s1600/Doina+Botez+-+Lal+colaj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YdwJ18bikE4/Uu68itx8DSI/AAAAAAAACi8/GUm7TnzU-TU/s1600/Doina+Botez+-+Lal+colaj.jpg" height="320" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Cum aţi răsucit cheia în uşa intrării în laboratorul spectacolului
plastic, cine şi ce v-a impulsionat să
alegeţi o carieră artistică ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">:<i> Mi-am zis încă de pe vremea copilăriei în
Medeea: eu o să mă fac pictoriţă!, fără să-mi imaginez deloc ce va presupune
această alegere. Mamei mele îi datorez înţelegerea şi intuiţia de a-mi
satisface aceasta plăcere-pasiune la acea vârstă fragedă, stimulându-mă cu
hârtii şi culori, pensule, cărţi de colorat. La acea vârstă, era poate doar o
mare nevoie de comunicare, de exprimare, iar evoluţia mea „artistică” în acei
ani, era similară, în fond, cu aceea a altor copii de vârsta mea, până în
adolescenţă, când încep să se intuiască talentele, exact aşa cum scrie la
carte.</i><o:p></o:p></span><br />
<span lang="RO"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_ZQKdPca3Fs/Uu67t7T8R4I/AAAAAAAACio/KOiiAPuoe3w/s1600/D+Botez+-+colaj+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_ZQKdPca3Fs/Uu67t7T8R4I/AAAAAAAACio/KOiiAPuoe3w/s1600/D+Botez+-+colaj+2.jpg" height="320" width="640" /></a><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: După absolvirea facultăţii aţi început să lucraţi ca scenografă la
Studioul Animafilm. A fost destin sau o alegere bine cumpanită ?! Pasajul
profesional la Animafilm a fost propice pentru dezvoltarea carierei dvs ?
Cum v-a influenţat în abordarea ilustraţiei de carte alerta şi elasticitatea
animaţiei ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Din 1975 am ânceput sa lucrez la «Animafilm».
În realitate, ar fi trebuit să fac desene într-un laborator pentru ţesături la
odioasa fabrică Apaca. Acolo am fost repartizată şi, în fond, eram foarte
multumiţă pentru că obţinusem cel de-al
3-lea loc de repartiţie în Bucureşti. Animafilm a fost ulterior o oportunitate
care mi-a picat ca o mănuşă, având în vedere că desenul animat era o altă veche
pasiune. Nu cred într-o influenţă direcţionată a acestor doua ramuri artistice,
ci, mai degrabă o intersectare şi o completare reciprocă</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3ygWIsaK-20/UyCnM20uxfI/AAAAAAAAC4o/7pVKd7BNlWc/s1600/inima+cea+mica.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3ygWIsaK-20/UyCnM20uxfI/AAAAAAAAC4o/7pVKd7BNlWc/s1600/inima+cea+mica.JPG" height="400" width="297" /></a></div>
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Debutul editorial, dacă nu mă înşel, a fost cu ilustraţiile la
volumul de versuri <i>Inima cea mică</i> de Mihai Tarangul (Ed. Ion Creangă,
1977). Iarăşi vă întreb cum a fost alegerea. Era un hazard sau un mecanism
regulamentar/de culise forma triunghiul editor-scriitor-artist plastic ?!
Cenzura cât de atentă era la simbolistica ilustraţiei ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e9UVTFFFG7Y/Uu68A0gkE9I/AAAAAAAACiw/0ffJRaOSIzw/s1600/D.+Botez_0006.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-e9UVTFFFG7Y/Uu68A0gkE9I/AAAAAAAACiw/0ffJRaOSIzw/s1600/D.+Botez_0006.jpg" height="400" width="175" /></a><span lang="RO"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Debutul editorial a fost ceva mai modest, am
colaborat la început destul de intens cu revistele pentru copii, coperte la
diverse edituri şi…cred că aveţi dreptate, “ Inima cea mică” a fost prima carte
ilustrată. Mihai Tarangul lucra în acea
perioadă la Animafilm, însă nu-mi mai amintesc cu certitudine dacă a fost
solicitarea dumnealui exprimată editurii sau a fost doar o coincidenţă faptul
că eram colegi. Acest mecanism regulamentar/de culise care forma “triunghiul
editor-scriitor-artist plastic”era reglat teoretic de decizia - propunere a
comisiei artistice a editurii. Această regulă nu era totuşi respectată în mod
mecanic şi nici nu ar fi fost posibil şi nici normal, atâta timp cât au existat
şi vor exista întotdeauna afinităţi selective… Cenzura era foarte atentă la
simbolistica imaginii, sesiza uneori chiar amănunte pe care ilustratorul nu
le-a gandit nici pe departe; mai rar se întampla invers…</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Cum a fost perioada Animafilm? <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Aş
putea-o numi o perioadă interesantă, negăsind un termen mai concret (!), o
perioadă importantă de acumulări profesionale, şi practic de cunoaştere a unei
noi ramuri artistice, desenul animat.</i></span><i><span lang="IT"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<i><span lang="IT">Î</span></i><i><span lang="RO">n afară de
scenografie, de care m-am ocupat mai mult în ultimii ani, am lucrat chiar
animaţie la început; este într-adevăr fascinant să-ţi vezi un desen
mişcându-se! Stăpânirea desenului este obligatorie, dar şi percepţia mişcării
şi a mimicii, expresivităţii…în fine, trebuie să fi un pic actor, să intri în
pielea personajelor cărora le dai viaţă. Se lucra foarte mult pentru o simplă
mişcare de cîteva secunde! Un film era alcătuit din mii de imagini (organizate
după anumite reguli) şi era rezultatul muncii unei echipe ghidată de un
regizor. Astăzi se lucrează cu computerul şi cred că având acest instrument nou
la îndemână, munca de odinioară este cu mult uşurată şi cu posibilităţi
noi de manipulare a imaginilor. Scenografia însă, mi-a dat posibilitatea să mă
dezlănţui coloristic, culoarea fiind zona sensibilă a sufletului meu. În anul
1982 am luat premiul pentru
scenografie dat de ACIN (Asociaţia Cinematografilor din România) pentru
filmul „Micul toboşar” al regizorului Virgil Mocanu, un imn adus pacii, cu
personajele şi scenografia inspirate din picturile lui Bruegel cel Bătrân<b>. </b><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<i><span lang="RO">Cu toate că presiunea anilor de atunci se făcea simţită din ce în ce
mai acut, (cenzura nu omitea să supervizeze nici domeniul animaţiei !),
atmosfera de lucru era, deşi intensă, totuşi destul de destinsă şi colegială,
mă refer desigur la echipele la care am lucrat eu.</span></i><span lang="RO"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XCcsBldbs9g/Uu63q4Y6cFI/AAAAAAAACiU/ednpuDbQeQA/s1600/Alte+intamplari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XCcsBldbs9g/Uu63q4Y6cFI/AAAAAAAACiU/ednpuDbQeQA/s1600/Alte+intamplari.jpg" height="400" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Multe cărţi ilustrate de dvs. sunt recunoscute şi acum, după mai
bine 30 de ani, de foşti copii şi cititori, mulţi probabil că le şi
păstrează, nu doar în memoria lor afectivă, ci şi în forma lor palpabilă,
într-un raft de bibliotecă. Aveţi măsura acestei notorietăţi ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Nu, nu am crezut că ilustraţiile mele vor
rămâne într-un colţisor de memorie a atâtor persoane. Mă simt flatată şi
emoţionată.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_W7bjTDrofo/Uu64Mx4uJFI/AAAAAAAACic/G9J-PrRbUiM/s1600/Doina+Botez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_W7bjTDrofo/Uu64Mx4uJFI/AAAAAAAACic/G9J-PrRbUiM/s1600/Doina+Botez.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RO"><i>Degeţica (ed. Ion Creangă, 1984) - ilustraţie interior</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Ce text aţi simţit c-a zvâcnit cel mai mult în efervescenţa
penelului dvs. şi v-a impulsionat creativitatea ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>În principiu mă distram de fiecare dată şi
mereu, orice nouă carte de ilustrat era ca o nouă provocare sau competiţie cu
mine însămi. Totuşi, când mi s-a propus să ilustrez “Degeţica “de
H.Ch.Andersen, am fost foarte fericită,
îmi doream mult să ilustrez un basm al copilăriei mele…</i></span><br />
<span lang="RO"><i><br /></i></span>
<span lang="RO"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Cine era primul privitor critic al desenelor dvs.?<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Desenele
mele erau văzute (şi criticate) de membrii familiei mele, într-un prim moment,
apoi în ordinea sosirii, de diverşi prieteni.</i> </span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IiO05rw8t1k/Uu63eLlQ6uI/AAAAAAAACiM/akXj9TStGDk/s1600/Intamplari.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IiO05rw8t1k/Uu63eLlQ6uI/AAAAAAAACiM/akXj9TStGDk/s1600/Intamplari.jpg" height="400" width="235" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Colaborarea cu Ana Blandiana, spectaculoasă editorial, dar
problematică ideologic, a avut repercusiuni asupra carierei dvs.?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Colaborarea cu Ana Blandiana a fost placută
în ceea ce priveăte lucrul în sine. A fost unul dintre acei autori care mi-au
lăsat libertatea totală a imaginaţiei, fără anume preferinţe sau exigenţe
personale, aşa cum de multe ori se întampla în colaborările cu autorii
contemporani. Problema s-a născut când Ana Blandiana a scris “ Întâmplări de pe
strada mea”, unde preacunoscutul personaj Arpagic o ia razna, ca o oglindire
perfectă a „tovarăşului Ceauşescu”, iar eu nu m-am putut abţine să nu exalt în
ilustraţiile mele această „calitate”. Cărţile au fost retrase de pe piaţă, a
doua zi. Din acel moment nu mi s-a mai permis să ilustrez; indicaţie nescrisă „de sus” şi asta s-a şi
întâmplat; activitatea mea de ilustrator s-a încheiat cu această ocazie.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Aţi plecat definitiv în Italia cu puţin înainte de evenimentele,
încă şi acum nedesluşite, din decembrie 1989. Ce v-a determinat să faceti acest
uriaş pas ?!<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Momentul crucial, când am luat decizia de a
părăsi ţara, a fost determinat de interdicţia de a mai profesa în domeniul
ilustraţiei de carte.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eVc2Ol6XG9M/Uu7ApwyiT4I/AAAAAAAACjY/O9rURfM_rf4/s1600/DoinaBotez+Skira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eVc2Ol6XG9M/Uu7ApwyiT4I/AAAAAAAACjY/O9rURfM_rf4/s1600/DoinaBotez+Skira.jpg" height="400" width="343" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><a href="http://www.skira.net/anteprime/doina-botez.html">album</a> apărut în 2013 la Ed. Skira</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: În Italia aţi mai ilustrat cărţi pentru copii ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>În Italia nu am avut această oportunitate.
M-am dedicat exclusiv picturii.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1Pv7oSKUMkQ/Uu7WPc5GOTI/AAAAAAAACjo/RhpzBqM_G4I/s1600/Doina+Botez+-+cronica+radio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1Pv7oSKUMkQ/Uu7WPc5GOTI/AAAAAAAACjo/RhpzBqM_G4I/s1600/Doina+Botez+-+cronica+radio.jpg" height="336" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>revista "Radio România", nr. 249/22-28 oct. 2001</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Ce graficieni români admiraţi?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 1.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>Este
o întrebare la care nu ştiu să răspund. Nu vreau să fiu înţeleasă greşit, dar
ar fi o listă prea lunga. Grafica românescă a avut mulţi artişti de mare
talent. Păcat că tiparul nu era de calitate şi nici hârtia. De multe ori îţi
condiţionai culorile cu care lucrai în funcţie de ceea ce se ştia că în
tipografie „iese” sau priveam cu lacrimi în ochi rezultatul finit, cartea, cu
mult mai altfel decât originalul.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO">ColoRo: Cum vedeţi acum domeniul ilustraţiei de carte pentru copii ?!
Şi cum îl prefiguraţi pentru viitor ?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="RO">Doina Botez</span></b><span lang="RO">: <i>În acest domeniu, în ultimii 25 de ani s-au petrecut transformări
importante. Părerea mea personală este că dezvoltarea extraordinară a
tehnologiei … a contribuit în mare măsură la eclipsarea ilustraţiei pentru copii,
înţeleasă în mod tradiţional, apar şi altfel de „ilustraţii”, pe altfel de
suporturi, nu tradiţionala hârtie, dar apar şi alte noi personaje adaptate şi
actualizate lumii de azi, unde „micul cititor” se poate regăsi, oglindi sau
confrunta nu de pe şaua calului înaripat (şi prea prăfuit, de odinioară), ci
şezând comod într-o navă spaţială…<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="RO">Nu sunt în stare să prefigurez evoluţia acestui
domeniu în viitor. Trăiesc o anumită nostalgie pentru hârtia tiparită unde
povestea împletea subtil anumite valori, astăzi parcă uitate</span></i><span lang="RO">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmS97iT8sCXAsFPD293xrlXI3vBCzCxIt2MczkOk0RxKJJw_SCTXPQ_ujQKr0Jg9Z1RYlmzjwkswR9eMo-ZoQqd6pCinVKYzdieZM3nnzQhR11-puTgaZzqmqdeSROHoIfkNDlluzP3E/s1600/D.+Botez_0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmS97iT8sCXAsFPD293xrlXI3vBCzCxIt2MczkOk0RxKJJw_SCTXPQ_ujQKr0Jg9Z1RYlmzjwkswR9eMo-ZoQqd6pCinVKYzdieZM3nnzQhR11-puTgaZzqmqdeSROHoIfkNDlluzP3E/s1600/D.+Botez_0005.jpg" height="336" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO"><br /></span></div>
colo-rohttp://www.blogger.com/profile/06872026620048687419noreply@blogger.com1